登陆注册
25628500000177

第177章

HE HURRIED to Svidrigailov's. What he had to hope from that man he did not know. But that man had some hidden power over him. Having once recognised this, he could not rest, and now the time had come.

On the way, one question particularly worried him: had Svidrigailov been to Porfiry's?

As far as he could judge, he would swear to it, that he had not.

He pondered again and again, went over Porfiry's visit; no, he hadn't been, of course he hadn't.

But if he had not been yet, would he go? Meanwhile, for the present he fancied he couldn't. Why? He could not have explained, but if he could, he would not have wasted much thought over it at the moment. It all worried him and at the same time he could not attend to it. Strange to say, none would have believed it perhaps, but he only felt a faint vague anxiety about his immediate future.

Another, much more important anxiety tormented him- it concerned himself, but in a different, more vital way. Moreover, he was conscious of immense moral fatigue, though his mind was working better that morning than it had done of late.

And was it worth while, after all that had happened, to contend with these new trivial difficulties? Was it worth while, for instance, to manoeuvre that Svidrigailov should not go to Porfiry's? Was it worth while to investigate, to ascertain the facts, to waste time over any one like Svidrigailov?

Oh how sick he was of it all!

And yet he was hastening to Svidrigailov; could he be expecting something new from him, information, or means of escape? Men will catch at straws! Was it destiny or some instinct bringing them together? Perhaps it was only fatigue, despair; perhaps it was not Svidrigailov but some other whom he needed, and Svidrigailov had simply presented himself by chance. Sonia? But what should he go to Sonia for now? To beg her tears again? He was afraid of Sonia, too.

Sonia stood before him as an irrevocable sentence. He must go his own way or hers. At that moment especially he did not feel equal to seeing her. No, would it not be better to try Svidrigailov? And he could not help inwardly owning that he had long felt that he must see him for some reason.

But what could they have in common? Their very evil-doing could not be of the same kind. The man, moreover, was very unpleasant, evidently depraved, undoubtedly cunning and deceitful, possibly malignant. Such stories were told about him. It is true he was befriending Katerina Ivanovna's children, but who could tell with what motive and what it meant? The man always had some design, some project.

There was another thought which had been continually hovering of late about Raskolnikov's mind, and causing him great uneasiness. It was so painful that he made distinct efforts to get rid of it. He sometimes thought that Svidrigailov was dogging his footsteps.

Svidrigailov had found out his secret and had had designs on Dounia.

What if he had them still? Wasn't it practically certain that he had? And what if, having learnt his secret and so having gained power over him, he were to use it as a weapon against Dounia?

This idea sometimes even tormented his dreams, but it had never presented itself so vividly to him as on his way to Svidrigailov.

The very thought moved him to gloomy rage. To begin with, this would transform everything, even his own position; he would have at once to confess his secret to Dounia. Would he have to give himself up perhaps to prevent Dounia from taking some rash step? The letter? This morning Dounia had received a letter. From whom could she get letters in Petersburg? Luzhin, perhaps? It's true Razumihin was there to protect her, but Razumihin knew nothing of the position.

Perhaps it was his duty to tell Razumihin? He thought of it with repugnance.

In any case he must see Svidrigailov as soon as possible, he decided finally. Thank God, the details of the interview were of little consequence, if only he could get at the root of the matter; but if Svidrigailov were capable... if he were intriguing against Dounia,- then...

Raskolnikov was so exhausted by what he had passed through that month that he could only decide such questions in one way; "then I shall kill him," he thought in cold despair.

A sudden anguish oppressed his heart, he stood still in the middle of the street and began looking about to see where he was and which way he was going. He found himself in X. Prospect, thirty or forty paces from the Hay Market, through which he had come. The whole second storey of the house on the left was used as a tavern. All the windows were wide open; judging from the figures moving at the windows, the rooms were full to overflowing. There were sounds of singing, of clarionet and violin, and the boom of a Turkish drum. He could hear women shrieking. He was about to turn back wondering why he had come to the X. Prospect, when suddenly at one of the end windows he saw Svidrigailov, sitting at a tea-table right in the open window with a pipe in his mouth, Raskolnikov was dreadfully taken aback, almost terrified. Svidrigailov was silently watching and scrutinising him and, what struck Raskolnikov at once, seemed to be meaning to get up and slip away unobserved. Raskolnikov at once pretended not to have seen him, but to be looking absentmindedly away, while he watched him out of the corner of his eye. His heart was beating violently. Yet, it was evident that Svidrigailov did not want to be seen. He took the pipe out of his mouth and was on the point of concealing himself, but as he got up and moved back his chair, he seemed to have become suddenly aware that Raskolnikov had seen him, and was watching him. What had passed between them was much the same as what happened at their first meeting in Raskolnikov's room. A sly smile came into Svidrigailov's face and grew broader and broader. Each knew that he was seen and watched by the other. At last Svidrigailov broke into a loud laugh.

"Well, well, come in if you want me; I am here!" he shouted from the window.

同类推荐
热门推荐
  • 影后人生

    影后人生

    基本上每个“一炮而红”的演员,身后都有一段艰辛路。你羡慕我的光鲜亮丽,却不知道这无限风光的背后,是一个十年。她当过替身、演过尸体、扮过乞丐……从替身到龙套再到女配角……厚积薄发,如今也该她一飞冲天!
  • 疯狂召唤之千万人穿越魔法

    疯狂召唤之千万人穿越魔法

    重度中二病患者王然被意外“召唤”到了一个笼罩在恶魔恐惧之下的世界,面对根本无法与之匹敌的恶魔,绝望成为了这个世界的主旋律。可是,被这个世界召唤的似乎不止他一个人,也不是一个两个,而是成千上万人!来自地球的人们究竟是不是这个世界呼唤而来的天使?亦或是恶魔呢?(每天早上6:00-12:00更新!没事的话我可能会自说自话地多更几章)
  • 他有一个名字叫做时光

    他有一个名字叫做时光

    她五岁,与他定下了结婚的誓言,当她突破种种困难回来时,物是人非了,他扮作另一个身份来接近她,却在结婚前的一个夜晚全部拆穿……她逃婚,他迷茫。世界上总有一个属于你的光,无关于亲情,无关于友情,无关世界上任何一种感情,只是想静静的守护着你的那束光,冲破了时间的限制,名为时光。
  • 幻尘仙域

    幻尘仙域

    无尽星域,黑暗与光明并存,未知的寂灭缓缓吞噬着众生的生存空间。诸界内,但凡灵慧之物,皆参悟天道,提升生命本源,盼永生、掌万物,万千道法异术各显神通。一个本应平凡一生的少年,一件强者眼中微不足道的小事,一场神器引发的机缘,从此,循着世界撕开的一角,少年走上了一条截然不同的未知之路……
  • 旋风少女我已归来

    旋风少女我已归来

    在这个世界上,爱,是最不可靠的百草和若白在了一起可是,一个女孩来到了道馆抢走了若白若白不信百草百草离开三年后百草回来
  • 家教之圣灵奇缘

    家教之圣灵奇缘

    Arcana又称圣灵,是意大利首都罗马的一个大型家族,家族成员都是一群能使用圣灵之力的人们,而其中也有人能使用火焰作为战力进行战斗。而她古贺夜琳,受同盟家族彭格列第九代首领Timoteo的指令而来到日本看望居住在日本的彭格列十代首领候选人之一拥有‘废材纲’之称的——泽田纲吉,今后她在日本将会展开怎样有趣的剧情。
  • 千古枭雄朱元璋

    千古枭雄朱元璋

    少年贫寒,徘徊在死亡边缘;中年称王,终创建千秋霸业;千古枭雄的背后,究竟隐藏了怎样的秘密……他,做过和尚,做过乞丐,终君临天下,成为九王至尊;后人评说,他是明君,惩治贪官毫不留情;后人评说,他是暴君,兔死狗烹杀人如麻,他,被人称为千古枭雄——朱元璋。
  • 挑剔女的恋爱

    挑剔女的恋爱

    她天生挑剔,工作后,被人说她是靠老板上位,让她对做事的要求变得更高。后来却与自己的助理产生了感情,就当两人快要确定关系的时候,却被自己的表弟李铭暗中破坏,最终她才知道,这一切原来都是因为……
  • 腹黑总裁逼婚

    腹黑总裁逼婚

    “为什么要这样对我”安天暖咬紧玉齿怒道。“因为你此生注定是我的女人”某腹黑男邪魅的笑着说。“你……不要脸,自恋狂”安天暖鼓起个包子脸辩论着。“不要脸?也对,想起昨晚的一夜,我还很回味呢”腹黑男继续挑逗的说道。安天暖听着他说的话,瞬间脸红了起来“肖林云,滚……”且看一个柔弱女子如何成为终极霸主,让我们一起走进此书。
  • 不若出尘

    不若出尘

    那一年,她失去了从小一起长大的竹马,洞房花烛,新娘不是她;那一年,她父母双亡,还没来得及悲伤,这世上唯一疼她的爷爷也相继离世,只剩下她一人;那一年,她远走他国,遇见沈骁,一步一步接近真相;那一年,世事太无常,颠覆了她的命运,带走了她的纯良。公玉荛,本该是家中被疼爱宝贝,忽然一夜之间失去双亲,家中危机四伏,爷爷为保她周全,也赴黄泉。孤苦无依的她该何去何从?当她沿着爷爷的指示向前走时,却发现一个个惊天的阴谋。所谓的真相背后,是一颗颗贪婪的野心。她想,既然你可以随意杀伐,那么待我谋得兵临城下,也会还你个一无所有。