登陆注册
25622500000458

第458章

The presentation, owing to accidents, did not take place;hear how Voltaire, from his cobweb Palace at the Hague, busy with ANTI-MACHIAVEL, Van Duren and many other things,--18th October, 1740, on which day we find him writing many Letters,--explains the sad accident:--VOLTAIRE TO M. DE CIDEVILLE (at Rouen).

"AT THE HAGUE, KING OF PRUSSIA'S PALACE, 18th October, 1740.

"... This is my case, dear Cideville. When you sent me, enclosed in your Letter, those Verses (among which there are some of charming and inimitable turn) for our Marcus Aurelius of the North, I did well design to pay my court to him with them. He was at that time to have come to Brussels incognito: we expected him there; but the Quartan Fever, which unhappily he still has, deranged all his projects. He sent me a courier to Brussels,"--mark that point, my Cideville;--"and so I set out to find him in the neighborhood of Cleve.

"It was there I saw one of the amiablest men in the world, who forms the charm of society, who would be everywhere sought after if he were not King; a philosopher without austerity; full of sweetness, complaisance and obliging ways (AGREMENS);not remembering that he is King when he meets his friends; indeed so completely forgetting it that he made me too almost forget it, and I needed an effort of memory to recollect that I here saw sitting at the foot of my bed a Sovereign who had an Army of 100,000 men. That was the moment to have read your amiable Verses to him:"--yes; but then?--"Madame du Chatelet, who was to have sent them to me, did not, NE L'A PA FAIT." Alas, no, they are still at Brussels, those charming Verses; and I, for a month past, am here in my cobweb Palace! But I swear to you, the instant Ireturn to Brussels, I, &c. &c. [Voltaire, lxii. 282.]

Finally, here is what Friedrich thought of it, ten days after parting with Voltaire. We will read this also (though otherwise ahead of us as yet); to be certified on all sides, and sated for the rest of our lives, concerning the Friedrich-Voltaire First Interview.

KING FRIEDRICH TO M. JORDAN (at Berlin).

POTSDAM, 24th September, 1740.

"Most respectable Inspector of the poor, the invalids, orphans, crazy people and Bedlams,--I have read with mature meditation the very profound Jordanic Letter which was waiting here;"--and do accept your learned proposal.

"I have seen that Voltaire whom I was so curious to know; but Isaw him with the Quartan hanging on me, and my mind as unstrung as my body. With men of his kind one ought not to be sick; one ought even to be specially well, and in better health than common, if one could.

"He has the eloquence of Cicero, the mildness of Pliny, the wisdom of Agrippa; he combines, in short, what is to be collected of virtues and talents from the three greatest men of Antiquity.

His intellect is at work incessantly; every drop of ink is a trait of wit from his pen. He declaimed his MAHOMET to us, an admirable Tragedy which he has done,"--which the Official people smelling heresies in it ("toleration," "horrors of fanaticism," and the like) will not let him act, as readers too well know:--"he transported us out of ourselves; I could only admire and hold my tongue. The Du Chatelet is lucky to have him: for of the good things he flings out at random, a person who had no faculty but memory might make a brilliant Book. That Minerva has just published her Work on PHYSICS: not wholly bad. It was Konig"--whom we know, and whose late tempest in a certain teapot--"that dictated the theme to her: she has adjusted, ornamented here and there with some touch picked from Voltaire at her Suppers.

The Chapter on Space is pitiable; the"--in short, she is still raw in the Pure Sciences, and should have waited. ...

"Adieu, most learned, most scientific, most profound Jordan,--or rather most gallant, most amiable, most jovial Jordan;--I salute thee, with assurance of all those old feelings which thou hast the art of inspiring in every one that knows thee. VALE.

"I write the moment of my arrival: be obliged to me, friend; for Ihave been working, I am going to work still, like a Turk, or like a Jordan." [<italic> OEuvres de Frederic, <end italic> xvii. 71.]

This is hastily thrown off for Friend Jordan, the instant after his Majesty's circuitous return home. Readers cannot yet attend his Majesty there, till they have brought the Affair of Herstal, and other remainders of the Cleve Journey, along with them.

Chapter V.

AFFAIR OF HERSTAL.

This Rambonet, whom Voltaire found walking in the court of the old Castle of Moyland, is an official gentleman, otherwise unknown to History, who has lately been engaged in a Public Affair; and is now off again about it, "on a hired hack" or otherwise,--with very good instructions in his head. Affair which, though in itself but small, is now beginning to make great noise in the world, as Friedrich wends homewards out of his Cleve Journey. He has set it fairly alight, Voltaire and he, before quitting Moyland; and now it will go of itself. The Affair of Herstal, or of the Bishop of Liege; Friedrich's first appearance on the stage of politics.

Concerning which some very brief notice, if intelligible, will suffice readers of the present day.

Heristal, now called Herstal, was once a Castle known to all mankind; King Pipin's Castle, who styled himself "Pipin of Heristal," before he became King of the Franks and begot Charlemagne. It lies on the Maas, in that fruitful Spa Country;left bank of the Maas, a little to the north of Liege;and probably began existence as a grander place than Liege (LUTTICH), which was, at first, some Monastery dependent on secular Herstal and its grandeurs:--think only how the race has gone between these two entities; spiritual Liege now a big City, black with the smoke of forges and steam-mills; Herstal an insignificant Village, accidentally talked of for a few weeks in 1740, and no chance ever to be mentioned again by men.

同类推荐
热门推荐
  • 你为什么工作:人一生必须反思的关键问题

    你为什么工作:人一生必须反思的关键问题

    本书探讨了人为什么工作这一问题,提出了为公司工作、为生命工作、为老板工作、为自己工作的工作理念。
  • 膝盖上的硬币

    膝盖上的硬币

    小说再现了80年代后期一个少年,如何面对自我和他人,以及整个时代。成长的裂变里,布满了伤害,愤怒,误解,性的懵懂和萌动,那些人生初始的感受如此茂盛葳蕤,生活却是那样的平庸和无聊。杨遥从一个很小的视角,拉开了时代的帷幕,重放了被称之为理想主义的那个年代留在一个少年生命里阴暗的回声。
  • 汉末黄巾天下

    汉末黄巾天下

    所恨世家,五胡乱华。百姓要的是什么,一饭一衣一屋尔,庶民百姓的力量,发出呐喊吧,宁愿站着死,不要欺压生!苍天已死,黄天当立,岁在甲子,天下大吉!
  • 冷魅帝皇冷情妃:与卿常荣

    冷魅帝皇冷情妃:与卿常荣

    适逢盛世,他对她一见倾心,红鸾车辇迎她入宫,说是太后喜欢,可是不可否认他对她已萌生好奇。他以为,她终归逃不出他的手心,他许她“锦绣江山,与卿常荣”,这是多少女子梦寐以求的未来,她却淡然一笑。他为她脱下一身冷傲越陷越深,而她依旧冷淡,他始终入不了她的心。国家动荡,为了她的安危,他将她交到情敌手中。一朝平叛,再次相见,她却准备嫁为人妇。“林可依,你休想逃。”一介帝皇司马泽宇,冷傲天下,唯独痴心一人,奈何情敌太优秀,追妻之路很漫长。
  • 重生之杨过的潇洒人生

    重生之杨过的潇洒人生

    你有后悔的事情么?你有不堪回首的经历么?你有想过在从来一次人生么?来吧!让我们一起重生吧!重生回到高中的杨过!穿越到古代的杨过!!轮回一生,看遍人生百态!尽在《重生之杨过的潇洒人生》当中!!!重生高中-----穿越古代-------回到现代--------先重生回到过去高中时代!再穿越到到古代!历经一生之后,又返回了现代高中时!有了重生的经验,又有了一生的经历,当他回到现代高中时代后,会是怎样的故事呢?
  • 穿书:我是女配我骄傲

    穿书:我是女配我骄傲

    她,花似锦,穿越到了一本她看过的小说里,成为了(原)女主花似瑜的妹妹。可是可是,这个男配怎么和书里写的不一样诶,要不要爱他呢?他,林之然,前世为了花似瑜倾尽一切,最后还是死于非命,于是他决定,不再爱她。可是可是,这个花似锦怎么和前世不一样,要不要爱她呢?于是,他们两个就升华成为了新的男女主...
  • 火影之波风大神

    火影之波风大神

    终有一日,我将抵达忍界的巅峰。而我——将加冕为王!”“乃至——神座高举,执…掌…神…权!”
  • 有雨的森林

    有雨的森林

    在很多不如意里,林有雨选择离开熟悉的都市,来到一座正在被世人遗忘的小海岛。在这里,她遇到了很多人,然而被看成隐居的他们,同样有着各自的辛苦和疼痛。时间渐渐流逝,在不知不觉中,周遭的一切都在发生着变化。或许,是林有雨和小岛的人们,正在彼此治愈着彼此的伤口。
  • 雪狼

    雪狼

    一个狼王朝的背影远去。被儿子赶下王位并驱赶出族群的老狼王,捉杀到一头雄壮的马鹿拖曳回领地,以证明自己没有老,最后悲伤壮地死去。狼王后不肯下嫁新狼王,没跟族群迁徙,带着老狼王的遗腹子孤独地在香洼由生活,它从雪窠里叼回一个人类的孩子哺育;一个逃兵从猎人钢夹救下一只母狼,逃兵遭追捕时,母狼勇敢地站出来;人类的母亲突然出现在狼孩面前时,狼孩将怎样做呢?当狼群从自然界消失,人们缺少的不仅是一位朋友,而是人类自己的故事。
  • 缥缈寻

    缥缈寻

    生死离恨,阴谋诡计,无法逃脱的宿命,萦绕不散的死气,无穷无尽的追寻,何时才会是尽头。灿烂的友谊,看不透的爱情,终点,又是怎样。关于主角:颜西早,“老子是淑女!”蜉,“……”这货是面瘫,语言障碍,还是?胡扬,你就算把他搁牛粪里,他也能给你开出花来!