登陆注册
25531000000033

第33章 WOLODA'S FRIENDS

Although, when in the society of Woloda's friends, I had to play a part that hurt my pride, I liked sitting in his room when he had visitors, and silently watching all they did. The two who came most frequently to see him were a military adjutant called Dubkoff and a student named Prince Nechludoff. Dubkoff was a little dark-haired, highly-strung man who, though short of stature and no longer in his first youth, had a pleasing and invariably cheerful air. His was one of those limited natures which are agreeable through their very limitations; natures which cannot regard matters from every point of view, but which are nevertheless attracted by everything. Usually the reasoning of such persons is false and one-sided, yet always genuine and taking; wherefore their narrow egotism seems both amiable and excusable. There were two other reasons why Dubkoff had charms for Woloda and myself--namely, the fact that he was of military appearance, and, secondly (and principally), the fact that he was of a certain age--an age with which young people are apt to associate that quality of "gentlemanliness" which is so highly esteemed at their time of life. However, he was in very truth un homme comme il faut. The only thing which I did not like about it all was that, in his presence, Woloda always seemed ashamed of my innocent behaviour, and still more so of my youthfulness. As for Prince Nechludoff, he was in no way handsome, since neither his small grey eyes, his low, projecting forehead, nor his disproportionately long hands and feet could be called good features. The only good points about him were his unusually tall stature, his delicate colouring, and his splendid teeth.

Nevertheless, his face was of such an original, energetic character (owing to his narrow, sparkling eyes and ever-changing expression--now stern, now childlike, now smiling indeterminately) that it was impossible to help noticing it. As a rule he was very shy, and would blush to the ears at the smallest trifle, but it was a shyness altogether different from mine, seeing that, the more he blushed, the more determined-looking he grew, as though he were vexed at his own weakness.

Although he was on very good terms with Woloda and Dubkoff, it was clearly chance which had united them thus, since their tastes were entirely dissimilar. Woloda and Dubkoff seemed to be afraid of anything like serious consideration or emotion, whereas Nechludoff was beyond all things an enthusiast, and would often, despite their sarcastic remarks, plunge into dissertations on philosophical matters or matters of feeling. Again, the two former liked talking about the fair objects of their adoration (these were always numerous, and always shared by the friends in common), whereas Nechludoff invariably grew annoyed when taxed with his love for a certain red-haired lady.

Again, Woloda and Dubkoff often permitted themselves to criticise their relatives, and to find amusement in so doing, but Nechludoff flew into a tremendous rage when on one occasion they referred to some weak points in the character of an aunt of his whom he adored. Finally, after supper Woloda and Dubkoff would usually go off to some place whither Nechludoff would not accompany them; wherefore they called him "a dainty girl."The very first time that I ever saw Prince Nechludoff I was struck with his exterior and conversation. Yet, though I could discern a great similarity between his disposition and my own (or perhaps it was because I COULD so discern it), the impression which he produced upon me at first was anything but agreeable. Iliked neither his quick glance, his hard voice, his proud bearing, nor (least of all) the utter indifference with which he treated me. Often, when conversing, I burned to contradict him, to punish his pride by confuting him, to show him that I was clever in spite of his disdainful neglect of my presence. But Iwas invariably prevented from doing so by my shyness.

同类推荐
热门推荐
  • 请让她幸福

    请让她幸福

    盘正条顺的柒小染姑娘,性格却让人又爱又恨的像个活火山,许多爱慕她的追求者都如痴如醉的看着她的脸,却对她的性格敬而远之。青梅竹马连分手都不敢说,在背后大长腿一跨,差点把地球劈两半。柒小染这个四元次姑娘这回大彻大悟了,会让她如愿以偿吗?柒小染可是一块让人垂涎欲滴香腻腻的肥肉,只有细细品尝的人才能懂得她的美味可口。
  • 做自己的心理医生

    做自己的心理医生

    山珍海味不能减轻心中的忧虑;旅游归来依然身心疲惫;柔软的水床并不能带来安稳的睡眠;豪华的房间也消除不了夫妻的矛盾……面对“心病”,只有用积极的态度去认识它,用正确的心态去对待它。学会提高自己的心理素质,学会心理自我调节,学会心理适应,学会心理自助,每个人都可以在心理疾患发展的某些阶段成为自己的“心理医生”。希望本书就像西方传说中每个人都拥有的“守护天使”,在关键的时刻能给予您智慧和信心,帮助您正确应对纷繁复杂的心理困惑,轻松掌控心理,赢得圆润生活,从而迈向成功的人生。"
  • 反自然的社会

    反自然的社会

    人类在解释人类社会本身时,总是尽力通过既论证其永久性,又论证其优势的说理,来阐述人类关系的构成。本书正是从人与自然的关系——人反自然使人的社会予以确立。
  • 不灭盗尊

    不灭盗尊

    盗人坟墓,如断人气运!重生的陆小天不愿再做这等有损阴德的事。可天地不仁、命运所迫。在这以武为尊的异界时空,陆小天不得不再一次踏上盗墓之途。从此一发不可收拾:夺气运、继传承,只叫圣皇妒机缘;逆生死、转轮回,敢笑苍天不如人!
  • 我要轻轻为你唱首歌

    我要轻轻为你唱首歌

    阿离其实不是一个漂亮的女孩。却是极瘦。一副营养不良的样子。左边脸颊靠近眼睛的地方还长了一颗红痣...
  • 极品仙少在都市

    极品仙少在都市

    叶翔得到了一个神秘的任务下山寻找一个女子,本想着对方会屁颠屁颠的跟着自己回山,可没想到事情却恰好相反,自己给大小姐当牛做马不说,可人家根本就不领情……“大小姐,咱们回山吧!”
  • 你的城市很美

    你的城市很美

    可惜故事太长,只有风听我讲。蓦然回首,希望留下的人还有你。
  • 玉灵少年战魔神

    玉灵少年战魔神

    由于此书内容不符合逆战征文规则,所以另外重开新书继续本书的情节。谢谢朋友们捧场!新书名《玉灵秘藏》,链接:http://www.*****.com/?bk/qh/636105。html
  • 长清之路

    长清之路

    长清是一个孤儿,一直在孤儿院长大,小时候没有人领养她,大了就更没有人领养了,所以她一直都是一个人,除了院长,她的名字就是院长取的。长清24岁,院长就死了,她去了,看院长最后一眼,她不是没有想过自己结婚生子,可是现在这个社会是一个看脸和看家庭背景的社会,她也不想将就。。。。。。“唉,这样鬼天气,太阳那么大,还要出来真是”长清一般抱怨一边走。。。。。突然天空掉下一样东西,,,,其实就是一个花盆,刚刚好咂在长清头上,然后,,,,,,,,,,,当然就没有然后了,因为长清晕过去了,不过她的血正好滴在自己随便买的一块石头上,之后就,,,,,,,,,,,,,,,,,
  • 六界情缘之九天兮桢儿

    六界情缘之九天兮桢儿

    一场绝秘阴谋,将他修为全废,她为了救他,尽然用心头血,毁其肉身将他封印,从此便走上了神界复兴之路。在经历道道艰难险阻后,尽无意中遇见了他——九天凌一她的哥哥,于是便历尽沧桑,艰难曲折中意外和他相认,一句“桢儿,我的傻丫头。”就道尽了其中的千言万语,可无奈,那尽然是最后一次相见了……