登陆注册
25441800000042

第42章 魔鬼辞典

魔鬼词典

孩子告诉我,市上有一本叫做《魔鬼词典》的书,很有意思。

比如对“母亲”这个词条是这样定义的:这就是当你到达青春期的时候,她已经到达更年期的人。

又比如“爸爸”就是被妈妈骂得把下巴埋进报纸的人。

这种所谓词典,其实不是真正的词典,因为词典的特点是给每一个词条下科学的定义,而上面所说的父亲、母亲的定义却是不伦不类的。而给任何一个词下一个不伦不类然而又提示了某种深刻社会现实的定义,正是构成幽默的一种相当流行的方法。

其实这种方法并不只是魔鬼词典的专利,我在许多作家和艺术家的作品中经常看到类似的例子。比如,在巴金的《家》中,觉慧就说过:“家”就是宝盖下面一头猪。

而王朔则说,“家”就是你大便感到特别舒服的地方。黄永玉先生在一篇文章中说,“喷嚏”是一秒钟不到的忘乎所以,它的功能是让旁观者惊喜交集。

觉慧的定义从文字的结构上看,是说得过去的;王朔的定义,也能唤醒人们的某种记忆。所有这些先生们的定义的特点就是,远远地离开了被定义的词的中心意义,使所给出的新的定义与约定俗成的潜在感觉相比照,明显不伦不类,这就构成了幽默。

愤世嫉俗

在美国这本很著名的《魔鬼词典》中的词条大都是很幽默的,比如:

“大炮——用来校正国家边界的仪器。”

这一解释好在把武器用来争夺领土的功能说得很彻底。如果光是彻底,也就没有什么幽默感了,其所以幽默就是因为它把大炮当做了“仪器”,这就把它的破坏性和造福人类的科学仪器不伦不类地在表面上结合在一起,而在内涵上却错位了。

当深刻的喻义和扭曲的概念(错位的内涵)发生了纠缠的时候,幽默感就油然而生了。这样的定义中包含着某种讽喻的意味,但是限于调侃,而没有多少攻击性。

如果把攻击性的成分增强一点,就可能成为讽刺了。如:

“牧师——这种人为我们安排天国的事务,为的是使他自己过好世俗的生活。把虛幻的天国许给别人,而把世俗的幸福留给自己。”

这种对比的荒谬感不但能把人的情感逗乐,而且能给人的思想以深刻启示,有很明显的讽刺性。

如果这种讽刺是指向他人的,就比较严峻;如果是把自己也包括进去就比较温和。如:

“幼年——这是人生的一个阶段,介于婴儿的无知与青年的愚蠢之间,离中年的罪孽有两步距离,与老年的悔恨有三步之遥。”

反向思维

要让自己所下的定义幽默起来也并不太困难,最简便的办法就是把事情反过来看。通常人们之所以幽默不起来,常常是因为思路不够灵活,总以为话一反过来就不成话了,就不像样子了。

比如,一般买花瓶都是为了养花,为了看美丽的花朵。但是在经过了一段时间以后,花瓶里留下的枯萎的花也会被人看到,这一点自然而然被省略或者忽略了。

自动化地省略某些事物的性质和功能是下定义揭示事物深度功能的必要条件。没有一条法令规定人们只能从美的方面给花瓶下定义,禁止人们从相反的方面给它下定义,但是人们对于花瓶的定义有一种习惯性的期待。一旦有人给花瓶下了这样的定义:

“花瓶——一种容器,通常是用来观看花朵凋谢的。”

人们就会觉得有一种荒谬的怪异感,同时又有某种思路得到解放的深邃感了。同样的情况也出现在以下定义之中:

“习惯——自由人的镣铐。”

“纹架——在这里灵魂与肉体分离,灵魂升空,但是在美国,最引人注目之处就是有那么多的杀人犯从这里逃走了。”

“习惯”是不由自主的,但在定义里则变成了镣铐。“绞架”是处死犯人的,在定义里却是把死刑犯放走的工具。这种表面上的自相矛盾的荒谬,暗示着实质上的深邃洞察。

幽默的深度

自从美国人比尔斯在大约一百年前出版了一本《魔鬼词典》(或者译为愤世嫉俗、玩世不恭词典)以后,这本书不知再版了多少次。据说比尔斯在美国几乎和马克·吐温齐名。在中国,这本书却到了20世纪90年代才有了译本。不过在短短几年之内,就印刷了近三十万册,可以说明其受欢迎的程度了。

《魔鬼词典》中的释义刁钻古怪,融奇趣与幽默于一体。其精彩不但在于幽默而且在于深刻的睿智。其中最深刻的部分往往达到了格言与反讽的统一,表面上是比较全面的,但是从反面看,尖锐、发人深省。比如:

“灾难——灾难有两种:一种是我们自己的倒霉,一种是别人的走运。”

“诽谤——满怀恶意地把自己想做却又没有勇气去做的种种恶行强加于别人身上。”

比尔斯惯用下定义的方法把世所公认的信条加以解构,表面上是对之作出解释,实质上是对之彻底否定。这种翻案式的否定被称为“从后脑勺看真理”。许多最精彩的翻案都集中在对人性的洞察上,也有一些是针对美国教会和政治上的虚伪的。正因为此它是相当严肃的,但是后来层出不穷的模仿者却失去了比尔斯的批判精神,以调侃为唯一的目的了。

当代魔鬼词典

随着比尔斯《魔鬼词典》的风行,在西方出现了不少模仿之作,有一本叫《当代魔鬼词典》的书,其作者继承了比尔斯的批判精神,对于政治社会生活常常有所针砭,有时还非常尖锐。比如:

“政治家——这是一种商人,他经营的商店是政府。政治家分为两类:一类是自由党人,一类是保守党人。保守党人迷恋于现存的罪孽,自由党人用自己选择的恶行代替现存的罪孽。”

“税收——这是一种以保障安全为名的敲诈——老百姓向政府交钱,以便在监牢外面生活。”

这种讽刺往往比较直露。把税收说成敲诈,把在家里生活说成是在监牢外面生活,既相当怪异,又相当深邃,由于进攻性太强、太尖刻,从幽默的角度来说,还不能说是上乘的。

但是这本词典中的同条,一旦接触到人的情感方面,往往就有一些比较成功的幽默。有时,不是依赖比喻,而是以强烈的矛盾的张力取胜。比如:

“怀孕——对已婚女子来说,意味着期待做母亲的欢乐,对于未婚女子来说,意味着准备做母亲的恐怖。”

把同样的事情放在欢乐和恐怖的两个极端上,错位幅度很大,而且没有任何攻击性,只有对于情感方面的调侃,所以幽默感很强。

废话经典

美国的《魔鬼词典》不但影响了美国人,而且在英国,模仿之作纷纷出笼,也影响到中国。西安有一家既叫做《幽默大王》又叫做《喜剧世界》的刊物上就有一个专栏叫《废话经典》。其格式和思路都明显是模仿美国的《魔鬼词典》。其中当然也不乏精彩的幽默词条,比如:

“朋友——那个肯借钱给你的人。”

这个词条的定义妙在有一个逻辑的空白:不肯借钱给你的就不是朋友。这一条似乎是从《魔鬼词典》中转化来的。

在《魔鬼词典》中关于“交友”的词条是这样的:结识一个忘恩负义的人。

关于“乞丐”是这样的:

“乞丐——一种依赖朋友接济度日的人。”

《废话经典》给人似曾相识之感,原因在于讲到朋友总是在金钱和人际关系里兜圈子。虽然如此,它还是有一点创造力的,所以《废活经典》才有了其存在的价值。比如:

“家庭——或者是精神禁锢的牢笼,或者是食宿全包的旅馆。”

这里用的是《魔鬼词典》中常用的在同一对象上,把互不相容的矛盾性加以突出,构成错位的方法。又如:

“寡妇——终于摆脱了丈夫的纠缠,但必须时刻提防其他男人纠缠的女人。”

把事物的内涵向一个极端层层推进,引向荒谬,是《魔鬼词典》与《废话经典》常用的办法。

同类推荐
  • 女人趁早要知道4:女人一定要懂的人情世故

    女人趁早要知道4:女人一定要懂的人情世故

    再漂亮的女人也有容颜老去的那天,年轻不是女人的王牌,脸蛋不是女人的资本。如果你以为自己可以一辈子做天真少女,以为年轻就可以为所欲为,那就大错特错了。一个女人不管有多聪明、多漂亮、多能干、背景条件有多好,如果不懂人情世故,那么她的人生注定是失败的。很多女孩之所以一辈子平庸无为,就是因为她活了一辈子都不懂人情世故!一个心智成熟的女人,必定是通晓人情世故的高手。她知道什么时候该退让,什么时候该表现,既不会锋芒毕露,也不会泯于众人。
  • 背着智慧闯天下(下)

    背着智慧闯天下(下)

    生命对于我们来说比什么都重要,即使遭遇不幸,我们仍然要永远保持一种积极、乐观的心态,因为只要能活着,一切还都可以重新再来。生活中,我们常常会自问:是以单纯应对社会的复杂,还是将自己也变得复杂起来?是守住一颗平常心,还是野心勃勃、面目全非?生活中的无数事实证明,智慧与快乐并无联系,反倒是“聪明反被聪明误”、“傻人有傻福”的例子俯拾皆是。整个人生就是一个不断探索的过程。一个不懂得带上智慧行走的人,就是愚蠢的可悲的人。
  • 李嘉诚白手起家的八字箴言

    李嘉诚白手起家的八字箴言

    李嘉诚是我们这个时代最杰出的商人之一,连续六年荣膺世界华人首富,连续八年雄居港商首席。他作为香港巨商和财富化身,在创业之初完全是白手起家、以小搏大,创造了一个又一个财富神话。八字箴言是李嘉诚纵横商场几十年的心得,更是他做人与经商完美结合的深悟见解。八字箴言,字字渗透着李嘉诚经营谋略与文化的精华。
  • 心态决定状态

    心态决定状态

    西方有智者说过,你改变不了客观,但可以改变主观;你改变不了环境,但可以改变心境;你改变不了他人,但可以改变自己;你改变不了事实,但可以改变态度;你改变不了过去,但可以改变现在;你不能控制他人,但可以掌控自己;你不能样样顺利,但可以事事尽心;你不能左右天气,但可以改变心情;你不能选择容貌,但可以展现笑容。心态决定状态,这就是你主导人生境况的砝码。
  • 细节决定成败的24堂课

    细节决定成败的24堂课

    该书用最鲜明的成功实例或失败教训来说明问题。在实例的前后,又有编者总结的各个成功人士和名人智者所共知共识的道理和分析,来尽可能地让读者认识到每一堂课所要教授的内容,领会每一节课所要阐述的要领。
热门推荐
  • 蛮巫记

    蛮巫记

    一个超级士兵计划的失败品,异域重生在莽荒世界之中:部落的血仇,族民的无助,时刻处于毁灭边缘的世界与种族……他的肩上背负着沉重的期望,混合着不可一世的野心,毅然走向毁灭与重生的诸天战场。巫,妖,魔,鬼,怪,精,仙……万族血战,厮杀诸天!终有一日,他驻足插刀,放眼四顾,却已茫茫不见敌手。原来曾经的巍峨绝峰,已在脚下。————————————蛮族的根本是精血,而图腾则是进化血脉的手段。龙生九子,各有不同。看身具神龙图腾的主角,如何将凡兽图腾进化成饕餮、狻猊、麒麟、青鸾等神兽!一滴祖巫之血,令主角成了唐僧肉一般的存在,成了强大异族觊觎的大补之物。作者微信号:yjz-chm
  • 全能废材:魔后,别想逃

    全能废材:魔后,别想逃

    她,冰冷嗜血,杀伐果断;她,花痴懦弱,一介废材。当她变成了她,看废材如何翻身!一粒高级丹药?呵,那算什么?我送你一桶要不要?圣器?我可有一大堆神器!魔宠?真是没见过世面,本尊招手,兽尊来称臣!看弑凰与魔尊大人一同携手,再次登上世界巅峰,秀恩爱!!!
  • 倔强丫头与高冷王子

    倔强丫头与高冷王子

    一开始,这丫头是个平民,然后,高冷王子把平民丫头安排进了,贵族学校。邀请她进入了曲棍球俱乐部……
  • 性格分裂的小子

    性格分裂的小子

    一个自从出生就患有人格分裂症的他,有时精神正常,有时又发癫发疯。从小受人嘲笑,甚至遭同龄人殴打,唯有父母不离不弃。他叫李小折,因为他右手臂上有一个小折扇胎记。一次与母亲去买菜,看见马路上躺着一个被撞的,与自己年龄差不多的男生。被撞男生周遭出现了很多警察,甚至连电视上经常出现的市长也赶了过来。与此同时,被撞男生的魂魄悄无声息的进入小哲身体,占据了小哲的另一面疯癫性格。
  • 豪门交易,冷面邪少新婚妻

    豪门交易,冷面邪少新婚妻

    她,单纯善良、坚强勇敢,为了心爱的男人,跟另一个犹如魔鬼般的男人做了交易。他,冷漠狠绝、神秘莫测,对所有人都不屑一顾,却只为她费尽心思,温柔耳语。当一切尽褪,她以为自己重获了爱情,却不想心中挚爱的男人,早已不再是当初的模样。然而,一直守候在她身边的,竟是那个被她认为是魔鬼的男人……
  • TFBOYS物是人非

    TFBOYS物是人非

    TFBOYS物是人非【主凯,虐心,玻璃心勿入】那年夏天,我们相见。少年的逆光容颜,少女的温暖笑脸,烙印在彼此的心尖。时光荏苒,青涩的初恋转眼消失在风间。还记得那年,我们说好永远不会挥手说再见。世事难料,物是人非,承诺随风飘散。你说,我们会像童话里那样幸福吗……
  • 天运轮回

    天运轮回

    是谁?在主导杀戮规则?是谁?在掌控这片天地?没有前世,唯有今生。一路披荆斩棘,昂首挺胸,破除一切阻碍。万丈红尘,仙、魔、妖、神,生在天地规则之下,唯有心中信念永存。够不够肆意妄为?够不够目空一切?够不够不可一世?我就是我,我就是沐天辰!
  • 自然奇观

    自然奇观

    《自然奇观》讲述浩瀚无边的宇宙,诡异莫测的自然,神奇有趣的生物……千余个知识热点,千余幅精美图片,带领我们一起探索变化无穷的大千世界。
  • 强娶旧爱:翻滚吧危险前夫

    强娶旧爱:翻滚吧危险前夫

    这是一个狂妄霸道腹黑男拐走单纯萌妻的故事。大婚前夜,许久没联系的前夫却闯入房间将她吃干抹净。婚礼上,她一袭白纱投入别人的怀抱,他动动手指,瞬间毁掉了婚礼现场。“厉驭风,你到底想干什么?”面对她的愤怒,他只是勾了勾薄唇,“没什么,看着不顺眼而已。”他强行将她绑回厉家,自己却在一夜之间消失。一年后,当霸道狂妄的他再次遇到自己的小前妻,会发生一段怎样的故事?敬请期待!
  • 众生虚相

    众生虚相

    千年之前,神用一个阴谋将人类分崩离析;千年之后,一个地球的心理医生应劫而来。神的实力高高在上,可是神的心理却脆弱不堪。且看一个小小的心理医生是如何玩转异界大陆,以区区凡人之身,将黑暗尽扫,让真相大白。可是,在神之上,浩渺的宇宙真的存在吗?还是,万物真的只是刍狗,众生不过皆是虚相……