登陆注册
25539600000054

第54章 SUNDAY BELLS(2)

Some one now knocked at the window and Heidi looked up and saw her grandfather beckoning her to come home with him. She promised the grandmother before leaving her that she would be with her the next day, and even if she went out with Peter she would only spend half the day with him, for the thought that she might make it light and happy again for the grandmother gave her the greatest pleasure, greater even than being out on the sunny mountain with the flowers and goats. As she was going out Brigitta ran to her with the frock and hat she had left. Heidi put the dress over her arm, for, as she thought to herself, the grandfather had seen that before, but she obstinately refused to take back the hat; Brigitta could keep it, for she should never put it on her head again. Heidi was so full of her morning's doings that she began at once to tell her grandfather all about them: how the white bread could be fetched every day from Dorfli if there was money for it, and how the grandmother had all at once grown stronger and happier, and light had come to her. Then she returned to the subject of the rolls. "If the grandmother won't take the money, grandfather, will you give it all to me, and I can then give Peter enough every day to buy a roll and two on Sunday?""But how about the bed?" said her grandfather. "It would be nice for you to have a proper bed, and there would then be plenty for the bread."But Heidi gave her grandfather no peace till he consented to do what she wanted; she slept a great deal better, she said, on her bed of hay than on her fine pillowed bed in Frankfurt. So at last he said, "The money is yours, do what you like with it; you can buy bread for grandmother for years to come with it."Heidi shouted for joy at the thought that grandmother would never need any more to eat hard black bread, and "Oh, grandfather!" she said, "everything is happier now than it has ever been in our lives before!" and she sang and skipped along, holding her grandfather's hand as light-hearted as a bird. But all at once she grew quiet and said, "If God had let me come at once, as Iprayed, then everything would have been different, I should only have had a little bread to bring to grandmother, and I should not have been able to read, which is such a comfort to her; but God has arranged it all so much better than I knew how to; everything has happened just as the other grandmother said it would. Oh, how glad I am that God did not let me have at once all I prayed and wept for! And now I shall always pray to God as she told me, and always thank Him, and when He does not do anything I ask for Ishall think to myself, It's just like it was in Frankfurt: God, Iam sure, is going to do something better still. So we will pray every day, won't we, grandfather, and never forget Him again, or else He may forget us.""And supposing one does forget Him?" said the grandfather in a low voice.

"Then everything goes wrong, for God lets us then go where we like, and when we get poor and miserable and begin to cry about it no one pities us, but they say, You ran away from God, and so God, who could have helped you, left you to yourself.""That is true, Heidi; where did you learn that?""From grandmamma; she explained it all to me."The grandfather walked on for a little while without speaking, then he said, as if following his own train of thought: "And if it once is so, it is so always; no one can go back, and he whom God has, forgotten, is forgotten for ever.""Oh, no, grandfather, we can go back, for grandmamma told me so, and so it was in the beautiful tale in my book--but you have not heard that yet; but we shall be home directly now, and then Iwill read it you, and you will see how beautiful it is." And in her eagerness Heidi struggled faster and faster up the steep ascent, and they were no sooner at the top than she let go her grandfather's hand and ran into the hut. The grandfather slung the basket off his shoulders in which he had brought up a part of the contents of the trunk which was too heavy to carry up as it was. Then he sat down on his seat and began thinking.

Heidi soon came running out with her book under her arm. "That's right, grandfather," she exclaimed as she saw he had already taken his seat, and in a second she was beside him and had her book open at the particular tale, for she had read it so often that the leaves fell open at it of their own accord. And now in a sympathetic voice Heidi began to read of the son when he was happily at home, and went out into the fields with his father's flocks, and was dressed in a fine cloak, and stood leaning on his shepherd's staff watching as the sun went down, just as he was to be seen in the picture. But then all at once he wanted to have his own goods and money and to be his own master, and so he asked his father to give him his portion, and he left his home and went and wasted all his substance. And when he had nothing left he hired himself out to a master who had no flocks and fields like his father, but only swine to keep; and so he was obliged to watch these, and he only had rags to wear and a few husks to eat such as the swine fed upon. And then he thought of his old happy life at home and of how kindly his father had treated him and how ungrateful he had been, and he wept for sorrow and longing. And he thought to himself, "I will arise and go to my father, and will say to him, 'Father, I am not worthy to be called thy son;make me as one of thy hired servants.' " And when he was yet a great way off his father saw him . . . Here Heidi paused in her reading. "What do you think happens now, grandfather?" she said.

同类推荐
  • 物势篇

    物势篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 唐才子传

    唐才子传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Sarrasine

    Sarrasine

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • FAR FROM THE MADDING CROWD

    FAR FROM THE MADDING CROWD

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 韵史补

    韵史补

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 逆天升命

    逆天升命

    宁静祥和的小村庄竟遭神秘势力强拆,村民们誓死抵抗却惨遭屠戮,这究竟是为哪般?唯一幸存少年意外得到神秘传承,从此走上了一条报仇雪恨的残酷道路,然而当他走向整个轩辕大陆时却发现自己的仇恨早已算不得什么了,一个巨大阴谋笼罩着整个人界,人族的命运却要身系其身了,面对如此艰巨的使命,少年能否重整三界,拯救人族,且看少年如何逆天升命.......
  • 独霸苍穹

    独霸苍穹

    万里星海空寂寞,茫茫乾坤无长生。吾辈生于天地间,斗转日月换苍天。【铸神脉,凝气海,通九天,化神圣,超天地】
  • 我的明朝女友

    我的明朝女友

    假如这是一场梦,就让我一直在梦里不再醒来。可是既然是梦,却总会醒过来的时候。一场生活剧,一场人生梦,在梦里有喜、有悲、有伤、有痛,三个人的故事,,三个人的人生,无数人的追求。这一切只为我们共同的理想。十万大山一行后,为了救唐文吉,倪仙儿牺牲了自己。回到武岳市,见到倪仙儿留书,唐文吉却不信她就此离开了自己。于是便决定哪怕天涯海角也要把她找回来。一年之后,再次来到五邑山,来到两人初次见面的湖边,却意外发现了一个秘密……
  • 公主的候选幸福

    公主的候选幸福

    传说中,有个贪吃的白雪公主,她吃了巫婆的苹果。为了惩罚她的贪吃,她被恶魔吻醒了。恶魔吻她不是因为他喜欢她,而是他要惩罚她。公主是恶魔的候选未婚妻,但他们俩彼此讨厌对方,所以冷漠的王子和邪恶的骑士轻而易举就混入他们俩中间。公主注定要喜欢王子,可是为了追赶潮流,恶魔和骑士貌似也不错。来来来,恶魔、王子、骑士,都排排站好。今天起,你们便是公主的候选幸福了!谁是公主的正选幸福?我们拭目以待。
  • 仙仕

    仙仕

    北斗剑派玉珠峰下的徐清因为可以引气入体,拥有修仙的资格,得以进入北斗剑派修仙,却不想父亲拒绝了北斗剑派,并在祖祠告诉他,徐家先祖就是在一万年前被北斗灭门的灵境子,从此开始了复兴先祖基业的漫长之路。本书等级制度:筑基、开光、辟谷、金丹、结胎、元婴、出窍、分神、合体、婴变、尸解、大乘、渡劫、成仙.
  • 护心链

    护心链

    民国时,大家闺秀杨谨心因父亲的强势迫嫁给位七旬老者,婚前,在其姆妈的帮助下去上海投奔了好友翰墨。心儿跟翰墨的哥哥儒墨小时见过面,只是存在着误解,解开误会时,他们关系近了,后来儒墨向心儿表白,渴望着温暖家庭的心儿犹豫后还是答应了,只是她的克夫命还是给许家带来了灾难。心儿带着愧疚隐姓埋名做着厅后服务员孤苦度日,只是命运并不曾放过她,直到一直隐身在她身边的守护者扈天现身,她的生活才有了阳光,扈天是以凌三公子的身份出现在心儿身边的,扈天对心儿平等相待,只是心儿后来才知道她身边的凌三少爷其实在出现在她身边之前就已阳尽人间,那一直陪伴在心儿身边的扈天到底是何人呢?民国上海,一个个上场的人物结局又都会如何?
  • 现代剑仙在异界

    现代剑仙在异界

    灵力枯竭的2020年,蜀山唯一剑仙传人左迁,与魔界魔尊一战,时空异变,穿越到了异界。这里,并非是魔法世界,也不是修仙世界。这里,是一个不一样的世界。
  • 余生痕禾

    余生痕禾

    奈何人与人之间有太多的错过,一旦陷入,便是万劫不复
  • 贴身狂少在校园

    贴身狂少在校园

    唐潇是一个大家族的子孙,因为特殊原因被家族抛弃,被捡破烂的老头一手带大。一次古树的呼唤,让他拥有了异能,从此人生不在平庸。
  • 美女董事长老婆

    美女董事长老婆

    林非,曾经是国际秘密组织的首领之一,回国后成为一个吊儿郎当玩世不恭的计程车司机,邂逅美女,又遇美女董事长逼婚,身边美女如云,想平凡终老的他却遍地桃花,风波不断……