第5章 村夜

白居易

霜草苍苍虫切切，

村南村北行人绝。①

独出门前望野田，

月明荞麦花如雪。②

【注释】①苍苍：苍白色。

切切：形容虫声细碎。

②绝：完全没有。

【今译】霜天重重，草色苍茫，野虫不停地鸣叫着。村子南来北往的路上，一个行人也没有。

我独自一个人到门前望野外的田地，月光明亮，照得荞麦花像白雪一样晶莹。

【赏析】这首诗巧妙地借助自然景物色调的变化，反映出诗人情绪的微妙变化，这种变化灵活自如，细腻且不留痕迹，浑然天成。前两句写景，后两句抒情，从中表达了诗人对大自然的热爱之情。