登陆注册
25176300000027

第27章

The same day, and month, and year, His Honour, Doctor Juan Martinez de Dozas, Councillor of the Royal Audience of this Kingdom, and learned in the law of this Intendancy, ordered the captain of the ship San Dominick, Don Benito Cereno, to appear; which he did in his litter, attended by the monk Infelez; of whom he received, before Don Jose de Abos and Padilla, Notary Public of the Holy Crusade, the oath, which he took by God, our Lord, and a sign of the Cross; under which he promised to tell the truth of whatever he should know and should be asked;- and being interrogated agreeably to the tenor of the act commencing the process, he said, that on the twentieth of May last, he set sail with his ship from the port of Valparaiso, bound to that of Callao; loaded with the produce of the country and one hundred and sixty blacks, of both ***es, mostly belonging to Don Alexandro Aranda, gentleman, of the city of Mendoza; that the crew of the ship consisted of thirty-six men, beside the persons who went as passengers; that the Negroes were in part as follows:

[Here, in the original, follows a list of some fifty names, descriptions, and ages, compiled from certain recovered documents of Aranda's, and also from recollections of the deponent, from which portions only are extracted.]

-One, from about eighteen to nineteen years, named Jose, and this was the man that waited upon his master, Don Alexandro, and who speaks well the Spanish, having served him four or five years;... a mulatto, named Francesco, the cabin steward, of a good person and voice, having sung in the Valparaiso churches, native of the province of Buenos Ayres, aged about thirty-five years.... A smart Negro, named Dago, who had been for many years a gravedigger among the Spaniards, aged forty-six years.... Four old Negroes, born in Africa, from sixty to seventy, but sound, caulkers by trade, whose names are as follows:- the first was named Muri, and he was killed (as was also his son named Diamelo); the second, Nacta; the third, Yola, likewise killed; the fourth, Ghofan; and six full-grown Negroes, aged from thirty to forty-five, all raw, and born among the Ashantees-Martinqui, Yan, Lecbe, Mapenda, Yambaio, Akim; four of whom were killed;... a powerful Negro named Atufal, who, being supposed to have been a chief in Africa, his owners set great store by him.... And a small Negro of Senegal, but some years among the Spaniards, aged about thirty, which Negro's name was Babo;... that he does not remember the names of the others, but that still expecting the residue of Don Alexandro's papers will be found, will then take due account of them all, and remit to the court;... and thirty-nine women and children of all ages.

[After the catalogue, the deposition goes on as follows:]

...That all the Negroes slept upon deck, as is customary in this navigation, and none wore fetters, because the owner, his friend Aranda, told him that they were all tractable;... that on the seventh day after leaving port, at three o'clock in the morning, all the Spaniards being asleep except the two officers on the watch, who were the boatswain, Juan Robles, and the carpenter, Juan Bautista Gayete, and the helmsman and his boy, the Negroes revolted suddenly, wounded dangerously the boatswain and the carpenter, and successively killed eighteen men of those who were sleeping upon deck, some with handspikes and hatchets, and others by throwing them alive overboard, after tying them; that of the Spaniards upon deck, they left about seven, as he thinks, alive and tied, to manoeuvre the ship, and three or four more who hid themselves remained also alive.

同类推荐
  • 廿一史弹词

    廿一史弹词

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 清实录宣统朝政纪

    清实录宣统朝政纪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 宝持总禅师语录

    宝持总禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 大乘显识经卷上

    大乘显识经卷上

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 口齿类要

    口齿类要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 闪婚厚爱,甜妻安分点

    闪婚厚爱,甜妻安分点

    他是B市只手遮天的帝王,她是迷糊呆萌的包子。七年前,他收留她;七年后,他强娶她。这朵朵桃花看着真碍眼,红本本都拴不住她?唐爷化身护妻狂魔,从此头条都是他!苏小络扶额,被金主吃干抹净的正确姿势还不会,小叔叔你何弃疗!
  • 冷血恶少pk极品孤女

    冷血恶少pk极品孤女

    冷血无情的“可爱恶少”欧阳邪夜,遇上卑微善良的“极品孤女”欧阳恩儿,一段旷世传奇就此诞生了。扑朔迷离的身份之谜,抵死纠缠的绝世爱恋,一切只缘起于儿时那句:“我要你做我的奴隶。”新婚一夜,疯狂的掠夺后,他把她转嫁他人。美其名曰:“放你自由。”然而她真的会幸福吗?渗透骨髓的痛,这一辈子他能体会到吗……
  • 踏道无痕

    踏道无痕

    仙道茫茫,何争那一世繁华;轮回的奏响,又有谁来阻挡。当神灵回归,圣人出世的刹那,又会是天机的哪颗守棋。既逃不过,便让我倾尽一世年华,踏碎那道,破灭那高高在上的规则;到时,神灵又何妨?圣人又怎样?
  • 臣服

    臣服

    世上总有那么一个人,你明知会输,会万劫不复,可是你却逃不出,仍要对其臣服。他们彼此的关系是,到后来才知,在漫长的岁月里,你给了我家的感觉……
  • 夜已清裳:花断南墙

    夜已清裳:花断南墙

    有没有想过,拥有一段最纯真的爱情!有没有想过,在那最美好的年纪可以遇到最美好的人!是否还记得,曾经幻想过牵着爱人的手漫步在阳光灿烂的海边,坐在山巅等待升起的朝阳!是否还记得,曾经刻苦铭心的爱情誓言!用一个故事,讲述一段爱情,用一张画,描绘一幅纯真,用一首歌,演绎一曲浪漫。人生就如同一列火车,总要到达不同的站台,接下不同的人,经历不同的事!生命中的每个人,每一件事,都值得我们去回忆,因为那是回不去的曾经,匆匆岁月,匆匆那年!当夜已清裳,花断南墙。
  • TFBOYS终于遇到了你

    TFBOYS终于遇到了你

    生命很短,请不要悔恨,生命很短,请珍惜身边的所有。把握得了自己,才能掌控自己的人生,人生的许多成败,不在于环境优劣,而在于是否选对位置;人生的许多空虚,不在于人的孤独,而在于心的寂寞。
  • 经典成功之道——营销之道

    经典成功之道——营销之道

    本书从营销的角度出发,以特有的轻松和风趣睿智讲解了成功的道理及方法。
  • 异能高手在校园

    异能高手在校园

    高三屌丝,被球形闪电劈中,获得永恒之兽的残魂传承,各方面身体素质提高,赚钱、撩妹、耍宝、甚至保家卫国,开启传奇人生。
  • 秋雪术帝

    秋雪术帝

    术——的世界……,这一个世界有着强大的‘通天尊’,更有能够飞行叱咤风云的‘风云神’,甚至还有那开僻行者空间的‘厉祖’!……秋雪山脉有着一位小少年:秋雪!故事《秋雪术帝》就是从这一位主人公拉开序幕……。
  • 英雄联盟前转

    英雄联盟前转

    如果爱情是种奢侈,那么情感的付出谁会牢记着?如果你喜欢英雄联盟,那么请跟随作者走进一个个奇妙的爱情故事。