解脱之义何仿乎曰仿乎峩眉之坡名峩眉之坡之名又何昉乎曰昔东坡游峩眉峯出以解脱名坡盖言峩眉之高登者莫不蹑虚履险魂惊胆裂始得跻其绝顶迨至出山后向之巉岏绝献至此而尽而舍危就坦有解脱之乐焉余于丁未夏奉使之京由叙永至重庆赴巴东川江之险莫此为甚而由巴东至东湖以下则江平水稳可计程而至其出险就夷不啻坡之由峩眉而解脱也爰取以纪吾行
夏六月己亥日向午自叙永城外铁炉滩登舟行三十里暝舣舟老君营庚子五鼓启行四十里至大滩水势急激然石少尚易下又十里许陡闻水声如雷殷殷绝壁下夹岸怪石攒空奔涛竞赴中纔一线可通舴舻倚篷窗远望令人意怖询之榜人知为江门峡操舟者由高趋下左旋右折不顷刻已出峡中盖峡首尾长几三十里两山逼窄水势激怒故其奔放也一发而不可收予有绝句云望里双峯峭插天江声雷吼夕阳边当门一落奔涛疾催送扁舟掠晚烟又乱石堆云怪且顽江流一线响潺潺恍如十八滩头水泻作蚕丛九折湾予昔从家大人宦岭南由昌乐历十八滩其滩势险恶与此相埒薄暮抵头滩口辛丑行十余里至纳溪县奔流泛溢附近低凹村居半没水中传说泸州各处小河水涨故江水汪涵连成一片舟行迅疾不可停泊午夜即抵泸州计程二百余里其它头二三泾梁南田埧诸滩以水大过不之觉然余湍簸荡舟行其上尚有高下抑扬之势近城有渡泸亭说者以为孔明五月渡泸即此地通志外纪又谓泸州古之江阳泸水乃今之金沙江考金沙江在滇蜀之交一在武定府元江驿一在姚安之左郄左郄之外即今孟姓土司所辖据沈黎志孔明所渡当在今之左郄非泸州也壬寅停泊癸卯换舟行二百里过合江县又六十余里系舟石埧沱越次日巳刻过江津县傍夕即抵巴县龙门皓以岸上石壁有旧刻龙门皓月四字故名乙巳卜居南岸觉林寺东偏寺为重邑大观由龙门福地至春秋楼山门前凡数百步皆以石板砌路由山门入二层门内有方池大可盈亩中种菡萏当五六月花时香闻数里稍上左右有月桥二座下通流水自西转东昼夜不绝其声潺潺如碎玉然正中为关圣殿后一层为西方如来殿东为衣卫轩有空舍数十椽明净可居即予憩处西为闻犀堂高厂开阔便于远望堂前有池大与二层门内方池等中养金鱼百十尾每饲之击梆为号若策策堂堂故事堂后有大庭三楹可以演剧最后为报恩塔高九层玲珑八面登绝顶可以眺城中询为本寺僧月江上人建以报母恩者也始于乾隆丁丑成于乾隆甲申其上下左右石刻题咏最多
丙午同事秦思斋明府来访因共话丙午闱中事不觉已作来年契阔于此得少盘桓颇不苦寂戊申己酉连日小雨越庚戌霁偕思斋赴真武山览胜自东转北历石磴千百盘始至涂山一天门有石刻碑楼存焉由天门又几百余盘至降龙胜境有桥亭可憩行人复曲折百余盘始达山门由山门至后殿凡三进正殿祀真武像相传旧祀大禹岁久倾摧明季真武显圣遂改祀真武而以真武名山其庙基前后左右仍名涂山盖夏禹涂后之故址也华阳国志禹娶涂山今江州涂山是也寰宇记谓涂山在岷江南岸高七里周回二十里东接石洞峡考石洞峡在县东二里岷江在县南门外入县境东北流一百二十里至城东合涪江又东北流九十里入长寿县界以峡与江现在形势论之涂山当在此处左为览胜楼上有张橘州观察题额放空眼界四字倚楼远望诸峯环绕烟霭氤氲下瞰重城历历在目而江间渡艇往来如飘一笠洵壮观也余与思斋俱有诗以志其胜左后有回廊净室数十楹环列如堵中植花木内有老梅一株孤根蟠屈绿藓丛生似数百年物恨未及花时举酒来此一吟赏耳偏右多隙地僧人取以种菜如高筑楼居轩窗洞达当另有一番眼界薄暮悤悤下山与明府别越九日壬辰秦明府解缆赴鄂渚余造舟相送并赠以诗
历十月甲寅余亦事竣舟居十二日于丁卯黎明开行九十里至班竹沱宿焉戊辰行九十里舣舟扇背沱己巳行十里至台盘子滩余适晨餐过后方觉盖仲冬水落与春夏自不同也十里至长寿县土垣无城人家半居山上八里至不语滩俗云舟行过此人多言则水濆涌不语则平易余行过此未尝无言殊不见其澎湃之状岂滩亦有然有不然耶又九十里泊舟李渡庚午晓行二十里至横石滩亦不甚险考通志载后汉岑彭破公孙述将侯丹于黄石即此俗名二石滩十里至涪州城水溜未及停泊又十里至羣猪滩奔湍沸涌乱石参差昔马提干过此有诗云滩急羣猪沸崖高落马悬味此二语其形势可以想见又八十里泊舟作方沱辛未发十余里过酆都县余眠未起未审何状又一百一十里至忠州城颇雄阔未及登览又十余里至菜园沱壬申行四十里至折尾子滩春夏水漫易过秋冬水落险甚岩北建张桓侯庙庙右岩半旧有石刻对我来三字字如斗大笔力遒劲不知为何人所书后为风雨堕岩下折作三节至今尚存盖此滩之水由西转东至庙前稍折为滩而滩下多乱石水多濆激操舟者必对庙右急溜处放下然后拨转往东始能无害故前人题对我来三字以警之近今滩水逾北折庙右水势更急南面水势稍缓放船者咸由西南直下东去颇觉平稳傥仍对庙上石刻三字行来当不知作何险异所以桓侯有灵默碎此石刻以救往来过客而愚人不之察也又四十里泊舟石鼓峡峡不甚长相传上有石鼓云癸酉行五十里至抱母鸡沱会风遂停泊甲戌行七十里至万县又东二里至使君滩寰宇记载晋杨亮为益州时至此覆舟蜀人名使君滩又张骞奉使西域于此覆舟又名博望滩余有诗云奉使西来指益州使君滩为使君留张骞云外乘槎者博望何缘又覆舟盖疑其为传闻之误而后人遂附会其说以实之也又五十余里至盘沱
乙亥行六十里至云阳县又十里至青军子东风大作船不能进守至戊寅始风恬浪静盖前一日丁丑冬至一阳初生故隆冬亦有苹末之占也十里至东阳滩五里至庙基滩水渴溜急下多峭石舟行其上少不用力便多失事十里至磁庄子滩亦险恶八十里抵夔关奉节县候关吏查验三日始行壬午行五里至滟滪石北岸即白帝城树木莽苍四门旧址犹存下为武侯八阵碛相传有石八堆纵横岸上水落则见水长则没昔东坡有诗云平沙何茫茫髣髴见石岊纵横满江上岁久沙水啮滟滪古作淫豫南史云淫豫大如朴瞿唐不可触乐府云淫豫大如马瞿唐不可下又类要云淫豫大如鳖瞿唐行舟绝盖滟滪当两峡之口高可廿丈大数百围春夏之间惊涛驱赴势如奔马而此石适当其冲险出万状下流舟楫往往触之覆交冬水落石出则无害水经注有滟滪歌云滩头白浡坚相持倏忽沦没别无期白浡盖言春夏逆浪同湍之险急也过此即瞿唐峡长十数里水尚平稳通志云秋冬水落为瞿春夏水溢为唐又二十五里至虎须滩滩甚恶老杜诗云瞿唐漫天虎须怒盖指此也又五十里过巫山县遥瞩十二峯恍在天半氤氲飘渺不可指数昔苏颖滨巫山赋有云峯连属以十二兮其九可见而三不知神女之说且不必辩其有无而峯峦之忽隐忽见离奇变幻已足以甲天下矣三里至空网沱由此入峡峡长百里两岸峭壁如削迂回环抱直插云霄傍晚猿声凄楚不堪入听故巴人歌之曰巴东三峡巫峡长猿鸣三声泪沾裳巴东三峡猿鸣悲猿鸣三声泪沾衣三峡谓巫峡归峡唐瞿峡也抵暮行五十余里泊黄草城癸未大风甲申行九十里至湖北巴东县界
乙酉晓发七十里至叱滩上有真人庙江中时有乌鸦数十往来迎送行舟舟人以食饲之每不避凝真观纪传载有云西王母之女称云华夫人助禹驱鬼神斩石疏波有功今封妙用真人又数里至人鲊瓮春夏险甚昔周洪谟有诗云荡荡东去几迥湾虎头狼尾如连环赤甲下映人鲊瓮黄牛高枕鬼门关黄牛盖指黄牛峡也黄牛峡在归州东二十里太白诗云三朝上黄牛三暮行太迟三朝又三暮不觉鬓成丝又欧阳公诗云朝朝暮暮见黄牛徒使行人过此愁山高更远望犹见不是黄牛滞客舟峡之迂阻难行大类如此傍午过叶滩滩甚陡峻又行十数里至归州石门泊焉丙戌行十余里过黄牛峡又十数里至新滩新滩起自天圣中山奔为滩江水逆流舟楫不通至皇佑三年知归州尚书都官员外郎赵诚闻于朝疏凿之用工八十日而水始通前进士曾华旦勒碑记之至今虽通舟楫而奇险异常往来过者或换本地小船分受其载舟轻可保无患或赁人由崖次陆运至下流归载傍崖居民不下数百家别无良田桑麻可以养生者惟恃此以谋朝夕噫嚱天岂以厄行人者拯贫人耶春夏水涨时洪流漫鸡肝石可以放下交秋末冬初鸡肝石露出则无论官私势非起驳断不可下盖鸡肝石高一二丈横亘中流水势至此如山崩泉涌急不可遏而傍复多乱石回湍放舟者惟从正流巨浪中直下方可出不则打入乱石回湍中又将有出坎须臾之患矣下此数武即二滩水势亦恶然尚不敌头滩之险至三滩则水势稍杀矣左下为黄灵庙庙宇严整碑碣罗列前人诗句如林丁亥起驳至己亥始得放滩抵黑岩子庚寅归载辛卯开行十余里至崆岭峡土人谓之牛肝马肺峡盖两岸石壁玲珑苍黄紫黑状若牛肝马肺故得名其下即王囗空玲滩水落时亦险必先遣人于浅处标识之然后无害
壬辰行五十余里至斗船沱癸巳行五十里至黄荆藏又二十里至东湖县觉江面广阔水势平稳眼界顿开矣是行也幸值冬初水落故凡有名诸滩皆归平易倘际春夏之交洪流泛涨其险阻艰难当更有远出万端者其仅报部七十余滩已哉余之纪是虽就一己之所见书之不嫌锁亦以为涉川者慎履冰之戒耳
小自变量句耳亦自有波澜起伏具成邱壑所谓搏鼠亦用全力者【宫云心读】
昔吾有先正其言明且清即此小引可谓参之太史以着其洁柳州衣钵乃在君处【希元拜读】
浩浩三千余言有起有结中间又复段落分明各有邱壑有字锤句炼处有典雅工致处有曲折峭拔处有苍凉悲壮处有珠玑错落处有浑灏浏转处令阅者如行山阴道上应接不暇极龙门之能事【云心识】
笠庵胸中贮有几许异书故所向触发倾囊倒箧而出之遂使痴水顽山顿增胜概以作皇华纪闻读可以作班掾地理志郦元水经注读亦无不可【年愚弟孙希元读】
入险出险或以古人之言为证或以土人之言相质又或辨其纪录未确传闻近诬考古之功深矣而于胜境豁开处以一二笔描写于水势险绝处以己意为疏通直是一幅画图令人目览神会如与登高而望同舟而行【石泉石鸿翥评】
纪行一篇汪洋恣肆情景无遗鲍明远登大雷岸书彷佛似之匪仅为皇华指南也行吟诸体皆备尤钦五律之高浑七律则香山坡翁两擅其胜绝句韵格蕴峭虞揭诸公之亚五七古追踪李杜【楚青陆湘读】
名士风流才绝世蓬瀛三岛蟠胸次云山邂逅动高兴况复长江如海势先生潘陆旧知名皇华揽胜涌奇思风湍摭实费雌黄石磴寻幽挹空翠严诗贾笔拓新裁山海水经矜博识豁如瞿唐欲倒流妍似朝云亸仙帔穷形尽相入毫端鱼龙偃蹇鼋鼍戏疏凿俶诡劳化工雕锼无乃神鬼忌大峩仙人苦束缚登临却悟解脱义还应一偈作转语万劫千尘笑多事何如蜡屐山水窟觉者恢恢迷者悸底事沈吟蜀道难垇土囗凸平陂同一致【世愚弟黄昌褆谨跋】
记兼道元注水经缘生述从征之胜诗更不名一家上自大历钱刘下迄明代李何王李皆能得其神似近日铁宗伯法学士有满洲四朝诗辑若作者其首选乎 【北江弟洪亮吉跋】
东下岷峩蜀江险势若建瓴问谁是模山范水着纸峥嵘笔底云岚围迭迭袖边云浪拥层层只消他挥洒字三千顷刻成 艰难路我亦经过滟滪历空舲对秋窗展卷百感横生谈虎今朝仍变色听猿当日已闻声赖奇文读罢转欣然酒半醒 题蜀江纪略后调寄满江红【费承勋拜填】
