登陆注册
24909300000034

第34章 《金色笔记》

~ 2007 英国~

"There is no new woman in the world." Anna tried to imitate the germans manner of speaking. Mo li is very angry, simply use the pure pronunciation -- she can speak six and seven languages --, imitate a German old battle-ax tone to Anna's words again: "there is no new woman in the world."

“世界上根本不存在什么新女性。”安娜极力想模仿德国人说话的口气。摩莉很恼火,干脆用纯正的发音———她能说六七种语言———模仿一位德国老泼妇的腔调把安娜的话重复了一遍:“世界上根本不存在什么新女性。”

【获奖理由】

她用怀疑、热情、构想的力量来审视一个分裂的文明,她的史诗性的女性经历。

【名人小记】

多丽丝·莱辛(1919—2013)

2007年,瑞典学院将诺贝尔文学奖授予当代英国最重要的作家之一——多丽丝·莱辛。她是诺贝尔文学奖历史上第三十四位女性得主,更是迄今为止最年长的获奖者。

多丽丝·莱辛,1919年出生于伊朗,原名泰勒,父母都是英国人。由于眼疾,十几岁的莱辛辍学在家自修。16岁就开始步入社会,做过保姆和接线员等普通工作。青年时期,莱辛投身于反对殖民主义的左翼政治运动,并参加过共产党。曾有过两段失败的婚姻,共有三个孩子。

1950年,莱辛凭借《野草在唱歌》一举成名,后又陆续发表了五部曲《暴力的孩子们》。1962年的《金色笔记》是莱辛最具代表性的作品,通过打破传统的叙述形式,描绘了包括情感与政治、理想与现实的复杂矛盾。很多人因为这部作品将莱辛看作是女性主义的先锋战士,但莱辛本人对此并不认同:“我在六十年代不是一位积极的女权主义者,从来不是。我从来不喜欢女权运动,因为我认为这项运动的基础太意识形态化。”她的作品虽然也有感性的情感,但又不仅仅局限于狭隘的浪漫情怀,作品的内容常常涉及对政治和整个世界的思考,而且笔锋严峻、冷绝。“以其怀疑的态度、激情和远见,清楚地剖析了一个分裂的文化。”

虽然莱辛不愿意成为女性主义的代言人,然而她的许多作品还是被定义为“女性文学”,但正如她自己所说:“只有当一本书的构思、形态和意图不被人所理解时,它才显得有生命力和影响力,具有再生效应从而引发思考与探索。”莱辛的作品恰恰隐藏着这种深刻的再生效应,人们将会从她如今被人认为的“女性文学”中不断发掘出更为深邃和广泛的思想内容。

【内容梗概】

大千世界、世间万象,我们身处其中,渺小异常。莫说天意,就是人为,又有多少是凭借我们个人的力量能够制约的?矛盾的情感、贬值的艺术、混乱的政治格局、无法言尽的真理……就像是一根根交错的蚕丝,将我们慢慢捆绑,束缚成一个完整的蛹,不知道要等到哪一天,才可以幡然悔悟,洞彻世事,从复杂的重重矛盾中破茧而出。

痛苦往往源于惶恐的思想,《金色笔记》的主人公安娜即是如此。她不愿意向男人妥协,作为一种工具或者消遣;她不愿意向世俗妥协,为名利写作;她也不愿意向虚伪的政治场妥协,打着光鲜的旗号却尸位素餐、不干实事。她有些偏激,有些固执,但她一直在昂着头骄傲地坚持。

【精彩赏析】

《金色笔记》是一部独特的伟大著作,它的独特之处在于它突破了文学作品的固有形式,作为内容的承载,其形式在极大程度上扩展了内容,使近乎琐碎的情节展现了更为丰富的思想。

没有华丽的辞藻,没有浓厚的文学味道,近乎平淡的语言就像任何一个普通人在笔记本上随心所欲地所做的涂鸦。但是无论是形式还是内容,都经过了作者多丽丝·莱辛独具匠心的巧妙安排。

《金色笔记》不分章节,由一个名为“自由女性”的故事和五本笔记构成。在故事中插入黑、红、黄、蓝四种颜色不同的笔记。在四种笔记之后,最后一部分故事之前则插入一本“金色笔记”。在这部作品中,形式的魅力与内容不相上下,两者相辅相成,颠覆了以往的“形式服务于内容”。

五十年代,整个世界动荡不安,不和谐的混乱与小说形式上的“乱”构成呼应,同时,主人公安娜·弗里曼·伍尔夫的个人生活也与当时的世界环境步调一致。感情、信仰、精神都没有头绪,一团乱麻的生活让她的人格出现分裂,使她的灵魂找不到一个安稳的栖身之所。

安娜是一名作家,曾写过一部名为《战争边缘》的小说。她是一个理想主义者,五十年代初期在非洲参加共产党组织,回到欧洲后,又在英国共产党某个外围组织参加一些“没有实际意义”的工作。虽然她仍然信仰马克思主义,但是从她形容自己所做的工作时使用的措辞就可以看出,她的工作已经不足以作为她的精神支撑了。纸上谈兵、毫无作为,她对此越来越失望。在苏共二十大以后,安娜几乎对以前的信仰彻底绝望。

撇开政治不谈,单说她作为一个女人,安娜还是一个失败者。

安娜有一个好朋友——摩莉,同安娜一样,她们都是不会轻易对别人妥协的人,两人都是离异后的单身女性,且身边都有一个孩子。安娜的女儿叫简纳特,摩莉则有一个儿子,名叫汤姆。虽然安娜和摩莉的性格不同,但是相同的遭遇让两人都自觉地站在男人的对立面,追求女性的自由。

正当安娜在摩莉家里做客时,摩莉的前夫查理打来电话,告知摩莉一会儿他要来摩莉这里讨论儿子的事。在查理来之前,两位好朋友谈起了和男性的关系。“他们仍然把我们看作是与男人有什么关系的女人,甚至包括他们中最好的那些人也这么想。”令安娜没有想到的是,她的这番话竟然引起了昔日同盟好友尖刻的反驳:“我们是有那种关系,不是吗?要做到和男人毫无关系是极其困难的。”安娜对此感到有些惊讶,短短一年的分离就让自己最好的朋友变得陌生。摩莉想要结婚了,但是她不想让好朋友安娜浪费自己的才华,可是安娜承认自己也会脆弱,她只是不想按照教条主义生活,不能只是为了让孩子有个父亲而结婚。她们两个人都想成为新女性,然而新女性的定位到底是什么,实际上并没有一个特定的标准。没有明确的方向,自然避免不了产生分歧。

但是,当查理到来,两个人又默契地站在了同一条战线上,对查理的功利和无情冷嘲热讽。查理不满摩莉对于儿子不管不问的教育方式,希望孩子可以走他的道路,但是汤姆却并不喜欢父亲的生活方式,他不想成为一个一成不变的人。他认为母亲的生活要比父亲幸福得多,但是哪条路都不是他要走的,他要寻找自己想要的生活。可以说,汤姆继承了母亲的批判和一种激进的精神,母亲听到他的想法后认为应该给孩子自己争取的机会。可是现实永远比理想要残酷,汤姆在探寻幸福的实践道路上,慢慢地消极、绝望,最终试图自杀而导致双目失明。

与汤姆不同,安娜的女儿不顾母亲的反对上寄宿学校,她只想过从众随俗的平常人的普通生活。

人生有时候就是一种选择,你选择怎样的生活,你打算以怎样的心态来面对生活,这直接关系到你的幸福感指数。古话说:“难得糊涂。”很多时候,人活得糊涂一点才会幸福。而像安娜和汤姆这样严肃的探寻生命价值的人,则会对自身有着严苛的要求。不断地发现问题,不断地寻找答案,而当得不到问题的答案和解决方案时就一定会感到痛苦和迷惘。

查理对话安娜:“你们两人对婚姻我行我素,你们可能是对的,你们很可能是对的!我从来没见过某桩婚姻达到了预期的美满程度。好了,你们都小心翼翼地避开它,婚姻真是一座该死的地狱,我同意这种说法。但我已深陷其中。你们俩作为安全的局外人为我指点指点迷津吧。”

不管听了这段话的安娜和摩莉是如何的转移话题、避重就轻,查理的话的确是一种事实。她们认为婚姻不美满,甚至对男人嗤之以鼻,但那看似冰冷的外表下隐藏着的未必不是畏惧和脆弱。作为“局外人”的确能够保证安全,不会受到伤害,但这样也永远得不到婚姻中的快乐和幸福。

汤姆也曾说过,安娜在和他谈话时有些自负和轻蔑,不过汤姆认为这只是表明安娜不信任别人,甚至是有点害怕的想法。她害怕暴露自己。安娜和很多其他作家一样,将作品锁在抽屉里,他们的书只为自己而写,在安娜看来:“任何一个小小的谎言都能扩大为谎言的泥沼,从而毒化一切。”政治家说谎是最可怕的。可她不愿意说谎。只写给自己,在这里就成了是一种蔑视,骄傲常与孤独并存。更要命的是,安娜的孤傲不仅体现在感情和政治上还体现在她的艺术上。

安娜的写作心理障碍就与她的太过“认真”的生命态度有关。“当一位电影巨子想购买一位艺术家时,他搜寻创造力或创造的火花的真实企图只是为了将它摧毁,通过捣毁有价值的东西来实现自己的价值。”然而不喜欢也没有办法,电影公司的来信虽然让她感到厌恶,但她还是接受了,因为“使电影公司那么急切想知道是否有可能把小说改编成电影的原因也正是使小说获得成功的原因。”安娜对电影公司不满意,对自己的写作同样不满意,她无法如实地报道,只能借助某种情怀来表达自己,将原本严肃的话题转变成浪漫的故事,这就使作品的真正意义所在很难被看出来。人们常说:“艺术家总是在无力生存时才写作的”,有些艺术也确实已经贬值。这个世界上可能并不存在“终极真理”,真理总是在不断地延伸,这必然会使一直在穷究真理的艺术家感到痛苦。比如把作品搬上银屏的安娜。“《战争的边缘》如今与我已毫不相干,它成了别人的财产。”安娜之所以会患上写作心理障碍正是因为她没有把写作当成儿戏,只是思考得越深就越找不到答案,而且没有尽头。

安娜是孤独的,她和与她有着类似思想困扰的男友索尔之间有爱有恨,相互折磨又相互扶持……两个人最后都给对方的作品写了一句开头,安娜就此也终于写了下去。

摩莉结婚了,安娜去夜校为少年犯人授课,并参加工党。她还是走在自己来时的那条路上,当老朋友渐渐走向另一个路口,安娜则依旧坚定着自己的方向。她想通了:“我为什么老是有这样的怪念头,想要别人和自己一样看待事物呢?这太天真了,他们为什么应该跟我一样?我的意思是说我是将自己的情感的独立性视为神圣不可侵犯的。”每个人都有自己的世界观和人生观,外界不会靠某一个人的个人意念运行,我们能控制的只有自己的思想。妥协也好,坚持也罢,都不过是一种选择。

对于作品的理解,读者也会有自己独到的见解。不过如果只将《金色笔记》当成是一本女权主义的宣传册那可能的是太过肤浅和简单了。至少你能从书中看到对艺术的思考,对政治的见解,对世界格局的分析。它所传达的内容和思想一定比我们想象的更广泛、更深远。

【名家点评】

《金色笔记》在二十世纪那些描述男性女性关系的作品中,是开创性的。

同类推荐
  • 地球遗书

    地球遗书

    为了警示世人、正视危机、检点行为、防患于未然、不自毁家园、不自食苦果,《地球遗书》的作者奔走于沙漠戈壁、秃岭荒原,走访专家学者,采写了一篇篇有关耕地、淡水、森林、草原、气候、生态、环境恶化等方面的纪实报告,以生动的笔触和焦虑的心情,向人们揭示了我国资源、生态和环境方面存在的触目惊心的问题,冷静深沉地分析种种原由,慷慨激昂地呼唤人们居安思危,万众一心,迅速行动护卫地球家园。
  • 岁月的划痕

    岁月的划痕

    《岁月的划痕》是宁夏同心县作协主席、宁夏吴忠市作协副秘书长、中国作家协会宁夏分会会员、中国诗歌研究中心会员——民冰先生的诗歌集,书中具体收录了:《西部的同心》、《选果子的经过》、《下午,在郊外》、《弹琵琶的人》、《在东方娱乐城》、《正午时刻》等作品。
  • 陈应松文集:中国瓷器

    陈应松文集:中国瓷器

    陈应松的写作常被人称为是“底层写作”或是“生态文学”,不少作品深刻而真实地描写了苦难的生活以及苦难的人群。由于“神农架系列”小说,他在神农架林区被评为“改革开放30年影响神农架十大人物”之一。他回忆自己的创作经历时说,自己原本是出身文盲家庭的孩子,一个封闭环境中的不通汽车的针眼小镇人,“一个高中时才看到《唐诗三百首》的学生,不是天才”。今年以来,他自愿要求到家乡挂职,深入生活,进行广泛的乡村调查,尤其想唤醒自己童年和少年的记忆。“我怀念不成器的青春时代。虽然现在是露臀装的时代(包括文学的露臀装),可我还是要为青春喝彩,为糊里糊涂的青春欢呼。”
  • 唐宋八大家名篇著译-柳宗元散文

    唐宋八大家名篇著译-柳宗元散文

    唐宋八大家,是唐宋时期以写诗歌和散文为主的八位文学家的合称,即唐代的韩愈、柳宗元和宋代的苏洵、苏轼、苏辙(合称三苏)、欧阳修、王安石、曾巩八人。其中韩愈、柳宗元是唐代古文运动的领袖,欧阳修、三苏等四人是宋代古文运动的核心人物,王安石、曾巩是临川文学的代表人物。他们先后掀起的古文革新浪潮,使诗文发展的陈旧面貌焕然一新。
  • 坐看云起

    坐看云起

    为纪念改革开放三十周年和自治区成立五十周年,宁夏杂文学会隆重推出了“二十一世纪宁夏杂文丛书”,这套丛书遴选了宁夏十位杂文作家的作品集。
热门推荐
  • TFBOYS之唯美的爱.

    TFBOYS之唯美的爱.

    这篇小说写了TFBOYS队长王俊凯和队员王源、易烊千玺的唯美爱情故事。
  • 赖个神仙当夫君

    赖个神仙当夫君

    小兔妖沫沫每天的愿望就是上山打狼,下海摸鱼,可是逍遥的日子只过了999年,天劫就要到了!心中害怕。到凡间找救星!为了小命,甘当丫鬟!冷言冷语不计较!为他挡下烂桃花!在凡间,你是人我是妖,人妖殊途。到了九重天,它依旧是妖,他却成神。非要赖上这个上神当夫君!
  • 箫月倾城

    箫月倾城

    她是孤女,是天下第一美人花飞雪,自小随义父寄居在盐帮,因倾城美貌被帮主夫人收为义女。恰逢武林盟主——乾坤门掌门洛乾坤为长子洛千秋选妻,花飞雪与青梅竹马的洛千夏作为盐帮代表一同前往长安,从而一入江湖深似海,风波不断……
  • 鬼真的恐怖吗

    鬼真的恐怖吗

    2岁时重病差点踏进鬼门关!大难不死后,眼睛却意外变异成了阴阳眼,看一个从小体弱多病的小孩,遇上一个奇怪的老爷爷,再到一个永不言弃的励志少年,除鬼卫道之路。然而在一次探寻墓穴中,意外获得修真秘籍,从此踏上修仙之路。慢慢的发现,这世界迷雾匆匆……
  • 万劫征仙

    万劫征仙

    签约书《重生之主宰浮沉》已经发布在创世,请大家多多支持!于死境中重生,于微末中崛起,灰暗侵袭天地,身披金甲战星空,一个辉煌的大世掀开了神秘一角……
  • 人体装甲

    人体装甲

    新的时代新的军备应势而生:机械太阳聚能炉,反磁场引擎,光束散射炮,光能坦克,取代石油的金韧树油等等,一场场先进军备的较量相继上演。具备高度机动性,大规模杀伤力的人体装甲亦同期诞生,似乎掌握人体装甲开发能力的人便能座拥天下,而装载人体装甲的人便能轻易击败各种军备。
  • 缘起九州之仙缘

    缘起九州之仙缘

    她没想到随手打翻了咖啡竟然能改变三个人的命运。一场没有分差的穿越,来到一个九州修真大陆,光怪离奇,她落脚在繁荣的京州,一个温文尔雅的书生,一个饱读诗书的大家闺秀,一场不能选择的爱恨分离。她觉得自己成长了,不再庇佑他的书生走了,一颗从未踏足这个世界的心,似乎开始宽敞起来。修真大陆,要想活下去,必须必任何人都强。
  • 玄术高手在都市

    玄术高手在都市

    知道为什么世界有那么多未解之谜吗?知道玛雅人的语言为什么最后一个灭世不准吗?知道生活中各种怪异的事情是怎么发生的吗?我们主角陈辉给你解开生活中每一个不解之谜……
  • 白驹黑狗

    白驹黑狗

    张阳是一个闷骚的理工科男生,大一初遇秦岚,即被她吸引,旋即追求,但被婉拒,两人作为好朋友,若即若离。秦岚跟一位师兄经历了一段恋爱,毕业临近,两人分开,秦岚计划出国,张阳独身远赴广州。张阳到广州不久,接到秦岚的电话:放弃出国,来到深圳的一家公司工作。张阳随即离职来到深圳,两人终于在一起。张阳入职一家建筑设计公司开始了自己的职业生涯,碰到一些很可爱的同事和领导,遇到一些很传奇的人和事,经历了从闷骚到堕落、从害羞的小男生到作乐老手的成长和蜕变,最终自己对感情的不忠被秦岚发现,在自己认为幸福触手可及的时候秦岚伤心离开,张阳在后悔自责中寻求改变,准备信心革面,重新来过,然而一个电话来了,他该怎么办呢?
  • 人类的奥秘下

    人类的奥秘下

    本书丛书向读者展示了人类在时空长廊里考证历史的回响、发掘生命的秘密、探寻太空的谜团、破解文明的神秘,所揭示的神奇绚丽的壮阔画卷,将让我们的视野更加开阔,将使我们的心灵感震颤.