第57章 回乡偶书

贺知章

少小离家老大回，

乡音无改鬓毛衰。①

儿童相见不相识，

笑问客从何处来？

【作者小传】贺知章（659～744年），字季真，越州永兴（今浙江萧山县）人。性情豪放不羁，自号四明狂客。其诗作清新自然，淡而有味。《全唐诗》收其诗十九首。

【注释】①衰：疏落，指头发白了，少了。

【今译】自小离开家乡，直到年老了才回来，家乡的口音没有改变，但头发已经疏落变白了。

村里的孩子们见到我都不认识，他们围着我，笑着问我是从什么地方来的。

【赏析】这首诗是诗人晚年因病还乡时所作。抒发了诗人久离家乡，回来时无比喜悦的心情，感情真切自然，语言质朴，极富生活情趣。诗人一辈子在外奔波，现在终于回到故乡，叶落归根了，可故乡的人却对自己感到陌生。诗作在有问无答中结束，充满了一种温馨亲切的人情味，同时也弥漫着一种淡淡的人世沧桑的感慨。