登陆注册
25529600000003

第3章

Before I shipped that young fellow, my forecastle was a rat-pit of quarrels. It was black times, I tell you, aboard the Rights here. Iwas worried to that degree my pipe had no comfort for me. But Billy came; and it was like a Catholic priest striking peace in an Irish shindy. Not that he preached to them or said or did anything in particular; but a virtue went out of him, sugaring the sour ones. They took to him like hornets to treacle; all but the buffer of the gang, the big shaggy chap with the fire-red whiskers. He indeed out of envy, perhaps, of the newcomer, and thinking such a 'sweet and pleasant fellow,' as he mockingly designated him to the others, could hardly have the spirit of a game-cock, must needs bestir himself in trying to get up an ugly row with him. Billy forebore with him and reasoned with him in a pleasant way- he is something like myself, Lieutenant, to whom aught like a quarrel is hateful- but nothing served. So, in the second dog-watch one day the Red Whiskers in presence of the others, under pretence of showing Billy just whence a sirloin steak was cut-for the fellow had once been a butcher- insultingly gave him a dig under the ribs. Quick as lightning Billy let fly his arm. I dare say he never meant to do quite as much as he did, but anyhow he gave the burly fool a terrible drubbing. It took about half a minute, Ishould think. And, lord bless you, the lubber was astonished at the celerity. And will you believe it, Lieutenant, the Red Whiskers now really loves Billy- loves him, or is the biggest hypocrite that ever Iheard of. But they all love him. Some of 'em do his washing, darn his old trousers for him; the carpenter is at odd times ****** a pretty little chest of drawers for him. Anybody will do anything for Billy Budd; and it's the happy family here. But now, Lieutenant, if that young fellow goes- I know how it will be aboard the Rights. Not again very soon shall I, coming up from dinner, lean over the capstan smoking a quiet pipe- no, not very soon again, I think. Ay, Lieutenant, you are going to take away the jewel of 'em; you are going to take away my peacemaker!" And with that the good soul had really some ado in checking a rising sob.

"Well," said the officer who had listened with amused interest to all this, and now waxing merry with his tipple; "Well, blessed are the peacemakers, especially the fighting peacemakers! And such are the seventy-four beauties some of which you see poking their noses out of the port-holes of yonder war-ship lying-to for me," pointing thro' the cabin window at the Indomitable. "But courage! don't look so downhearted, man. Why, I pledge you in advance the royal approbation. Rest assured that His Majesty will be delighted to know that in a time when his hard tack is not sought for by sailors with such avidity as should be; a time also when some shipmasters privily resent the borrowing from them a tar or two for the service; His Majesty, I say, will be delighted to learn that one shipmaster at least cheerfully surrenders to the King, the flower of his flock, a sailor who with equal loyalty makes no dissent.- But where's my beauty? Ah," looking through the cabin's open door, "Here he comes;and, by Jove- lugging along his chest- Apollo with his portmanteau!-My man," stepping out to him, "you can't take that big box aboard a war-ship. The boxes there are mostly shot-boxes. Put your duds in a bag, lad. Boot and saddle for the cavalryman, bag and hammock for the man-of-war's man."The transfer from chest to bag was made. And, after seeing his man into the cutter and then following him down, the Lieutenant pushed off from the Rights-of-Man. That was the merchant-ship's name; tho' by her master and crew abbreviated in sailor fashion into The Rights. The hard-headed Dundee owner was a staunch admirer of Thomas Paine whose book in rejoinder to Burke's arraignment of the French Revolution had then been published for some time and had gone everywhere. In christening his vessel after the title of Paine's volume, the man of Dundee was something like his contemporary shipowner, Stephen Girard of Philadelphia, whose sympathies, alike with his native land and its liberal philosophers, he evinced by naming his ships after Voltaire, Diderot, and so forth.

But now, when the boat swept under the merchantman's stern, and officer and oarsmen were noting- some bitterly and others with a grin,- the name emblazoned there; just then it was that the new recruit jumped up from the bow where the coxswain had directed him to sit, and waving his hat to his silent shipmates sorrowfully looking over at him from the taffrail, bade the lads a genial good-bye.

Then, ****** a salutation as to the ship herself, "And good-bye to you too, old Rights-of-Man.""Down, Sir!" roared the Lieutenant, instantly assuming all the rigour of his rank, though with difficulty repressing a smile.

To be sure, Billy's action was a terrible breach of naval decorum.

But in that decorum he had never been instructed; in consideration of which the Lieutenant would hardly have been so energetic in reproof but for the concluding farewell to the ship. This he rather took as meant to convey a covert sally on the new recruit's part, a sly slur at impressment in general, and that of himself in especial. And yet, more likely, if satire it was in effect, it was hardly so by intention, for Billy, tho' happily endowed with the gayety of high health, youth, and a free heart, was yet by no means of a satirical turn. The will to it and the sinister dexterity were alike wanting. To deal in double meanings and insinuations of any sort was quite foreign to his nature.

As to his enforced enlistment, that he seemed to take pretty much as he was wont to take any vicissitude of weather. Like the animals, though no philosopher, he was, without knowing it, practically a fatalist. And, it may be, that he rather liked this adventurous turn in his affairs, which promised an opening into novel scenes and martial excitements.

Aboard the Indomitable our merchant-sailor was forthwith rated as an able-seaman and assigned to the starboard watch of the fore-top.

He was soon at home in the service, not at all disliked for his unpretentious good looks and a sort of genial happy-go-lucky air. No merrier man in his mess: in marked contrast to certain other individuals included like himself among the impressed portion of the ship's company; for these when not actively employed were sometimes, and more particularly in the last dog-watch when the drawing near of twilight induced revery, apt to fall into a saddish mood which in some partook of sullenness. But they were not so young as our foretopman, and no few of them must have known a hearth of some sort; others may have had wives and children left, too probably, in uncertain circumstances, and hardly any but must have had acknowledged kith and kin, while for Billy, as will shortly be seen, his entire family was practically invested in himself.

同类推荐
热门推荐
  • 我和野兽有个约定

    我和野兽有个约定

    每个人心中都住着一头野兽,它以你的善良为食。当它将你的善念吸食殆尽,你剩下的只是愤怒,与本能!
  • 网游之趁火如焚

    网游之趁火如焚

    作为风靡全球的游戏;《初》,它有着令人愿意全心投入其中的魅力,里面有我们心中未探索的星际世界,我们心中奇幻的魔法世界,我们神秘基因进化的超能力世界。因为公司在游戏里举行一场集体活动,并要求公司每个成员都参与,作为公司里唯一一个不谈游戏的向凯,经过美女上司的特别叮咐,无奈再次回到曾经令他忘怀的游戏。重新回到游戏,还是是将曾经感情纠纷的种种都放下?走向一个新巅峰?还是……她?“愿我有生之年,得见你君临天下……”声音传来,但却只留下一个纤细飘渺的背影。
  • 来自外星人的讯息

    来自外星人的讯息

    很久很久以前,从外星球来到中国的被称作天帝(耶洛因)的外星科学家们在昆仑山建立科学实验室后,依靠生命创造技术合成DNA创造中国的始祖并传授了文明,因此,中国人跟犹太人一样也是外星人耶洛因的直系子孙。原本希伯来语《圣经》中的耶洛因(ELOHIM)被错误地翻译成上帝或神,耶洛因意指“来自天上的人们”。在昆仑山创建中华文明的耶洛因传授给人类科学技术后,回到他们自己的星球去了。但是后来为了引导人类,向地球派遣了许多先知,其中派遣老子和孔子这样的精神领袖指导了中国的精神文明。1945年8月6日人类进入了启示时代,也就是科学时代。
  • 亿万闪婚:萌妻嫁到宠上天

    亿万闪婚:萌妻嫁到宠上天

    迷离屈辱的一夜,她肚子里有了动静,为躲他强大的势力,她出国逃避。五年后,她回国,龙凤胎儿子与父亲第一次撞见,在厕所里。
  • 冥想的力量

    冥想的力量

    本书是目前对印度瑜伽哲学的理论和实践进行最系统和清晰的论述。该书受到西方瑜伽界的高度肯定和欢迎。自2003年出版以来,已经再版两次。本书内容包括:瑜伽和吠檀多哲学的基本理论、瑜伽冥想的具体方法和技巧、瑜伽锻炼中各种问题之处理、瑜伽锻炼中的各种效果之论述等。
  • 血族黎明的曙光

    血族黎明的曙光

    人族的顽强,血族的荣耀,魔族的信仰。在卡拉迪亚的土地上,一切的一切全部都由那注定不平凡的少年拉响。这是一次千年的复仇,一场没有胜利者的战争。
  • 娘子娘子你好坏

    娘子娘子你好坏

    她从东土大唐而来,目的很单纯:钓个金龟婿!本想找个风度翩翩的白马王子,却遇上了个小气腹黑男。某男看不得她跟别的男人套近乎,还三申五令让她从妇德?喵了个咪的,她不治治他,她就不是东土女豪杰!
  • 朱颜不改长相忆

    朱颜不改长相忆

    她——祭璃颜,神奥大陆祭璃家的耻辱,一生痴痴傻傻,浑浑噩噩。她——祭璃颜,民国年间的天才特工,却在一次刺杀任务中死去,继而来到神奥大陆。她成为了她,她们一样却又不一样!在这黑暗的年代,没有火光,那就让她成为点亮夜空的光明之火。既然世人都已麻木,那就让她用热血去唤醒一切!他说:“既然天下所有人都背叛了你,那就别怪我背弃这个世界!”她说:“神若不公,天若不义,为了你,我逆天而行又如何?!”一场异世大陆的盛会,就此拉开帷幕。
  • 暗夜轻语

    暗夜轻语

    跟随圣星的指引,踏上复仇的道路。魔王重生,魔镜随行,寄约者永恒的使命。化为魔王?成为天使?三百年命运的抉择。杰西在破解了自己的封印后,却发现被另一个诅咒缠上了身,在奈杰尔的复仇王子奈杰尔的支持下,他是否能摆脱这惨死的宿命?又是否能寻到终点?他只有一年,这个世界只有七年。仇恨与爱情,懦弱与果断,听从圣星的指引,还是内心的声音?这个世界容不下了光,那我便与光一起,消散在这无尽的黑暗......
  • 他嫁

    他嫁

    郭晓晓不会忘记那枚躺在阳光下闪亮的戒指,即使在多年以后,那个人已变得面目全非,那番景象已不复存在,也无法从记忆中割舍。其实,成长不是忍着疼痛不哭,而是即使在夜深人静回忆起往昔仍然可以微笑举杯,不是释怀,而是将他们掩埋在尘土里,风浪不起,不闻不问。