登陆注册
24901600000079

第79章 望月怀远

张九龄

海上生明月,

天涯共此时。①

情人怨遥夜,

竟夕起相思。②

灭烛怜光满,

披衣觉露滋。③

不堪盈手赠,

还寝梦佳期。④

【注释】①天涯:天边,远方。

②情人:多情的人。

竟夕:整夜。

③怜:爱。

滋:多。

④盈:满。

【今译】海面上升起了明亮的月亮,远在天边的人此时此刻正和我一起仰望。

有情的人埋怨着长夜漫长,整夜都在互相思念着对方。

吹灭蜡烛,披上衣服,来到户外欣赏皎洁的月色,久久地站在那儿,竟然感觉不到露水打湿了衣裳。

月光虽然美好可爱,却无法捧在手心里赠送给你,还不如回去睡觉,在梦中也许可以和你相会。

【赏析】这是一首望月思人的佳作。全诗情景交融、韵味深厚,曾被前人称之为五律中的《离骚》。诗人望见明月,立即思念起远方的情人,猜想着对方大概与“我”一样,正同望着天上的那轮明月。甚至产生了想捧一把月光赠送给对方的想法,可是又怎么能够做得到呢?还不如回房做个美梦,或许梦中有你。“海上生明月,天涯共此时”已成为千古名句。

同类推荐
  • 红消香断——李家宁品《红楼》

    红消香断——李家宁品《红楼》

    本书主要内容包括:爱恨晴雯、神秘妙玉、知心紫鹃、花香袭人、淡定岫烟、诗意死亡、豪放宝琴、清醒鸳鸯等。
  • 亲缘与契约

    亲缘与契约

    亲缘建立在人性善的基础上,它要求家长族长们不断完善自身的道德素养,升华道德境界,成为楷模和圣人。这样的圣人实在太稀少,为了维持子孙的膜拜,他们只能依靠吹鼓手和化妆师。对于胆敢怀疑他们权威的家族成员,他们手中的刀子异常锋利。
  • 重访新批评

    重访新批评

    《重访新批评》由赵毅衡所著,新一代的批评家感叹:“新批评派像哈姆雷特父亲的鬼魂,依然在指挥我们。”出版这本,并且名之曰是因为从二十世纪八十年代初以来,国内不少年轻学者对新批评方法感兴趣,用之于中国文学,做出了出色的文本分析和理论拓宽,他们用批评实践证明了新批评方法,的确有一定的生命力。
  • 语已多,情未了

    语已多,情未了

    世间只有情难诉,无论其为亲情、爱情、友情、乡情,还是为喜为怒,为哀为惧,付诸语言文字之后,便会失去其固有的鲜活。时光已像飞鸟一般淡然飘逝,情却如流水浮云,绵绵无尽。最后,只能怅对满地狼藉的生命碎壳,回首前尘往事。
  • 诗歌:智慧的水珠

    诗歌:智慧的水珠

    本书就诗歌形式而言,探讨了中国古典诗歌的抒情、意象、诗律等方面所呈现的智慧;就诗歌内容而言,探讨了中国古典诗歌在时间观、季节观、人生观、历史观、自然观、超自然观等方面所呈现的智慧。
热门推荐
  • 梦飘散

    梦飘散

    缭绕在梦中的故事终将拉开帷幕,千年的约定该有实现的那一天!到底是缘分还是一场浩劫;是他错信了梦境还是低估了爱的力量;是她不该爱时爱错了人还是本来就是注定的吸引;是谁走到最后,拔开迷雾,让梦随风飘散……
  • 《骨命》

    《骨命》

    命,伟恒者,乃心怀若谷,乘万古复苏之名,逆杀绝世。
  • 绝命孤岛

    绝命孤岛

    九个人由一个组织强迫到一个孤岛上,经历一些从未经历的事情,而九个人的身份都有着不凡的身份。且看他们是怎么勾心斗角又一起合作面对一个又一个的不明危险的。
  • 科学知识大课堂——上下而求索

    科学知识大课堂——上下而求索

    作为一套普及科学知识的通俗读物,本书有别于专业的学术论著,侧重于知识性、趣味性、实用性,注重对青少年科技素质的培育、科学兴趣的培养、科学精神的塑造与科学方法的启迪,不求面面俱到,但求言之有物,物有所指,指有所发。
  • 仙境奇缘记

    仙境奇缘记

    不是无敌,不是种马。这是一个出生在北宋年间普通青年由凡入仙,一路荆棘,匡扶正义,收获爱情的故事。侠之大者,为国为民。且看青年岳青如何一步步从平凡走入不平凡,仗剑天下,最终踏足星空之巅……
  • 这样记忆最有效

    这样记忆最有效

    本书是《这样学习最有效》的姊妹篇,继承其特色,摈弃教条,直接从学习实例入手,向你介绍几种行之有效、简单易学的记忆方法:百闻不如一见图像记忆——如同复制“白日梦”,任你想像、发挥。借力使力不费力联想记忆——利用熟悉的事物连接信息,省时又省力。有头有尾不忘记连锁记忆——两两相连,顺序不乱,完美记忆从此开始。有凭有据容易记挂钩记忆——运用形、音挂钩,记忆准确无误。各就各位真好记定位记忆——身体名单挂钩资料,随时随地不忘记。再也不用背数字转码法——用一幅图像搞定一串数字,开启记忆密码。
  • tfboys:我爱,恨你

    tfboys:我爱,恨你

    呵呵,不剧透了,这也是我的第一本小说哦~希望大支持哦~
  • 豪门四少撩妻上瘾

    豪门四少撩妻上瘾

    颜色,数百亿财产的继承人,白富美+天才少女,蓉城男人趋之若鹜的女人。楚懿,楚家三代单传的独苗,败家子+纨绔子弟,蓉城女人避之不及的男人。一条“命定夫妻,天生一对”的新闻,让八杆子打不到一处的两人,有了第一次交集。“你叫颜色?”名字在他薄唇间辗转,说不出的轻佻,“什么颜色的?”她被困在他和墙壁之间,泰然自若,吐出两个令他意想不到的字。男人微愣,随即轻笑,“我看看,有多黄?”“身价太高,你看不起!”在男人愣住间,她推开他优雅离去。有趣!果然对他胃口!这世上,只有他楚懿不想看的女人,还没有他看不到女人!从那之后,颜色觉得自己肯定倒了血霉,她的名字后面必定会跟着他的名字。*******当两人名字再次同框时,颜色简直气得牙痒痒。电视采访:记者:“四少,你因为什么爱上颜小姐?”楚懿:“因为她芭蕾舞跳的好。”身软,可驾驭高难度姿势。记者:“四少,颜小姐身价数百亿,追她你有没有压力?”楚懿:“没有压力,我的理想就是入赘豪门。”记者:“四少,你不怕别人说你吃软饭吗?”楚懿:“软饭也不是谁都能吃的,我有那个实力!”记者:“比如说?”楚懿:“人帅X大活好还持久。”颜色恶狠狠地关掉电视,麻痹!见过不要脸的,没见过这么不要脸的!*******当两人名字出现在同一个户口本上时,颜色气得牙痒痒。“楚懿!我怀孕了!”她拿着两条红杠的验孕棒,气得手指发抖。“我知道!”他笑得一脸贱样,“别害怕,是我的!”“我想问的是,我他妈的为什么会怀孕!”她忍不住爆粗口。“因为我想当爸爸了!”他眼睛专注而多情,“你不知道,看到你第一眼,我就把女儿的名字都想好了。楚颜好不好?”“别忘了你是入赘的!”她将验孕棒扔他脸上,道:“孩子跟我姓!”“颜楚?”他笑得更开怀,“这个名字好,男女通用!”比贱,她,果然不是他的对手。又掉进他的套路,她正值事业上升期,谁说要生孩子的!温馨提示:①一对一,男女主身心干净②简介无能,正文很精彩。最后,恳求大家收藏留言,感激不尽,鞠躬
  • 铁魂KOM

    铁魂KOM

    勇者独行,逆战灭世狂魔!意志如钢,锻造撼天神话!
  • 冷魅老公小娇妻

    冷魅老公小娇妻

    “我要离婚”她低着头他一把把她按倒,捏着她的下巴,无与伦比的脸颊面对面挨着她,"你以为你有资格谈离婚,嗯?"从不答应离婚却带回了一个怀孕的曲颜儿,三人共处一室……爱上你,是我的错……