登陆注册
24901600000067

第67章 逢入京使①

岑参

故园东望路漫漫,

双袖龙钟泪不干。②

马上相逢无纸笔,

凭君传语报平安。③

【作者小传】岑参(715~770年),江陵(今湖北江陵县)人。玄宗天宝三年(744年)进士,授右率府兵曹参军。天宝八年(749年)出塞,在安西节度使高仙芝幕中掌书记。后历任安西、北庭节度判官、嘉州刺史等职。世称岑嘉州,有《岑嘉州集》。他是盛唐时期著名的边塞诗人。

【注释】①入京使:去京城的使者。

②故园:故乡,指长安(岑参不是长安人,但他的妻儿安置在长安)。

龙钟:沾湿的样子。

③凭:托。

【今译】向东眺望家乡,道路显得十分遥远,滚滚热泪把两个衣袖都打湿了,止也止不住。

在马上相遇,可惜没有纸笔,顾不上写信了,就请你给我的家人捎个口信,报个平安吧。

【赏析】这首诗没有任何雕琢的痕迹,似乎信口而成,却又感情真挚,既表达了诗人对故园相思眷恋之情,也表现了他开阔豪迈的胸襟。匆匆忙忙的相遇,本想给家人捎封书信,却没有纸笔,只好请你带个平安口信了。这样的情景,在生活中是经常能见到的,可经诗人这么一点染,却具有感人的艺术魅力。

同类推荐
  • 人生若只如初见

    人生若只如初见

    人生若只如初见,仿佛,这样重要。可是,此一生,与谁初见又有什么关系呢?你看,这些轮回了千年的花种,至今还在无我无他地盛开。
  • 2011年中国幽默作品精选

    2011年中国幽默作品精选

    《2011年中国幽默作品精选》包括了:我的手机欠费了、室有八条好汉、诸君搞笑事都是眼睛惹的祸、怎么都有职业病姐不当护士好多年、上班捎个客最牛司机、刘震云:一句顶万句的幽默话、李开复的幽默工场、大作家刘墉的“萤窗笑语”、何炅逗乐、杨澜,女人拥有幽默的半边天等内容。任月霞主编的《2011年中国幽默作品精选》精选了2011年中国最具代表性的幽默故事。
  • 棠村词

    棠村词

    梁清标(1620-1691年),字玉立,号苍岩,别号蕉林,又号棠村。明崇祯十六年(1643年)进士,直隶真定(今河北正定)人。梁清标勤敏好学,一生著作盈箧。著有《蕉林诗集》、《蕉林文稿》、《棠村词》、《棠村随笔》、《棠村乐府》、《蕉林奏草》、《蕉林诗钞》等。
  • 跨世纪的文化瞭望:刘心武、张颐武对谈录

    跨世纪的文化瞭望:刘心武、张颐武对谈录

    这两场精湛的对话,前后跨度近二十年!著名作家刘心武与著名学者张颐武共同探讨新时期以来近四十年中国社会、文学与文化的推进与转变,特别是在全球化的背景下,对一系列重大文学事件、文化思潮和重要作家、作品的观察,极为深入,富有启发性。作为当代文学重要参与者、建设者的两位对话人,为今日读者提供了一份亲切、深刻、极富创见的观察。
  • 梦游人说诗

    梦游人说诗

    本书收录了作者写的《略谈我早年的诗》、《一首诗的故乡》、《诗为什么越写越难》、《普希金没有流派》、《诗绝无虚构》、《谈一首小诗的构思》等八十多篇文章。
热门推荐
  • 惹火了皇上

    惹火了皇上

    一个千金大小姐却因为绑架了皇帝而引起了皇帝的注意,当皇帝知道了一切之后想让她做自己的妃,让人把她带到了自己的寝宫……
  • 净土轮回者

    净土轮回者

    那是净土吗?为什么却充满杀戮?那是地狱吗?为什么却洒下圣光。何为真实,何为虚幻?家破人亡的少年,进入这永无止境的轮回世界,穿梭于虚拟与现实之间,寻找那片属于自己心中永恒的净土。让你耳目一新,让你欲罢不能!
  • 千变暗影

    千变暗影

    冷血,来无影,去无踪,惹怒我,朋友,杀!不论你怎样被保护都将死。让血腥掩埋天空,笼罩大地,让天地颤抖吧!
  • 初夏之念

    初夏之念

    一场刻骨铭心的爱情相遇在雨后的初夏。。。。
  • 侯门贵女:王爷请让道

    侯门贵女:王爷请让道

    穿越成寄养乡下的阮家三小姐,想做苏玛丽失败了,想做白莲花也没成,还是披着羊皮的狼合适自己。草包妹妹,莲花姐姐这些都是小事。可是碰到古代版总裁怎么破?都说总裁有三宝:面瘫、邪魅。活好,这个碍事的王爷样样也不缺。某王爷:“你,嫁给我。”某穿越女凌乱了,总裁不是都爱小白花吗?她可是女汉子一枚……
  • 家有萌皇:反穿傲娇有点狂

    家有萌皇:反穿傲娇有点狂

    作为一名新时代“上得厅堂下得厨房,修得了电脑,打得了流氓”的职业女性,简颜怎么也没想到自己会这么不科学地“调戏”上了一个自称“朕”的男人。——黄桑啊,请问你是来自哪个朝代?——不记得。——黄桑啊,请问你是哪年登基的?——不记得。……——黄桑啊,那,请问你觉得我们这个王朝如何?(不信这也能说“不记得”)他没立刻回答,上上下下把她打量了一番,微微一笑:后宫不得干政!
  • 魔影仙尊

    魔影仙尊

    身为妾生子的陈缙,自幼饱受欺凌,但这一切在他意外得来一柄剑的时候忽然开始转变了。神秘无比的老人到底是何身份?诡异莫测的墨影真身是什么?金色的罗盘究竟藏着什么秘密?温柔的义姐、纯真无瑕的师妹、直率的同门,面对这些感情他又该如何抉择?连绵的群山、无尽的海洋、万年不化的冰脉、融化一切的火海,且看陈缙如何成长为一个纵横五陆之上、逍遥四海之外、往返天地之间的人物。
  • 拐爱沉婚:错惹腹黑帝少

    拐爱沉婚:错惹腹黑帝少

    一张美男出浴照,她惹上M国第一权少。“给我掘地三尺找出那个死女人!”太子爷盛怒之下,对她全城通缉。她逃,他追,她再逃,他却步步紧逼,直至看着她进入了他的羽翼,以爱之名,将她骗入一场盛世婚礼……
  • 重生华娱天后

    重生华娱天后

    她曾是艺校的状元,她曾是舞台的焦点,她曾是别人的眼中钉。在她重生之后,她喜欢扮猪吃老虎,当她遇到了他,两个人的心有了交流,使她再一次燃起了内心的怒火,斗后妈,斗姐姐,斗女星,摆平她人生中的绊脚石!
  • 辗转只爱你一人

    辗转只爱你一人

    兜兜转转,流连于人海茫茫的尘世中。世间万物均在改变,唯独,我爱你的那颗心,永远都不会改变…