登陆注册
25537500000156

第156章

She read me what she had written, and it was direct and clear, and evidently intended to absolve me from any suspicion of profiting by the receipt of the money. I took the tablets from her hand, and it trembled again, and it trembled more as she took off the chain to which the pencil was attached, and put it in mine. All this she did, without looking at me.

`My name is on the first leaf. If you can ever write under my name, "I forgive her," though ever so long after my broken heart is dust - pray do it!'

`O Miss Havisham,' said I, `I can do it now. There have been sore mistakes;and my life has been a blind and thankless one; and I want forgiveness and direction far too much, to be bitter with you.'

She turned her face to me for the first time since she had averted it, and, to my amazement, I may even add to my terror, dropped on her knees at my feet; with her folded hands raised to me in the manner in which, when her poor heart was young and fresh and whole, they must often have been raised to heaven from her mother's side.

To see her with her white hair and her worn face kneeling at my feet, gave me a shock through all my frame. I entreated her to rise, and got my arms about her to help her up; but she only pressed that hand of mine which was nearest to her grasp, and hung her head over it and wept. I had never seen her shed a tear before, and, in the hope that the relief might do her good, I bent over her without speaking. She was not kneeling now, but was down upon the ground.

`O!' she cried, despairingly. `What have I done! What have I done!'

`If you mean, Miss Havisham, what have you done to injure me, let me answer. Very little. I should have loved her under any circumstances. -Is she married?'

`Yes.'

It was a needless question, for a new desolation in the desolate house had told me so.

`What have I done! What have I done!' She wrung her hands, and crushed her white hair, and returned to this cry over and over again. `What have I done!'

I knew not how to answer, or how to comfort her. That she had done a grievous thing in taking an impressionable child to mould into the form that her wild resentment, spurned affection, and wounded pride, found vengeance in, I knew full well. But that, in shutting out the light of day, she had shut out infinitely more; that, in seclusion, she had secluded herself from a thousand natural and healing influences; that, her mind, brooding solitary, had grown diseased, as all minds do and must and will that reverse the appointed order of their Maker; I knew equally well. And could I look upon her without compassion, seeing her punishment in the ruin she was, in her profound unfitness for this earth on which she was placed, in the vanity of sorrow which had become a master mania, like the vanity of penitence, the vanity of remorse, the vanity of unworthiness, and other monstrous vanities that have been curses in this world?

`Until you spoke to her the other day, and until I saw in you a looking-glass that showed me what I once felt myself, I did not know what I had done.

What have I done! What have I done!' And so again, twenty, fifty times over, What had she done!

`Miss Havisham,' I said, when her cry had died away, `you may dismiss me from your mind and conscience. But Estella is a different case, and if you can ever undo any scrap of what you have done amiss in keeping a part of her right nature away from her, it will be better to do that, than to bemoan the past through a hundred years.'

`Yes, yes, I know it. But, Pip - my Dear!' There was an earnest womanly compassion for me in her new affection. `My Dear! Believe this: when she first came to me, I meant to save her from misery like my own. At first I meant no more.'

`Well, well!' said I. `I hope so.'

`But as she grew, and promised to be very beautiful, I gradually did worse, and with my praises, and with my jewels, and with my teachings, and with this figure of myself always before her a warning to back and point my lessons, I stole her heart away and put ice in its place.'

`Better,' I could not help saying, `to have left her a natural heart, even to be bruised or broken.'

With that, Miss Havisham looked distractedly at me for a while, and then burst out again, What had she done!

`If you knew all my story,' she pleaded, `you would have some compassion for me and a better understanding of me.'

`Miss Havisham,' I answered, as delicately as I could, `I believe Imay say that I do know your story, and have known it ever since I first left this neighbourhood. It has inspired me with great commiseration, and I hope I understand it and its influences. Does what has passed between us give me any excuse for asking you a question relative to Estella? Not as she is, but as she was when she first came here?'

She was seated on the ground, with her arms on the ragged chair, and her head leaning on them. She looked full at me when I said this, and replied, `Go on.'

`Whose child was Estella?'

She shook her head.

`You don't know?'

She shook her head again.

`But Mr Jaggers brought her here, or sent her here?'

`Brought her here.'

`Will you tell me how that came about?'

She answered in a low whisper and with caution: `I had been shut up in these rooms a long time (I don't know how long; you know what time the clocks keep here), when I told him that I wanted a little girl to rear and love, and save from my fate. I had first seen him when I sent for him to lay this place waste for me; having read of him in the newspapers, before I and the world parted. He told me that he would look about him for such an orphan child. One night he brought her here asleep, and I called her Estella.'

`Might I ask her age then?'

`Two or three. She herself knows nothing, but that she was left an orphan and I adopted her.'

So convinced I was of that woman's being her mother, that I wanted no evidence to establish the fact in my own mind. But, to any mind, I thought, the connection here was clear and straight.

同类推荐
热门推荐
  • 天降恶魔:腹黑萝莉要定你

    天降恶魔:腹黑萝莉要定你

    “喂,我家养了条狗,你要不要。”某男戏谑道。“你养的狗能活到现在?”夏沫沫一脸鄙夷。某男沉默。“喂,要不要做我的车?”某男挑眉傲娇。“坐你的车我还能看到明天的太阳?”夏沫沫继续鄙夷。“喂,……”“你怎么这么烦啊?!”夏沫沫怒了,把某男拽到床上。。。
  • 丑小鸭逆袭进行曲

    丑小鸭逆袭进行曲

    丑小鸭想变成白天鹅,可能吗?宋佳明白灰姑娘是本来就是公主,因为灰姑娘的母亲是个贵族女子,而父亲也是贵族富商,所以灰姑娘本来就是天生的贵族。世间有人谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我,如何处之乎?”拾得笑曰:“只要忍他、让他、避他、由他、耐他、敬他,不要理他,再过几年,你且看他。最后她会逆袭成为白天鹅吗?
  • 惊天——家族

    惊天——家族

    一个吊丝因为他的女神莫名奇妙的进入了一场残酷的家族纷争从此改变了他的命运和人生并揭示了他隐藏多年的身世之谜并将就此揭开四大家族之间的恩怨情仇......
  • 重生日本1989

    重生日本1989

    一个刚毕业工作不久却在一场事故中丧生的年轻人,重生到1989年初的日本,成为一个为了生计不得不干多份兼职的穷困留日学生。他是为了看日本泡沫的破灭,还是为了旅日华人的平等地位。亦或是为了缔造一个帝国。且看一个中国人在日本的生活
  • 非我痴狂:帝君太温柔

    非我痴狂:帝君太温柔

    此书现更名《宠后难为》重新连载,请戳作者其他的书,现在这本为坑,勿跳。
  • 散落爱情

    散落爱情

    他只是异国的皇子,却对远方的她痴情已久,他的日思夜想,她终有一天明了,可她已经残缺,又如何配得上他的高贵?一场削藩,倒戈的何止是一个朝代,那些纯洁的爱情,生死相许的誓言,在战乱中已经变得微不足道。
  • 刁蛮皇后

    刁蛮皇后

    她只不过是上街排队买两个包子,既然就遇到了自己生命中的克星——皇帝。可他一点都不像百姓口中盛赞的仁慈皇帝,因为自己对他有点“小小”的无礼,就把自己宣进皇宫伴驾,那时谁知道他是皇帝嘛。为了回敬他,她决定大闹皇宫,让他不得安宁,然后再偷偷逃走~~
  • 苍天帝血

    苍天帝血

    无尽的大陆、浩瀚的海域、生命的禁区,战乱的遗落!世界为何被遗忘?一个世界一分为二,苍天帝血降世,从开两界之道,宿命的轮回,巅峰的碰撞。万族盛,大世开,巅峰路,踏骨行,帝血战,证帝道!谁敢与我霸战九霄,同我傲世苍穹!
  • 不灭狂神

    不灭狂神

    在饱受核战摧残的地球上,许杰被严重的核污染唤醒了自己身上的神性基因,一步一步走出地球,将那看似光芒万丈的星际联盟,钉在了人类文明耻辱柱上!
  • 轮回:千年倾世之恋

    轮回:千年倾世之恋

    前世,他是遥不可及的洛河仙君,她只是一届凡人。她后来知道了他和她,竟然是世代家仇,终于,她崩溃了,她决定忘了他。她婚礼当天,他风尘仆仆的赶来时,等来的却是她的含恨自尽......他在那一刹那间彻底的绝望了,他决定度入轮回,去再次与她相遇。命运之轮再次转动,一场倾世之恋正在上演......今生,她拥有了毁天灭地的妖魔之力,他,成了晴斓仙子唯一的徒儿,拥有一身高强的仙力。他风流倜傥,腹黑,却只为她一人痴迷。她手中有关系六界生死存亡的能力,但她不想担负这个重任,却仍然被逼上了绝境。红线将他与她连接,却又无法在一起,究竟,是造化弄人还是有缘无分?三千弱水,为你情钟,不老不死,有你相随。