13.办理入境 Going Through Immigration
到一个新的国家，海关要对你进行严格的检查—护照，签证，还有很多各种各样的提问……
交流应急句
1.What's your nationality？
您是什么国籍？
2.Is this your first visit to Germany？
这是您第一次来德国吗？
3.This is my third visit.
这是我第三次来了。
4.Will you divert to other countries？
你还转道去其他国家吗？
实用情景对话
Staff：Let me see your passport， please.
Lillian：Oh， here you are.
Staff：You come from China， don't you？
Lillian：Yes， I come here for tourism.
Staff：How Iong will you be staying in Germany？
Lillian：5 days at most.
Staff：OK. Have you filled in the Declaration Form？
Lillian：Yes， here is the form.
Staff：Is this your Iuggage？
Lillian：Yes.
Staff：What do you have in the Iuggage？
Lillian：Nothing but severaI personaI effects.
Staff：That's all. Thank you for your cooperation.
工作人员：请把您的护照给我看一下。
莉莲：噢，给您。
工作人员：您从中国来？
莉莲：是的，我来这里旅游的。
工作人员：您需要在德国待多久？
莉莲：最多5天。
工作人员：好的。您填过申报单了吗？
莉莲：是的。这是单子。
工作人员：这是您的行李吗？
莉莲：是的。
工作人员：请问行李中有什么？
莉莲：没什么，只有一些私人用品。
工作人员：好了。谢谢合作。
欧美文化360°洗礼
美国机场入境须知
外国人搭机抵美国国境，必须在最先着陆的机场办理入境手续，亦即在机场接受移民官及海关关员的检验。前者检查旅客来美资格，亦即是否可以入境；后者查验旅客的行李是否应课关税，或有违禁物品应予没收。
（1）旅客被引导到入境检查室，按照入境签证的不同，排队等候检查。持非移民签证者应排在 nonresidents（非移民）的队伍，持移民签证或绿卡者在 citizens/residents（居民）的行列。（2）轮到你受检时，将护照、I-20 或 IAP-66、I-94、及报关单一并交给移民官查验。要知道，持有护照及签证并不保证可以入境。因为签证只给持有人要求入境之权，准其入境与否，则操在移民官身上。移民官会核对「黑名单」，看看该外国人是否在榜上，如果过去在移民局有过不良记录，例如曾被递解出境，则入境时即有麻烦。
（3）照惯例，移民局官员会问你一些问题，这些问题最主要的是确定你来美之后的住所地、来美的目的、及携带多少钱等。不必紧张，从容回答即可。
（4）移民局官员问完问题，就会在I-20或IAP-66及I-94 上签章-盖章注明入境日期，签字注明签证身分及再次合法入境的期限。
读书笔记
___________________________________
___________________________________
人在旅途
1.宾馆住宿 In the Hotel
国外旅馆一般不供应开水。有的旅馆房间设有冰箱，摆有酒水等各种饮料，如饮用则要付款。有的旅馆酒水一拿出冰箱后即自动记帐。有的旅馆房间设有自动出售各种饮料、小食品的装置，只要按动开关，食品、酒水自动出来，同时自动记帐，结算时统一付款。
交流应急句
1.PIease fill in this registration form.
请填好这张登记表格。
2.Now， please pay at the cashier desk over there firstly.
首先请去那边出纳柜台付款。
3.Would you mind filling in the form and pay a hundred Yuan in advance.
请填好这张表格并预付100元钱。
4.This is a receipt for paying in advance.PIease keep it.
这是预付款收据，请收好。
5.The bill， please.
请给结账。
6.PIease show me all the bills I signed.
请给我看所有我签的账单。
7.How do you Iike to pay your bill？
您想怎样付款？
8.I'll use my credit card.
我要用信用卡。
9.I'd Iike to pay in cash.
我要用现金付费。
10.I'd Iike a receipt， please.
请给我开收据。
11.Here is your receipt.
这是您的收据。
12.PIease call me a taxi.
请给我叫一辆出租车。
实用情景对话
登记入住
Lillian：I'd Iike to check in.
Receptionist：May I have your name？
Lillian：Yes， Lillian Smith.
Receptionist：Do you have a reservation with us， madam？
Lillian：Yes， I do.
Receptionist：Madam， your reservation is for a single room for three nights. Right？
Lillian：That's right.
Receptionist：Could you fill out the registration， please？
Lillian：All right.
Receptionist：How would you Iike to settle your bill？
Lillian：By credit card.
Receptionist：OK. Your room number is 25 on the third floor.Have an enjoyable stay.
莉莲：我想办理住宿登记手续。
接待员：您叫什么名字？
莉莲：我叫莉莲·史密斯。
接待员：您预订了吗，女士？
莉莲：是的，我预订了。
接待员：女士，您预订了一个单间，住三个晚上，对吗？
莉莲：是的。
接待员：请填写一下住宿登记卡，好吗？
莉莲：好的。
接待员：您将如何付款呢？
莉莲：用信用卡。
接待员：好的。您的房间号是3楼的25号。祝您住得愉快！
结账退房
Receptionist：Good morning， can I help you？
Lillian：Yes， could I settle my bill， please？
Receptionist：Yes， of course. May I have your name and room number， please？
Lillian：Lillian Smith， Room 325.
Receptionist：OK， Lillian Smith， here is your bill. The totaI amount is US$600.
Lillian：The figure seems right.
Receptionist：How do you wish to settle your account， madam？
Lillian：By credit card， please.
前台：早上好，有什么可以为您服务的？
莉莲：是的，我想结账，可以吗？
前台：当然。我可以问一下您的姓名和房间号吗？
莉莲：莉莲·史密斯。325房间。
前台：好的，史密斯女士，这是您的账单，一共是600美元。
莉莲：这应该没错。
前台：请问您打算怎样结账，女士？
莉莲：用信用卡。
欧美文化360°洗礼
国际惯例12点退房
中午12点结账退房是酒店行业内通用的国际惯例。超过中午12点结账，就要按第二天计费或加收房费。为此很多消费者感到不满，因为如果住宿不满24小时也要中午12点结账，并且按一天收费，这对消费者来说显然不公平。而且因为午餐时间一般是11点半到12点半，结帐时间正好卡在中间，这让很多客人不得不拎着行李就餐。
在美国，位于纽约时代广场附近的威斯汀酒店、威灵顿酒店，以及不远处的巴克莱洲际酒店，其入住时间均为下午3点，而结账时间无一例外均为中午12点。中间的空档期则是打扫、整理房间的时间。如果12点不退房，一般要另交半天房费。
读书笔记
___________________________________
___________________________________
2.雾都伦敦 London-the Foggy City
梦里始终萦绕着伦敦塔桥和大笨钟的壮观，白金汉宫的“芳容”。
交流应急句
1.We'll have a quick Iook at Buckingham Palace.
我们将简单看一下白金汉宫。
2.Buckingham Palace is one of Britain's great nationaI treasures and is definitely worth a visit.
白金汉宫是英国国宝之一，很值得观赏。
3.Buckingham Palace is the home of Queen EIizabeth ll.
白金汉宫是女皇伊丽莎白二世的府邸。
4.They will meet at Buckingham Palace next month.
他们将于下个月在白金汉宫会面。
实用情景对话
Lillian：As Palaces go， I think the grandiose building facing down the mall is neither old nor attractive.
Jenny：In fact， the Palace's best fa?ade， Nash's Iong garden front， only can be enjoyed by those invited to one of Her Majesty's garden parties.
Lillian：Really？
Jenny：Yes. When the trees are bare， we can see it from the top of the double deck bus heading down GIoucester PIace.
Lillian：What a pity it is！
Jenny：Yes. But you can also get a glimpse of Nash's architecture by visiting the royaI mews in Buckingham Palace Road.
Lillian：Really？
Jenny：Yes， it is also designed by Nash.
莉莲：就王宫而言，我想这幢面朝林荫道的壮观建筑既谈不上古老也无吸引人之处。
珍妮：其实，白金汉宫最美的一面是纳什设计的长长的面朝花园这一面，只有那些受邀出席女王陛下花园宴请的客人才有缘一饱眼福。
莉莲：真的吗？
珍妮：是的。当树叶落尽时，坐在沿格洛斯特广场行驶的双层巴士上层可以一睹它的“芳容”。
莉莲：太遗憾了！
珍妮：是的，但是如果您参观位于白金汉宫路的皇家马厩，也能一瞥纳什设计的建筑。
莉莲：真的？
珍妮：是的，它也出自纳什的设计。
欧美文化360°洗礼
伦敦旅游景点介绍
泰特现代美术馆（Tate Modern）
Sitting grandly on the banks of the Thames is Tate Modern， Britain's national museum of modern and contemporary art. Its unique shape is due to its previously being a power station.Inside you'll find temporary exhibitions by top artists from Damien Hirst to Gauguin.The gallery's restaurants offer fabulous views across the city.
屹立在泰晤士河畔的英国泰特现代美术馆，是英国现代和当代艺术的国家博物馆。泰特现代美术馆外观独特，这是因为它曾经是一个发电站。美术馆举办达明·赫斯特、高更等顶级艺术家的临时展览。从美术馆餐厅里，可观赏到整个城市的美景。
