登陆注册
2503800000064

第64章

《格萨尔王传》的传播

《格萨尔王传》能够流传百世,格萨尔的故事能在藏区家喻户晓,归功于史诗最直接的传播者——民间说唱艺人。在藏区,有很多专门说唱《格萨尔王传》的民间艺人,藏语称“仲堪”或“仲巴”。“仲”专指“格萨尔故事”,“堪”即“人”。

仲堪主要分布在康巴和安多藏区(按地域不同,通常将藏族分为卫藏、安多和康巴3类。卫藏指拉萨、日喀则一带,安多指藏东北及青海大部,康巴指藏东的昌都及川、滇藏区)。 `同别的民间艺人不同,《格萨尔王传》的说唱艺人不承认师徒相承、父子相传,他们认为说唱史诗的本领是无法传授的,全凭“缘分”,靠“神灵”启迪,是“诗神”附体。故多数说唱艺人本不会说唱,由于机缘巧合,突然能够流利且一字不漏地进行说唱。藏民认为,一代又一代说唱艺人的出现,是与格萨尔大王有关系的某个人物的转世。这种观念与藏族传统文化中“灵魂转世”、“活佛转世”观念是相一致的。

除藏区外,《格萨尔王传》在蒙古族和土族等地区也有广泛流传。13世纪后,随着佛教传入蒙古族地区,大量藏文经典和文学作品被译成蒙文,《格萨尔王传》也逐渐流传到蒙古族地区,成为自成体系的蒙古族《格萨尔王传》,称《格斯尔王传》。14世纪下半叶,即元末明初,《格萨尔》流传到土族、纳西族、裕固族等与藏族邻近的民族中。

国外介绍和研究《格萨尔》已有200多年历史。1716年(清康熙五十五年),北京刻印篆文本《格萨尔》后,外国学者有机会接触这一史诗。1836年,俄国学者雅科夫·施密德用活字版刊印了这个蒙文本,后译成德文,于1839年在圣彼得堡出版。这是最早的关于《格萨尔王传》的外文出版物。19世纪末叶,国外开始注意藏文本《格萨尔王传》。1879年到1885年,印度人达斯先后两次到中国藏区,搜集了《格萨尔王传》等大批藏文资料,其后开始发表关于《格萨尔王传》的论文。藏文资料的发掘,无疑为国外研究者拓宽了视野,由此形成了格萨尔研究的东、西方学派。

东方学派(苏联、蒙古及东欧各国)中对《格萨尔王传》研究的佼佼者首推蒙古人民共和国的策·达木丁苏伦,他的代表作是《论〈格萨尔〉的历史流》;西方学派从20世纪30年代起步,60年代进入全盛时期,主要代表人物是两位法国学者:亚历山大·达维·尼尔女士和石泰安教授。达维?尼尔曾两次来中国,在四川藏区住过很长时间,直接听民间艺人说唱《格萨尔王传》,并记录整理,同时搜集手抄本和木刻本。回国后,将搜集的资料整理成《岭·格萨尔超人的一生》一书,于1931年出版法文本。该书的出版使更多西方人士开始了解《格萨尔王传》。

石泰安教授1959年出版的《藏族史诗格萨尔王传与说唱艺人的研究》,全面系统论述了《格萨尔王传》史诗及其说唱艺人,可视作西方关于《格萨尔王传》研究的一个总结。

同类推荐
  • 品三国中的女人

    品三国中的女人

    从历史沉淀里寻找女人,也从历史文化长流里创造女人。通过这些与男人在一起的女人,展示社会百态和价值取向,为了与《三国演义》里的种种男人步调一致,就此将原有史书上的人物和文化人物改造了、嬗递了,通过他们的行为和言语,由政治人格渗合道德人格,此种打造了的三国文化女人,颇有伦理色彩,诸如诸葛亮妻相夫教子,徐庶母、姜叙母爱憎分明,曹操卞夫人的贤惠、简朴、孙权长女(大虎)的阴险、刻毒,几都为传统文化圈里妇女的多元模式。它也是三国历史和文化的一部另类。
  • 中国名泉

    中国名泉

    中国文化知识读本丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。
  • 生活的儒学

    生活的儒学

    本书为作者自编文集,主要围绕“生活的儒学”这一主题展开,具体涉及礼乐文明、人文美、风俗美、饮食文化等。此外,作者近一年来以相同主题在全国各地高校举办讲演,颇受欢迎。本书初步目录具体如下:一、当代思想文化变迁之路;二、在现代社会重开礼乐文明;三、生活儒学的面向;四、人文美学的研究;五、人文美的道路;六、风俗美的探讨;七、生活美的追求;八、饮食男女之道;九、饮馔的政治学;十、生活的艺术化;十一、另类生活美:隐逸;十二、日常生活的审美思维。
  • 红巾军起义

    红巾军起义

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。
  • 最新21世纪生活百科手册·西乐鉴赏手册

    最新21世纪生活百科手册·西乐鉴赏手册

    本书主要从以下阶段的鉴赏讲述西乐的发展:中世纪、文艺复兴时期和巴罗克时期的音乐、十八世纪的古典主义、十九世纪的浪漫主义、二十世纪等。
热门推荐
  • 最牛投资客

    最牛投资客

    为什么研究温州的图书不胜枚举,但迄今为止,依然没出现第二个“温州”、第二群“温州人”冈为真正的财富密码,依然掌握在温州人手中。
  • 信仰穿越

    信仰穿越

    一个无所不能的玉佩,开启了铁血少年的装逼之旅。任你敌人在厉害,老子有玉佩,干不过你直接来个原子弹,看谁先死!金钱?在我这里就和纸没有区别。美女?每个世界的女主都是我的。哈哈哈!一条装逼之路,一条巅峰之路!第一个世界:爱情公寓第二个世界:三国演义…………
  • 星斗狂人

    星斗狂人

    啊~~~~~~咆哮了,天地黯然失色,战乱史出一辙;七彩祥云瞬间被黑暗吞噬;传说遥远的恒沙河一役,佛陀涅化十万,虚空破碎几十重天,强悍的修罗战祖克死他乡、拥有绝世伟力的人祖被迫走上六道轮回之路。强者们都按兵不动;大隐隐于朝,虚空九重天之上,斗气冲天;小隐隐于野,错综复杂斗阵的神兵源之地;青龙、玄武、朱雀、白虎、觉醒,(星斗神武)的神兵源之地,被强者窥探,又一轮的带星级别的较量刚刚开始~~~~~~
  • 胡思乱想出大事

    胡思乱想出大事

    假如幻想中的世界变成真的,那会怎么样?此书集合众多YY的产物。
  • 皇叔有疾,卿可医

    皇叔有疾,卿可医

    今上小皇叔,端王殿下身中奇毒,路遇娇俏可人小医女。一眼相中,为求名医,以身相许!白叶表示,小女子怕怕,皇叔请放过!
  • 农村法律法规常识——减轻农民负担法律法规

    农村法律法规常识——减轻农民负担法律法规

    法律法规,指中华人民共和国现行有效的法律、行政法规、司法解释、地方法规、地方规章、部门规章及其他规范性文件以及对于该等法律法规的不时修改和补充。其中,法律有广义、狭义两种理解。广义上讲,法律泛指一切规范性文件;狭义上讲,仅指全国人大及其常委会制定的规范性文件。在与法规等一起谈时,法律是指狭义上的法律。法规则主要指行政法规、地方性法规、民族自治法规及经济特区法规等。
  • 人生,挺得住才精彩

    人生,挺得住才精彩

    命运永远公平地裁决你的人生答卷。要改变命运、要完美人生、要对得起自己,就只能靠我们自己。有时候,你觉得自己脆弱得可以因为一句歌词、一部电影而落泪,但有时候也会发现自己已经在灰色的生活中咬着牙走了很远,你远比自己想象的要坚强。无论生活是多么糟糕的模样,挺过去就是新的天地。
  • 二嫁豪门

    二嫁豪门

    他给了她一场圣大的婚礼,全球轰动,遗憾的是新郎缺席,实在是距离太远不能来——生死相隔。他没有骗她,她做了红色豪门秦家的媳妇。她笑,笑这命运捉弄人,笑自己的天真,她跪过,求过,忍过,终是死路一条,大和尚说她有如天富贵,命中注定,遨游碧天,那她现在要荣耀四海。--情节虚构,请勿模仿
  • 小女花想容

    小女花想容

    什么?穿越重生?好吧!既然上天多给我一次机会,我为什么不好好珍惜呢?所以我有那么一点点的贪生怕死,还有那么一点点的嘴馋。我个人是相当的低调的,真的,可是每次重重的人为或者是自然的因素,把我的大名是弄得人尽皆知啊,为京城的娱乐事业做出了不可磨灭的印象。我一直在寻觅,寻觅我的彼岸,那青梅竹马,宛若仙人的绝代四哥,那睥睨天下,一见钟情,绝色腹黑的极品公子,那冷若寒冰,潇洒翩翩的毒门之主------到底谁才是我的良人?最终的我,能与心中爱的人一起笑游红尘,淡看江湖吗?不管怎么说,若是爱上了,我就不会轻易放弃,倒追又如何?花痴抢先版:旁边有人在说:“不知道,这次秦公子会不会只露个面就回去啊!”“不知道啊,可是,露个面也好啊,要知道,我可是为秦公子这么多年守身如玉啊,只愿为秦公子付出我的一切啊!”我哆嗦的厉害,看向说话的那人,那个大概是一个五十几岁的欧巴桑吧,她朝我一笑,我的浑身像是掉进了冰窖里,她嘴角的那颗滚圆饱满的黑痣,不甘寂寞的长了一根黑毛,在阳光底下闪闪发光,笑的时候,我看到她那满口的黄牙上依稀沾了一些菜叶。“大妈,您有孩子了吧!”“是啊,我们家三毛都娶亲了呢,可是,我的灵魂一直是干净的,我只愿为秦公子付出我的一切!”她说的慷慨激昂,头上那朵大花,在阳光中随着她点头的动作摆动着。“您,您真是痴情,秦公子知道了,会很激动的!”“不错,我相信“精诚所至,金石为开”,总有一天,他会发现我的好的!芹菜,芹菜------”口号喊得更响亮了,腰也扭得更扭曲了,我被人群带着,也在那里扭着。可是当我看到了不远处白痴营里停放的两口棺材,我就再也笑不出来了,看着那几个纯种白色木乃伊站在棺材的旁边,我不禁拉拉初秋:“初秋,那是怎么回事啊?”初秋深表敬意的说道:“她们都是四公子的粉丝,棺材里的那两个,昨天才咽了最后一口气,临走前的遗愿就是希望再看一眼四公子。”我的耳边似乎响起了二泉映月悲凉的曲子。初秋接着说,“白痴协会的其他成员可怜她们一片痴心,就忍着伤痛将她们两个扛过来了!”初秋的声音描述的抑扬顿挫,我的汗一层一层的往下滴:“这到底是一个怎么样荒唐的世界啊!”“哎,真是可怜了这两个老婆婆的一片真心啊!”有人从旁边凑上来加了一句。众人默哀中,我浑身颤抖中。
  • 恶魔契约:天使樱之恋

    恶魔契约:天使樱之恋

    她,因曾经的好伙伴的背叛,与恶魔签订契约她,在十年之后心碎归来,只为为那十年前为就她而死的妈妈,看冰山萝莉如何复仇