文酉电敬悉。拟不具折，乞将交按台湾问答节略，核酌电奏。若太冗长，或求具折代奏，并附片声明病状，不能进京复命。台事已了，以后或冀不再相强。至交接文据，汉文、东文各一分，明后日即派张、柳等赍送到津。到时，求咨送总署，或折内先声明。又，福士达金洋一万元，求饬沪道速拨。又，赴台经费约用九千余，销册即造报寄津，求咨署，余款即就近缴沪关。至各员薪俸，拟给一月。马照二等参赞例，余文武九员均照随员例，无折扣。是否可行？乞示。
覆伯行（五月十三日已刻）
文两电均转署代奏，并声明交接文据送到即转咨，可不另具折。不能进京复命一节，未便代奏，使人议父子偃蹇抗违，内廷最喜挑过节，若电旨催促，只可电覆俟调理稍愈即赴京复命。福金洋即电沪道拨发，使费可声明。台为险地瘴区，不得不稍优以示体恤，余款应备文解还道库。九千余两，是否连船价在内？唐电基隆不守，省城瓦解，事无可为，似将逃矣。
寄译署（五月十三日戌刻）
沪局电，洋报传单今辰接台北电。此处大为震动。抚台已逃，衙门邻近之房均被毁，民与兵四处劫劫掠，西人幸尚无恙。沪尾亦乱云。
寄译署（五月十四日酉刻）
沪局电，顷接福州商局电，唐及大、小官员十二夜赴沪尾，拟坐驾时船往申，被兵士扣留。日本进台北城，大队往攻沪尾。又闻驾时船被击云。
寄伯行（五月十四日酉刻）
总署电，本日奉旨，李鸿章三电均悉。台事既经李经方与桦山交接清楚，立有文据，此后台湾变乱情形，即与中国无涉，应由李鸿章电知伊藤，以为了结此事之据。至海线如何办理，应饬电局豫为筹议，以备随后商定。前派李鸿章、王文韶为全权大臣，与日使商办事件，该使有无来津消息，并着探明电闻。钦此。拟俟林董至津告知，但林尚无起程确信。
寄译署（五月十五日已刻）
沪电，闽局戌刻电，唐坐驾船时至沪尾，炮台拦截，德兵船开炮击，得脱去。台北焚药局，毙百余人，日尚未进台北城云。
寄伯行（五月十五日午刻）
顷接伊藤十四日申正来电，李中堂阁下，林董已于昨日乘本国兵船由横滨起程赴任，本大臣求托阁下，于林大臣到津时，赐予优待帮助，庶于奉使本旨得有裨益。本大臣曷胜心感！预谢之至。当即电覆，以西六月初六日、即中五月十四日来电收到，林董大臣已起程赴任，到津时自必优待，遇事帮助，以敦友谊，而副尊属。台湾变乱情形，前已屡次电闻在案，李经方初九日到基隆海湾，与桦山提督会商，蒙其格外照料体谅，即日互立文据，将台湾一切事宜照约交接清楚，以后治理地方之权，系贵国政府责任，应由桦山自行妥办，即与中国无涉。想贵大臣必已闻知。至林董驻京，原为办理中国政府前电所陈各案，可先在津商办。昨奉上谕，派李鸿章、王文韶为全权大臣，与日本使臣商办事件。钦此。林大臣自不必先行进京。本大臣病假将满，当会同署督王大臣遵旨款留，与之和衷妥商办理，请贵大臣迅即电知林大臣遵照为要云。已电署请代奏。
寄译署（五月十六日午刻）
沪局电，顷洋报称，十三晚驾时载唐，沪尾炮台击之。德兵船伊尔地士还炮，得脱。湘、粤兵勇格斗，劫掠居民店铺，残杀甚多。又称，俄派加忌士人八千户，迁帕米尔，即巴马作，为属地云。有说驾时已到淞外，探无确信，闻台员由厦来沪不少云。
寄译署（五月十七日辰刻）
沪电，闽局昨午来电，日进台北，唐驾时走否未确。线已不通云。询之沪税司，亦无沪尾税司电音。又闻洋人传言，驾时所载非唐云。
寄伯行（五月十九日辰刻）
顷接伊藤十八日午正复电，李中堂阁下，台湾业经按照马关条约交接清楚，闻之实深欣悦。林董将来赴任办公，承贵大臣允许遇事帮助，曷胜感谢！如此帮助，于两国邦交必深为有益。现当此时，应以重结邦交为第一要义。日皇特简林董委之以此重任，故宜径赴北京，愈速愈妙。林董赴京，并到任一切事宜，仍求贵大臣赐予帮助为荷。其按照马关条约应议事宜，现在林董尚无此等权柄，因当其起程之时，中国政府所有主见，日本政府未及周知。至林董到任之后，再由日本政府予以权柄，以便与贵大臣暨王大臣会议一切，原无不可云。鸿查伊前电声明赴任照常例须到任后乃能办公议事，现虽遵旨款留，势难坚阻。闻林董两日后可到，俟晤商再陈。请先代奏，除电署外。
寄译署（五月十九日已刻）
沪局巧电，闻驾时今早过吴淞。洋报料唐在该船赴宁云。不知确否？
寄译署（五月二十日申刻）
沪局电，洋报横滨来电，五月十四日桦山报称，已在基隆设立总督衙门。该处文武均逃走，土人四处掠劫，西人深恐被害，亲到日人处请日兵速进。今日日兵进台北府。台民馈呈礼物，以迎王师。北方全境已为日人所有，大约南方尚须稍战云。
寄译署（五月二十一日已刻）
沪局电，洋报接香港午后来电，驾时已到厦门，该船身有弹子所穿之洞。当台抚乘该船离淡水时，有兵十名被炮台击死，其尸俱载至厦。该船在淡水系德兵船「伊尔地士」送出海。该船上有乱兵一千五百名，要去广州，不肯在厦上岸。台北及大稻埕日兵祗五百人踞守。台北灾害甚大。日人施救甚勇云。顷杨提督岐珍来电，溃勇来厦六、七千，一无所有。闽给遣赀一元，鸠形鹄面，凄惨已极，核与洋报大略相同。
寄译署（五月二十二日午刻）
福州电局报称，沪尾电局归日收管，台北、基、沪，日均派兵管理，海关已换日旗，台北华兵全行内渡，日派两轮载送来闽云。
寄译署（五月二十二日申刻）
沪局接厦门提督个电，驾时前夜赴沪，唐系洋人包送到厦，亦附此轮往沪。广勇逼令载去。日送华兵两船至。闽、湘、淮、粤共去三轮，余遣颇难云。再，有人说，焚烧台署系因兵勇****，喊院不理，怨恨纵火。有此一节，故桦山所以扬言馈迎云。
寄译署（五月二十四日辰刻）
沪局养电，驾时昨夜到，停商局北栈江中，遣人到该船询，据水手说，唐由此船来，昨夜即上岸，不知何往。至日之入台，由土人引，从基隆后荒僻之径搭桥渡一小河而进。又由某秀才等自基隆引到台北。日兵仅二百名，先时，兵勇抢掠，及日兵到，即不抢。驾时自淡水开驶，由抚署抬来银三万五千两，为大炮台所见，即向驾时开炮。该船系挂德旗，改名益达。德商经理，德兵船遣人到炮台询以何故。炮台答以，三个月无饷，现忽有银装出，故击之。德兵船即饬将银送交炮台，半途已抢失数千。旁有一土炮台，仍未得银，复向驾时连击五炮，中二，伤数人。日送粤勇到厦，琛航装往广东云。
寄译署（五月二十四日午刻）
鸿章假期届满，日使林董于本日已正来谒，会同文韶接晤，寒暄数语后，询其接伊政府电信否？林云，昨到津，始接伊藤等电称，中堂与王大人已奉派全权大臣，会商事件，惟照通例，驻京使臣应先赴京到任呈递国书觐见。答以中朝向无一定办法。有公使到任数年或数月始觐见递国书者。现值天气炎热，未知我大皇帝接见方便否？两国既经和好，早迟必准觐见，何必急急！林云，我奉朝命，不敢违，必须先进京，往总署请示。傥令我回津商议公事，我可再来。鸿等询及辽东何时退还，日兵何时撤尽。林云，我启程时，三国正议此事。辽东已踞各处之兵，已逐渐撤回。但一时尚难撤完。询以我前敌各军探报，海城、营口尚添兵。林谓，必是各营间有调换误报，添兵断无其事。林又商及照约两国俘虏应各送还，广岛、海城有华兵俘虏一千六百人，当即分送。惟照通例，应由华筹给送费。但为数无多，俟其行文到日，分别办理。问台湾有信否？林云，久未接桦山信，只知已到基隆，余无他言。询其何日进京，云俟酌定水陆路程，再告知。以上各节，无甚狡强。鸿等不便强留，致失和气。俟其抵京，钧署再妥酌应付，请先代奏。
寄译署（闰五月初五日午刻）
刘含芳支电，前派差弁李孟才搭吴淞轮船赴营口侦探。初三日申刻离营口，今日傍晚原船回烟台。据称，海城于五月初八日确到新兵一万四、五千，由旱道来换各处旧兵赴台湾。旧兵陆续由金复南行，营口现存新兵马队二、三百，步队千余。闻营口夫头刘金福说，前月二十日，肥后丸商轮装来车轮快炮一百尊，带去巡兵二百名，其炮系该夫头代雇大车运海城，置设城西两夹山、西北唐王山等处。二十九日到商轮一艘，装运米粮、咸菜、军衣等物，并饷洋十万八千元。以后日到一轮，均装米粮、咸菜、军衣，每日雇大车百余辆，运送海城等语。李孟才亲见起岸各物，堆存吉林转运局码头，营口市面各铺只有二成。小店开张，其余皆关闭。上游杂粮只高粮所到无多，不准出口。黄豆可出口。田庄台、牛庄皆已退净等语。
寄译署（闰五月初六日酉刻）
杨提督岐珍电，台北官勇内渡已完，来者云新竹土匪与日斗，彼此小伤。台中林朝栋军全散，自回泉州。台南刘永福虽未回，闻亦不备战云。
寄译署（闰五月初七日申刻）
杨提督电，昨淡水有绅来，言日感瘟疫，桦山初二晚病危，兵日殁甚多，确否再禀云。
寄译署（闰五月初十日已刻）
沪局电，洋报接今午港电，日兵在台南东港上岸，桦山已瘟死矣。
寄译署（六月二十一日申刻）
厦门电台探信回，据称南郡如常，屡获日奸在各处水井下毒，内文番薯寮、六戈哩教匪三、四千揭竿，刘派许绅先抚后剿，败死甚多。官军微伤。吴光亮由新竹因败来郡面陈等语。
寄译署（九月初五日）
九月初五日英国路透电报，俄国首相谒见德皇云，俄国不能任日人在朝鲜把持，恐常碍于中、俄两国。又初四日俄、法、德三国接日本国照会，允准华给赔款三千万后，三个月即将辽东各城退还。又允台湾福建中国海道各国皆可行船等语。三国已允照办。
李经方随往片（十二月二十九日）
再，臣以衰年，远使异域，仰蒙朝廷轸念，特命臣子李经述随侍前往，体恤周至，感戴莫名。臣子李经述，随任读书多年，谨饬自爱，向未学习洋务，此次随臣前往，于臣起居动履，自能尽心侍奉。惟于应接外事，祗可藉资历练。臣子李经方幼曾兼习西国语言文字，嗣充驻英参赞，游历法、德、美各邦，旋充出使日本大臣。于各国风土、人物、往来、道里，均所熟谙。臣年逾七十，精神步履，日见衰颓。所有沿途舟车馆舍及随从仆役，约束指挥，势不能处处周到，而所至之地，各国官商士庶必多闻风来谒，不胜接待之烦。若得李经方同行，则程途之照料，宾客之酬应，均可分劳。现既奉旨以李经述随行，本不应作再三之渎。惟臣体察事势，揣度年力，所有为难之隐，不敢不据实上闻。合无吁恳天恩，俯念臣老朽多病，准令李经方一并随行，俾臣不至以琐务逐细分心，庶得专力于重要各端，于公事、私情，裨益非浅。伏候圣裁。
再，马关之役，势处万难，所有办理各事，皆臣相机酌夺，请旨遵行，实非李经方所能为力，局外不察，横腾谤议，应邀圣明洞鉴。李经方于上年五月奉命赴台湾交割后，因病蒙恩赏假调理，半年以来，渐见痊愈。惟病后畏寒，本拟春融销假北上，若随往外国，尚可支持。理合附片陈请，伏乞圣鉴训示。谨奏。
附录
御制碑文
御制表忠祠碑文
国史本传
神道碑铭
墓志铭
御制碑文
朕惟一德明良，终始备荣哀之礼；两朝开济，安危资将相之贤。存则功在寰区，殁则宠施泉壤；既补金瓯之缺，宜书琬玉之华。尔原任大学士、直隶总督、一等肃毅伯晋一等侯、赠太傅李鸿章，性秉忠纯，器成远大；昔逾弱岁，早擢清班。盖当簪毫风议之时，即负揽辔澄清之略。始参戎幕，偕诸军分道以出师；骤领封圻，惟先帝知人而善任。削平巨寇，光辅中兴。河济江淮，四渎挽洗兵之水；荆扬幽冀，八州推作督之才。黑头即践台衡，白首重来畿甸。通商重任，历南北洋繁会之区；奉使殊方，极东西海象鞮之远。十五国定盟汉境，迭授全权；卅八年书绩虞廷，俱登上考。疆场策勋，则封高五等；疑丞表望，则地冠三师。阁臣疆臣，久作群僚之长；商务政务，更兼特设之官。既与便宜行事之专，更权总理外部之重。至于旌武功而辉增黄褂，锡章服而色映紫缰：孔翠舒翎，咏三英之耀彩；方龙绣衮，超九命以增荣。凡兹异数之频加，实称元功而不忝。及岛国联兵之日，是岩疆作镇之年；正殷借箸之筹，特下追锋之召。回风大海，挽既倒之狂澜；洗日咸池，翊重光之景运。迨六龙之回驭，值万象之更新。方资八柱擎天，共赞再昌之治；何意四时成岁，竟为代谢之期！允参微管之功，竟应骑箕之兆；遗章遽告，震悼何穷！策赠通侯，用武乡之故事；秩加太傅，称安石之崇班。颁少府之帑金，给东园之秘器。赏延再世，三迁槐棘之阶；庙食九州岛，独表纷榆之社。贤良并祀，专祠更建于神京；功绩宜书，列传备宣于史馆。再命亲藩以临奠，更令官吏以护行。春水归舟，风送蛟龙之匣；天山象冢，云连骠骑之营。宜表丰阡，用彰伟阀。爰取危身奉上之义，以着鞠躬尽瘁之忱。易名曰忠，制行何愧？无待礼官之拟请，足悬信史而不刊。于戏！符卫景武之得年，弥怀清漠平吴之绩；比富文忠而定谥，合撰显功昭德之碑：以式百僚，更垂千载。
御制表忠祠碑文
