登陆注册
24999500000009

第9章 Buying Ingredients and Kitchenware 购买食物原料及厨具(3)

开胃词组

in season时令的,应时的

the origin of……的产地;……的起源

keep the change不用找零钱了

鲜美单词

season['si:zn]n.季,季节

grape[ɡre?p]n.葡萄

watermelon['w?:t?mel?n]n.西瓜

juicy['d?u:s?]adj.多汁的

origin['?r?d??n]n.起源,来源;产地

wrap[r?p]v.包,包装

change[t?e?nd?]n.零钱

Conversation 2

Henry:Hello,Ms. Gordon.How are you today?

Ms. Gordon:Not too bad,Henry.How's your business?

Henry:Pretty good. All the strawberries just have been sold out.

Ms. Gordon:Good news.I come to buy some blueberries for ****** fruit juice.

Henry:These blueberries are suitable for fruit juice.

Ms. Gordon:They look the same as what I bought last time.They are mushy and not very sweet.

Henry:Well,I got some choice blueberries which are from Spain, but they're much more expensive.

Ms. Gordon:Can I try some?

Henry:Yeah,sure.

Ms. Gordon:Um……They taste nice and juicy.I will take two boxes.

Henry:That costs you ten bucks. That's all?

Ms. Gordon:I'd like to get a couple of kiwi fruits.

Henry:These products are promoted. One box is two bucks.

Ms. Gordon:Really?I take three boxes for that.I think that's all for today.How much do I own you?

Henry:Let me see. Two boxes of blueberries and three boxes of kiwis……That will be sixteen bucks.

Ms. Gordon:Here you go.Thanks a lot,Henry.I'll see you.

Henry:Good day to you,Ms. Gordon.

对话2:

亨利:你好,戈登女士,你怎么样?

戈登女士:还好,亨利。生意怎么样?

亨利:不错。所有的草莓都卖完了。

戈登女士:真是好消息呀。我买点蓝莓做果汁。

亨利:这些蓝莓做果汁不错的。

戈登女士:它们看起来跟上次买的一样,软绵绵的而且不甜。

亨利:那么,我还有一些上等的蓝莓,来自西班牙的,但是更贵些。

戈登女士:我可以尝一下吗?

亨利:当然可以。

戈登女士:嗯,吃起来甜美多汁。我要两盒。

亨利:那得要十美元。还要什么吗?

戈登女士:我想再买点猕猴桃。

亨利:这些猕猴桃正在搞促销,每盒只收两美元。

戈登女士:真的吗?我来三盒。我想就这些了。一共给你多少钱?

亨利:我看看,两盒蓝莓和三盒猕猴桃……一共十六美元。

戈登女士:给你钱。谢谢你,亨利。再见!

亨利:祝你愉快,戈登女士。

开胃词组

good news好消息,喜讯

fruit juice水果汁

be suitable for适合……

look the same看起来一样

here you go给你

鲜美单词

business['b?zn?s]n.商业,生意

strawberry['str?:b?r?]n.草莓

juice[d?u:s]n.果汁

suitable['su:t?bl]adj.合适的,适当的

mushy['m???]adj.软塌塌的

Spain[spe?n]adj.西班牙的;西班牙人

expensive[?k'spens?v]adj.昂贵的

promote[pr?'m??t]v.促销,推广

buck[b?k]n.美元

舌尖美食文化

Guides to Buying Fresh Fruits新鲜水果购物指南

We need to eat high quality,nutritious fresh produce. At the same time,we need to spend less money,reduce our grocery costs and reduce wasteful spending.So,how we can select high quality fruit in the market,make sure it is ripe,and then keep it fresh at home?There are a few basic rules:

我们希望花最少的钱就能吃到高品质的、有营养的新鲜食物。那么,我们怎样在市场里挑选高品质的水果,确认它是否成熟了并拿回家保鲜呢?以下有几个小提示:

1.Buy fruit when it is in season where you live.Produce can be marked“in season now”when it's imported from another country or location where it is in season,but that doesn't mean it will be ripe and flavorful by the time it arrives in your home.

购买时令的水果。水果上有的标注“时令水果”,也许那是从国外进口或别的地方过来的,并不意味着它们被你买回家时已经是成熟的、可口的。

2.Never seal fruits in an air tight bag.Fruits needs to“breathe”,with air circulation,and air tight containers speed up the decaying process.

不要把水果放袋子里裹得严严实实的,水果也需要靠空气循环来“呼吸”。在密封的容器里,水果更容易变质。

3.Some fruits emit ethylene,a natural gas that speeds ripening.Other fruits may be extremely sensitive to ethylene,and will decay within days if stored together with ethylene-producing fruits.

一些水果会散发乙烯,一种自然催熟的气体。其他的水果可能对这种气体有反应,如果把他们堆放一起,容易变质。

Unit 4 Choosing Sauces and Dressings 选购酱料

舌尖美词汇

flavor

口味

sesame paste

芝麻酱

salad dressing

沙拉酱

blue cheese

蓝纹乳酪酱

ketchup

番茄酱

sweet bean sauce

甜面酱

chili sauce

辣椒酱

Caesar salad

凯撒沙拉酱

orange mandarin

柳橙酱

oyster oil

蚝油

cooking wine

料酒

舌尖美食句

What's your favorite flavor?

你喜欢什么口味的?

Do you have sesame paste?

你们有芝麻酱吗?

Would you like to try our new salad dressing?

你想试试我们新出的沙拉酱吗?

I'd like to choose something light.

我想选清淡些的。

The ketchup is on the second layer of the shelf in aisle 3.

番茄酱在第三过道货架的第二层。

There are thirty different flavors of dressings here.

这里有三十种不同口味的调味品。

The bottle cap has been loosed. Can I change another one?

这个瓶盖已经松开了。我可以换另一瓶吗?

These items are on sale. You buy one and get another one free.

这些货品在廉价出售。买一赠一。

This blue cheese has exceeded the expired date.

这个蓝纹乳酪已经过期了。

She was addicted to sweet bean sauce.

她喜欢甜面酱。

There's no price tag on this chili sauce. Could you check the price for me?

这瓶辣椒酱没价格标签,你能给我看一下价格吗?

舌尖聊美食

Conversation 1

Mayron:Excuse me. I can't find the dressing in this supermarket.

Staff:The dressing is on the shelf of condiment section. There is a testing stand there.I'd be glad to show you the way.

Mayron:Thank you very much.

Staff:Here they are. All flavors of dressing are available here.There must be one dressing pleasing you.And you can also have a taste at the testing stand.

Mayron:Wow. This is amazing.Let me see,barbecue sauce,ketchup,mustard relish,Guacamole,steak sauce,sesame paste……there must be thousands of dressing here.

Staff:Yes,we have three shelves of different dressing. Would you like to try our new salad dressing?The creamy one is Caesar,and the red one is Light Raspberry and Walnut.

Mayron:I'm not a big fan of creamy dressing. Let me try the raspberry one……Mmm……it tastes kind of fruity.

Staff:That's one of our"light choices". There are about ten other flavors.I personally recommend this“orange mandarin”dressing.

Mayron:I would like something sweet,like honey mustard.

Staff:Oh,that must be in the third aisle on the top shelf. Let's go and check it out.

Mayron:OK.

对话1:

梅伦:打扰一下,在这个超市,我怎么找不到调味酱在哪里?

超市员工:调味酱是在酱料区。那里有个样品摊位。我很乐意带

你去。梅伦:谢谢。

超市员工:这里就是。各种口味的酱料都在这里,肯定有一种让你满意。你也可以在样品台这里品尝一下。

梅伦:哇!太神奇了。我看看,烤肉酱、番茄酱、芥末、鳄梨酱、牛排酱、芝麻酱……这里肯定得有上千种酱料。

超市员工:没错,我们三个货架摆放的全是不同品种的调味品。你想尝试一下新出的沙拉酱吗?这个含奶油的是凯撒沙拉酱,红色的是覆盆子胡桃酱。

梅伦:我不太喜欢奶油酱,我来试试覆盆子。嗯……有水果味。

超市员工:这种口味很清淡,我们还有其他十种口味的,我个人推荐“柳橙酱”。

梅伦:我喜欢甜的,例如蜂蜜芥末酱。

超市员工:哦,那个肯定是在第三过道的货架顶层。我们过去看看。

梅伦:好的。

开胃词组

show the way带路,引路

have a taste尝一尝,品尝

a big fan of……的粉丝;喜欢

check out看看,查看

鲜美单词

supermarket['sju:p?,mɑ:kit]n.超级市场

dressing['dres??]n.调味品

condiment['k?nd?m?nt]n.调味品,酱料,佐料

stand[st?nd]n.台,架子

flavor['fle?v?]n.味,味道

barbecue['bɑ:b?kju:]n.烤肉,烧烤

ketchup['ket??p]n.番茄酱

mustard['m?st?d]n.芥末,芥菜

guacamole[,gw?k?'m??le?]n.鳄梨酱

同类推荐
  • Lost horizon(消失的地平线)(英文版)

    Lost horizon(消失的地平线)(英文版)

    20世纪30年代,四名西方人闯入了神秘的中国藏区,经历了一系列不可思议的事件。这部书是终造就了西方乃至世界的“世外桃源”。这里有神圣的雪山,幽深的峡谷,飞舞的瀑布,被森林环绕的 宁静的湖泊,徜徉在美丽草原上的成群的牛羊,净如明镜的天空,金碧辉煌的庙宇,这些都有着让人窒息的美丽。纯洁、好客的人们热情欢迎着远道而来的客人。这里是宗教的圣土,人间的天堂。在这里,太阳和月亮就停泊在你心中。这就是传说中的香格里拉。
  • ChristianityinChina

    ChristianityinChina

    基督教,犹太教的存在发展,是基于教导耶稣基督的高度在罗马帝国的一些二千年前。它已发展为三大分支:天主教,东正教和新教。中国基督教意味着这本书在传播和发展的历史有关在中国的新教信仰。
  • 从零开始学德语,“袋”着走

    从零开始学德语,“袋”着走

    《从零开始学德语,“袋”着走》恰恰满足了初学者的诉求。不仅封面大方美观,内容更是丰富多彩。从基础字母入门,到日常生活、青春校园、职场风云、特色文化等,几乎涵盖了所有你能想到的,以及你若是有机会去德国旅游、生活或是工作能够用到的各个方面。
  • 饭店英语对答如流

    饭店英语对答如流

    内容鲜活,并且深入饭店组织,分别从前台部、客房部、餐饮部、商务部、商场部、康乐部展现各种英语对话情景,能满足国内饭店行业员工学习英语日常对话及接待外宾的基本需要,也能提高国内各大饭店的整体形象和员工的素质。
  • 说出日本人的每一天:日语会话4000句

    说出日本人的每一天:日语会话4000句

    本书共分13个单元,涵盖工作、学习和生活中的方方面面,根据不同主题中的关键词衍生出4000句日语会话,内容丰富实用且新颖,语言生动形象且地道。因为每句会话都有其关键词,所以读者可以通过关键词快速方便地检索到所需要的词句,并通过关键词进行记忆,在阅读本书的过程中同时提升词汇量和会话能力,日语能力也得以短时间内突飞猛进。
热门推荐
  • 望断仙路

    望断仙路

    每一纪元的末尾,都会有莫名灾难,将这片世界的万物抹杀,而后重新开辟出新的历史。但偶然之下,一个普通修士,却见到一只遮天蔽日的远古凶兽,背驮一座神秘石碑,于虚空之中缓缓而行,转瞬又消散无踪!萧鸿投身报国,却遭奸佞陷害,从此走上了一段举世独尊的王者之路。一念之间,望断仙路。
  • 幻世哀歌

    幻世哀歌

    天下,分九州。这是崇尚实力的时代,也是一个人与兽共同统治的时代。想要在这个年代活得开心,别人狠,你就要比他更狠!只有强者才能享受到一切最好的东西,弱者,只不过是由别人随意践踏的泥土!呵呵……这样的游戏规则,是不是很适合你,嬴渊?
  • 月华清

    月华清

    潇潇雨歇,声非晚。踏踏马蹄,梦空醒。况那边,三年多难,白头吊古,老木沧波。一曲《月华》,歌尽相识,歌尽缠绵,歌尽红尘,歌尽浮生。缘起月华,缘灭月华。三千大世界,我们在这里相遇。恩恩怨怨,痴痴缠缠。
  • 伤城之爱

    伤城之爱

    十七岁,她爱他,爱得痴狂,爱得执着,却无意间害他锒铛入狱。十七岁,他爱她,爱得隐忍,爱得小心翼翼,却无意害她受伤失去了记忆。八年后重逢,他恨得深沉,爱得纠结。当后来了解了所有的真相,他才知道,一直以来,不配去爱的人原来是他
  • 无赖幻想系统

    无赖幻想系统

    乔远莫名其妙得到了一种能力。这种能力能让他得到想象中的任何东西:一叠钞票、一架飞机、甚至是一个可移动的炮火库……简单来说,乔远是无敌的。
  • 夺心游戏:逃婚上上策

    夺心游戏:逃婚上上策

    一场精心安排的夺心游戏,让她掉进了这个危险男人的陷阱,她想逃,他却禁锢,“女人,你以为你能逃得了吗?还是乖乖嫁给我吧。”“好啊!”她一口答应,却在转身,拼命的逃离男人的身边,他冷笑,“你跑不了!”
  • 枫之柔情似火

    枫之柔情似火

    一个淡静而绝美的女孩,让人不敢直视。在踏入明阳的那一刻起,她的出现改变了他和他的生命。蓝子阳,高傲而孤僻的少年,骨子却有一颗赤子之心,从小生活在害死妈妈的阴影中,她的一颦一笑使他甘愿沉沦在爱河里无法自拔;阳光一般的少年,笑容永远温柔,寂寞与孤独隐藏在别人触手不及的角落,只有她让他充满好奇心,让人想要去探索……
  • 凡间的窗户

    凡间的窗户

    公元1970年开始,地球上陆续地开始出现了一批突变的人类,他们可以使用各种强度不同的“智能”和超能力,并且有着独到的对待事物的观点。他们出生在地球上,混迹在人群里,懵懵懂懂地成长,过着和常人一样的精神生活,直到某一天突然地觉醒……这是一个简单的故事,也是一部激烈的人性的精神斗争。他们称自己为“凡间之窗”。
  • 公主驾到:软弱皇子为她逆变

    公主驾到:软弱皇子为她逆变

    她本是一位医生,一天莫名穿越,她华丽逆变,乃是当朝皇上最宠爱的墨雪公主;他映雪国不受宠的六皇子,在两国的一次战争中,因他的国家落败,被他久未谋面的父皇遣送到水墨国为质子;此后,他们各自的人生轨迹发生了翻天覆地的转变....八年之后..某男狡黠感慨的说:“凝儿,现在的我可似当年那般值得你心疼吗?”某女面色微红不好意思的答道:“你还敢说,当初你竟敢骗我!”某男眨着的丹凤眼可怜的说:“当初的我确实是那样啊,只不过后来有了一个令我想改变自己的小妖精出现了,就成了现在这样了啊!”某女低头沉默的想着“唉,识人不明啊!”
  • 残酷总裁的芭比娃娃

    残酷总裁的芭比娃娃

    五岁时,她第一次见到他,他是二少爷,而她是女佣的孙女。十七岁,他得到了她的身体,让她成为他的芭比娃娃,他的专属玩偶,不能拥有任何情绪的玩偶。而她却在不经意间,将自己的心遗留在他的身上。二十二岁的她,依旧是他的玩偶,依旧深深地爱着他,可他却要和别人结婚。可她还是深深的,傻傻的爱着他。因为她知道,爱情从来都不是等价交换,不是付出了就会有回报……为了他的梦想,为了他的幸福,她带着满身的疲惫离开了他。原以为,他会因为这颗“种子”而留在自己的身边。可最后她才发现,原来他的心早已不在自己的身上。他有的,只是埋怨和报复。为了孩子,为了自己,这一次,她要永远的逃离他。