登陆注册
25018000000014

第14章 职场篇(13)

Applying for a Salesman应聘销售人员

1.Daily Dialogue日常会话

Can you become a salesman?

Ms.May:To start with,tell me something about your education,please.

Desmond:All right.I graduated from a trade university.I major in marketing.

Ms.May:We need a salesman and the work entails much travel.How do you think of it?

Desmond:In my opinion,I'd rather secure my careers before I settle down in a family.If the work needs me to travel,I will do.

Ms.May:Why are you interested in our company?

Desmond:I think working in this company would provide me with a good opportunity to use my knowledge.

Ms.May:By the way,would you describe yourself as extroverted or more introverted?

Desmond:I think I am quite outgoing.I like cooperation with others and getting the job done by working together.

Ms.May:Good.Do you have any questions about the job?

Desmond:No,I don't.I will do my best if this company employs me.Thank you.

Ms.May:We will call you as soon as we decide it.

你能成为一名销售人员吗?

梅女士:首先,请谈谈你的教育状况。

德斯蒙德:好。我毕业于一所贸易大学,所学专业是市场营销。

梅女士:我们需要一名销售人员,而且这份工作要求经常出差。你怎么看待这个问题?

德斯蒙德:在我看来,我宁可先干一番事业,而不愿意过早成家安定下来。如果工作需要的话,我会这么做的。

梅女士:你为什么对我们公司感兴趣?

德斯蒙德:我认为贵公司会为我提供很好的机会以运用我的知识。

梅女士:顺便问问,你认为自己性格是更外向还是更内向?

德斯蒙德:我认为自己是外向的。我喜欢跟人合作,和大家一起完成任务。

梅女士:不错。关于工作,你还有什么问题吗?

德斯蒙德:没有了。如果公司聘用我,我会尽最大努力工作的。谢谢。

梅女士:我们决定后会尽快电话通知你的。

Typical Sentences典型句子

We need a salesman and the work entails much travel.

我们需要一名销售人员,而且这份工作要求经常出差。

I'd rather secure my careers before I settle down in a family.

我宁可先干一番事业,而不愿意过早成家安定下来。

Why are you interested in our company?

你为什么对我们公司感兴趣?

By the way,would you describe yourself as extroverted or more introverted?

顺便问问,你认为自己性格是更外向还是更内向?

I like cooperation with others and getting the job done by working together.

我喜欢跟人合作,和大家一起完成任务。

相关句子

1.Do you have any experience in sales promotion?

你有做促销的经验吗?

2.Are you familiar with our pay scale?

你熟悉我们的薪金情况吗?

3.How do you usually handle criticism?

你通常如何处理别人的批评?

4.What is your strongest trait?

你个性上最大的特点是什么?

5.The vocational training I have received fits me very well for this job.

我接受的职业培训使我非常适合这个工作。

6.I am cheerful and willing to communicate with others.

我的个性开朗,愿意与人沟通。

7.I will try to present my ideas in order to get my points across.

我会提出我的看法,使对方了解我的观点。

8.Of course,I am afraid I'm not the possible candidate.

当然,我不一定是合适人选。

9.I worked as a salesperson at a part-time job.

我做过兼职的销售人员。

10.What future opportunities might be available for me if I am successful in this position?

如果我在这个职位上表现优秀,我将来会有什么样的机会呢?

Notes小注

entail[in'teil]v.使……成为必需

secure[si'kju?]v.固定

settle down 安下心来

extroverted['ekstr?uv?:tid]a.性格外向的

introverted['intr?v?:tid]a.性格内向的

cooperation[k?u.?p?'rei∫?n]n.合作

sales promotion 促销

Notes 小注

pay scale 薪工标准

criticism['kriti.siz?m]n.批评

trait[treit]n.特点

vocational[v?u'kei∫?n?l]a.职业的

cheerful['t∫i?f?l]a.快乐的

present[pri'zent]v.提出

candidate['k?ndidit]n.求职者

opportunity[?p?'tju:niti]n.机会

available[?'veil?bl]a.可得到的

In my opinion,I'd rather secure my careers before I settle down in a family.在我看来,我宁可先干一番事业,而不愿意过早成家安定下来。would rather常省略为'd rather,表示优先选择的一种方式,意思是“宁愿;宁可”,后接动词原形。其否定形式是would rather not do sth.would rather没有人称和数的变化,所有的人称一律用would rather。例如:I'd rather stay at home on Sunday.星期天我宁愿呆在家里。He would rather not go there today.今天他宁愿不去那里。

相关词汇

cognition认知

consumer behavior消费行为

consumer markets消费者市场

current customers现有顾客

environment环境因素

evaluative criteria评估标准

hierachy of needs需要层次

industrial markets工业市场

marketers市场营销人员

marketing营销

organizational buyers集团买主

persuasion劝服

postpurchase evaluation购后评估

prospective customers潜在顾客

reference groups参照人群

reseller markets经销商市场

stimulus刺激

individual brand独立品牌

licensed brand特许品牌

national brand全国性品牌

2.Cultural Baptism文化洗礼

反潮族Trend-Bender

在数字横行的今天,似乎什么都神速了!人们上班都开的私家车,发的都是email,看的都是电子书!可是,为什么手写信件、纸质图书,还有朋友相见言欢,这些似乎有些过时的做法还依旧存在,仍能给我们带来快乐呢?因为那是一种心灵体验,美妙的感觉经久不衰!

Trend-benders are people who try to bring back old trends.They ride a bike to work when they can afford a car,write snail-mail whenever possible in preference to e-mail and prefer reading“real”books and publications instead of e-books.

反潮族(trend-bender)指那些试图回归老传统的人。比如,他们有钱买车,但仍然选择骑自行车上班;可能的情况下尽量选择手写书信,而不是发送电子邮件;更愿意阅读“真正的”图书,而不是电子书。

For example:

My friend Lily is a trend-bender.She prefers sending greeting cards before the New Year instead of mass texting.

我的朋友莉莉是个反潮族。快到新年的时候,她不会给我们群发短信,而是选择邮寄贺卡。

其实,“潮”多了,偶尔反下潮感觉还是挺不错的。

Applying for a Foreign Trade Staff应聘外贸人员

1.Daily Dialogue日常会话

Waiting for your neply

Bessie:My name is Bessie.I am coming for an interview as requested.

Barry:Please take a seat and tell me what your major is.

Bessie:Thank you.I graduated half a year ago.My major is international trade.

Barry:I know from your resume that you are working for an import and export company now.Why do you want to leave that company?

Bessie:I really want more challenges.

Barry:Are you familiar with all the procedures of both export and import trading?

Bessie:Yes,I am.And I am interested in trading.

Barry:Can you work well under stress?

Bessie:I thrive under stress.Mr.Barry,I want to know if this company will train us.

Barry:Yes,we will.Any questions you like to ask me?

Bessie:No,sir.

Barry:Well,I am really glad to talk with you.We will notify you of our decision by the end of this week.

Bessie:Thank you,Mr.Barry.I look forward to hearing from you.

等待你们的消息

贝西:我是贝西。我按要求前来面试。

巴里:请坐,告诉我你的专业是什么?

贝西:谢谢。我半年前毕业的,我学的专业是国际贸易。

巴里:我从你的简历里得知,现在你在一家进出口公司工作。你为什么要离开这家公司?

贝西:我想接受更多的挑战。

巴里:你熟悉进口和出口贸易的所有程序吗?

贝西:是的,我熟悉。而且我对贸易很感兴趣。

巴里:你能在压力下出色地工作吗?

贝西:我喜欢有压力。巴里先生,我想知道贵公司是否会对我们进行培训。

巴里:会的。你还有什么问题需要问我吗?

贝西:没有了,先生。

巴里:好的,非常高兴和你谈话。这个周末之前我们会通知你最后的结果。

贝西:谢谢你,巴里先生。我期待着你们的消息。

Typical Sentences典型句子

I am coming for an interview as requested.

我按要求前来面试。

Why do you want to leave that company?

你为什么要离开这家公司?

Are you familiar with all the procedures of both export and import trading?

你熟悉进口和出口贸易的所有程序吗?

Can you work well under stress?

你能在压力下出色地工作吗?

We will notify you of our decision by the end of this week.

这个周末之前我们会通知你最后的结果。

相关句子

1.What are you looking for in your next work?

你希望在下一份工作中得到什么?

2.What interests you most in our firm?

对于我们公司您最感兴趣的是什么?

3.Why do you consider yourself qualified for this job?

你为什么认为自己能胜任这份工作?

4.Why do you want to change your job?

你为什么要换工作?

同类推荐
  • 课外英语-美国各州小知识(七)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(七)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
  • 大学英语四级阅读技巧

    大学英语四级阅读技巧

    全书共涉及以下五个方面的内容:阅读理解概述、阅读理解解题技巧、四级阅读题型模式、历年阅读理解真题详解、全真预测试题。书中比较系统地介绍了阅读方法、技巧,帮助广大考生提高阅读能力,掌握临场解题技法,在进一步提高考生的应试能力的同时更能使其语言的综合能力稳步提升。
  • 被侮辱与被损害的人

    被侮辱与被损害的人

    陀思妥耶夫斯基是一位超越时空的作家,又是一位充满矛盾的作家。正如世界有多复杂,人有多复杂,陀思妥耶夫斯基本人也有多复杂一样。现在,俄罗斯和全世界已悄然兴起一门新的学问——陀思妥耶夫斯基学。陀思妥耶夫斯基本人是个谜,他的作品也是个谜。破译这个谜,是全世界陀思妥耶夫斯基学家研究的基本课题。专家们把陀思妥耶夫斯基的生平与创作,一般分为两个时期:西伯利亚之前和西伯利亚之后。本书《被侮辱与被损害的人》(一八六一)则处于这两个时期之间,带有明显的过渡性质:既保留了四十年代作品的思想、内容和风格,又承上启下,开创了作家后期以探索社会秘密、人心秘密为主的社会-心理-哲理小说的先河。
  • 淡定的人生不寂寞

    淡定的人生不寂寞

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《淡定的人生不寂寞》内文篇目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适于诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情感、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生活质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英文之...
  • 说出日本人的每一天:日语会话4000句

    说出日本人的每一天:日语会话4000句

    本书共分13个单元,涵盖工作、学习和生活中的方方面面,根据不同主题中的关键词衍生出4000句日语会话,内容丰富实用且新颖,语言生动形象且地道。因为每句会话都有其关键词,所以读者可以通过关键词快速方便地检索到所需要的词句,并通过关键词进行记忆,在阅读本书的过程中同时提升词汇量和会话能力,日语能力也得以短时间内突飞猛进。
热门推荐
  • 俾睨武道

    俾睨武道

    时代天魂,武道纵横!这里万族林立,神魔之体问鼎天下,这里天地不仁,以万物为刍狗!少年林凌自小被封印,受尽欺辱,当一双神秘的眼瞳觉醒时,曾经的强者,古老的神话,神秘的遗迹出现在他双眼!他看到了逝去的时光,看到了远古神魔的秘密,他看到了古代顶阶功法,他看到了死去的强者,强横的炼丹手法,所有消失在历史长河的强者,通通被他看到了....借着古代强者的指点,他从渺小蝼蚁的世界底层,一步一个脚印,走上俾睨天下之路,开展波澜壮阔的大时代。
  • 别忘记你还有我们

    别忘记你还有我们

    友谊万岁!青春万岁!她们曾谁都不理谁,我行我素。可短短的三年时间究竟是如何让她们成为无话不说、最要好的好朋友呢?友谊的开始?朋友间的离别?
  • 都市之全能天王

    都市之全能天王

    大山中的少年奉命保护大小姐,看他能否一步步跨越巅峰,俯瞰天下!
  • 海拔3658

    海拔3658

    方达明,在文学期刊发表中短篇小说几十篇。短篇小说《出走》获第八届美国新语丝文学奖三等奖。小说《婶婶》获第九届美国新语丝文学奖,短篇小说《我的土豆》获第四届林语堂文学创作奖。短篇小说《气球》获台湾第33届联合报文学奖小说评审奖。
  • 小丈夫之:霸道总裁

    小丈夫之:霸道总裁

    她一直把他当作弟弟、若不是爷爷弥留之际的嘱托、若不是那一纸契约、、她怎么会嫁给小自己6岁的他?——他只知道爷爷在外面有个义孙女、一直印象不深、若不是爷爷弥留之际强逼他、若不是那契约合同、他怎么会娶一个大他6岁的老女人!——只可惜世事无常、一纸契约捆绑的两人将会有怎样的爱恨情仇?将有何结局.........
  • 武道封神

    武道封神

    武道一途,如逆之舟,不进则退!沧海大陆,少年叶川懵懂出世,两世为人,为求自保,不断攀登武道一途巅峰境界,脚踏虚空,绝世封神。功法、灵器、扮猪吃虎……咱一样也不能少。
  • 璟瑾之恋

    璟瑾之恋

    二十一世纪的一缕幽魂,来到了异世大陆,觉得上一世太累,这一世要潇洒一番。只是身边何时多了一个拖油瓶,死缠到底“媳妇,媳妇,你什么时候可以嫁给我啊。”“我都说了我不是你媳妇儿。”本以为他会知难而退,却没想到几天后,再次见到他时,身后一箱箱的东西是什么啊,随之而来是家族里的逼婚,只好三十六计走为上策:跑。
  • 粉饰春意

    粉饰春意

    为了他,她不惜把自己的位置拱手让给别的女子,让别人代替她待在她身边,不惜得罪鬼族和神族两族,在他大婚之日被他一掌飞拍到南天门,被两族大兵逼下凡大战了,最终还是不敌人多势众,昏死在雪地里。五万年后,为贺他突破九重天晋升上神,六界之间跟他有一丝交情的都来祝贺。而跟他交情甚深的魔君还带上一位貌美如花的上神前来祝贺。再见到她时,她身上有魔界的封痕,听说是魔君收入麾下的徒弟,却是早在五万年前就飞升上神的仙姿出众之人,现在却是天宫里专门酿梅花酒的上神。自那之后天宫里流传着一个传说。有一位上神貌美如花,却有双重身份。有人说她笑起来就如春暖花开,但又有人说,自五万年前起她就不曾笑过。
  • 农女穿越在田园

    农女穿越在田园

    她,墨菲,大龄剩女一枚,莫名魂穿异世,家里穷的家徒四壁。墨菲痛定思痛滴表示,咱一农村娃难不成还会饿死不成!做生意,没本钱?不怕,咱靠山吃山,靠水吃水!发家致富一把抓!且看乡野村姑,如何带领全家打造属于他们一家,平凡而又幸福美满的田园生活!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 朱门正妻

    朱门正妻

    一朝重生成小妾,迷茫惊讶愤难平。高门贵府多规矩,夫人姐妹计连连。什么最倒霉?答:“重生。”什么更倒霉?答:“重生成妾。”青子衿就是这么一个倒霉加上更倒霉的女人。一朝穿越,二十一世纪新时代女性,成了古代大家族中最卑微,最可怜的妾室,何止倒霉?认命不是个性,服输不是脾气,看她小女子,如果翻身做主,一跃成为当家主母。要我做妾?休想!