登陆注册
25628500000082

第82章

He declared that he thought the invalid at this moment going on very satisfactorily. According to his observations the patient's illness was due partly to his unfortunate material surroundings during the last few months, but it had partly also a moral origin, "was so to speak the product of several material and moral influences, anxieties, apprehensions, troubles, certain ideas... and so on." Noticing stealthily that Avdotya Romanovna was following his words with close attention, Zossimov allowed himself to enlarge on this theme. On Pulcheria Alexandrovna's anxiously and timidly inquiring as to "some suspicion of insanity," he replied with a composed and candid smile that his words had been exaggerated; that certainly the patient had some fixed idea, something approaching a monomania- he, Zossimov, was now particularly studying this interesting branch of medicine- but that it must be recollected that until to-day the patient had been in delirium and... and that no doubt the presence of his family would have a favourable effect on his recovery and distract his mind, "if only all fresh shocks can be avoided," he added significantly. Then he got up, took leave with an impressive and affable bow, while blessings, warm gratitude, and entreaties were showered upon him, and Avdotya Romanovna spontaneously offered her hand to him. He went out exceedingly pleased with his visit and still more so with himself.

"We'll talk to-morrow; go to bed at once!" Razumihin said in conclusion, following Zossimov out. "I'll be with you to-morrow morning as early as possible with my report."

"That's a fetching little girl, Avdotya Romanovna," remarked Zossimov, almost licking his lips as they both came out into the street.

"Fetching? You said fetching?" roared Razumihin and he flew at Zossimov and seized him by the throat. "If you ever dare... Do you understand? Do you understand?" he shouted, shaking him by the collar and squeezing him against the wall. "Do you hear?"

"Let me go, you drunken devil," said Zossimov, struggling and when he had let him go, he stared at him and went off into a sudden guffaw.

Razumihin stood facing him in gloomy and earnest reflection.

"Of course, I am an ass," he observed, sombre as a storm cloud, "but still... you are another."

"No, brother, not at all such another. I am not dreaming of any folly."

They walked along in silence and only when they were close to Raskolnikov's lodgings, Razumihin broke the silence in considerable anxiety.

"Listen," he said, "you're a first-rate fellow, but among your other failings, you're a loose fish, that, I know, and a dirty one, too. You are a feeble, nervous wretch, and a mass of whims, you're getting fat and lazy and can't deny yourself anything- and I call that dirty because it leads on straight into the dirt. You've let yourself get so slack that I don't know how it is you are still a good, even a devoted doctor. You- a doctor- sleep on a feather bed and get up at night to your patients! In another three or four years you won't get up for your patients... But hang it all, that's not the point!... You are going to spend to-night in the landlady's flat here. (Hard work I've had to persuade her!) And I'll be in the kitchen. So here's a chance for you to get to know her better.... It's not as you think! There's not a trace of anything of the sort, brother...!"

"But I don't think!"

"Here you have modesty, brother, silence, bashfulness, a savage virtue... and yet she's sighing and melting like wax, simply melting! Save me from her, by all that's unholy! She's most prepossessing... I'll repay you, I'll do anything...."

Zossimov laughed more violently than ever.

"Well, you are smitten! But what am I to do with her?"

"It won't be much trouble, I assure you. Talk any rot you like to her, as long as you sit by her and talk. You're a doctor, too; try curing her of something. I swear you won't regret it. She has a piano, and you know, I strum a little. I have a song there, a genuine Russian one: 'I shed hot tears.' She likes the genuine article- and well, it all began with that song; Now you're a regular performer, a maitre, a Rubinstein.... I assure you, you won't regret it!"

"But have you made her some promise? Something signed? A promise of marriage, perhaps?"

"Nothing, nothing, absolutely nothing of the kind! Besides she is not that sort at all.... Tchebarov tried that...."

"Well, then, drop her!"

"But I can't drop her like that!"

"Why can't you?"

"Well, I can't, that's all about it! There's an element of attraction here, brother."

"Then why have you fascinated her?"

"I haven't fascinated her; perhaps, I was fascinated myself in my folly. But she won't care a straw whether it's you or I, so long as somebody sits beside her, sighing.... I can't explain the position, brother... look here, you are good at mathematics, and working at it now... begin teaching her the integral calculus; upon my soul, I'm not joking. I'm in earnest, it'll be just the same to her. She will gaze at you and sigh for a whole year together. I talked to her once for two days at a time about the Prussian House of Lords (for one must talk of something)- she just sighed and perspired! And you mustn't talk of love- she's bashful to hysterics- but just let her see you can't tear yourself away- that's enough. It's fearfully comfortable; you're quite at home, you can read, sit, lie about, write. You may even venture on a kiss, if you're careful."

"But what do I want with her?"

"Ach, I can't make you understand! You see, you are made for each other! I have often been reminded of you!... You'll come to it in the end! So does it matter whether it's sooner or later? There's the featherbed element here, brother,- ach! and not only that! There's an attraction here- here you have the end of the world, an anchorage, a quiet haven, the navel of the earth, the three fishes that are the foundation of the world, the essence of pancakes, of savoury fish-pies, of the evening samovar, of soft sighs and warm shawls, and hot stoves to sleep on- as snug as though you were dead, and yet you're alive- the advantages of both at once! Well, hang it, brother, what stuff I'm talking, it's bedtime! Listen. I sometimes wake up at night; so I'll go in and look at him. But there's no need, it's all right. Don't you worry yourself, yet if you like, you might just look in once, too. But if you notice anything, delirium or fever- wake me at once. But there can't be...."

同类推荐
  • 佛说四谛经

    佛说四谛经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 医验随笔

    医验随笔

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • O PIONEERS!

    O PIONEERS!

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 除一切疾病陀罗尼经

    除一切疾病陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 七国春秋平话

    七国春秋平话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 新妻很暴力

    新妻很暴力

    在她之前,他娶了六个女人,结果都死在进门前,算命的说,他是克妻命。而她,嫁了七次,每次都是要办喜酒了,结果被退婚,只因为算命的说她是克夫命。这样的一对活宝,因为一件阿玛尼,他成了她的债主,而他的要求竟然是让她成为他的冲喜新娘。新婚之夜,他让她独守空房,自己却跑去跟别的女人亲热。这样还不算,他还当着她的面带着女人回来玩嘿咻。虽然,她只是来还债的,但是,她绝对不允许有人把绿帽子带到她头上。她童艾艾可不是好惹的。
  • 混沌灵根

    混沌灵根

    萧泉,一个应届毕业生,穿越到了异界。这里是以武为尊的世界,他要如何生存?一个仙女般的女子,带着一个神奇的芯片,寄宿在他的魂海内。他的人生从此不同!这枚芯片,可以令萧泉迅速领悟功法,使得功法大成,但它最大的作用却是可以在各个世界穿梭,只要能量足够,甚至可以去仙界!!这是一个圣人养成的故事!!!!!
  • 神刀

    神刀

    传言得刀者便可一统江湖,一统江山。为了保护神刀,被迫离开武当四处逃避,却无意进入天地教禁地,得传乾坤宝典秘笈与逍遥派武功。为了所爱,与整个武林、朝廷抗衡的天地教教主。为了武林,为了江山,带着神刀惩奸除恶,杀了尸王,破了宁王军。
  • Reversi黑白

    Reversi黑白

    死的人复活了,活的人死去了,林木从战场归来,虽说终将归去但也不想如此平庸,如果可以那就以一己之力敲醒这个昏昏沉沉的世界。
  • 神医纯女:天下第一美女归来

    神医纯女:天下第一美女归来

    “放开他,不然我杀了你”沫沫在那里对那群黑衣人说话。“哟,沫沫来了啊,本王以为你不会来呢。没想到你真的会为了他来找我呐”“你快放了他”“那么着急干嘛慢慢来”。
  • 腹黑公主的极品保镖

    腹黑公主的极品保镖

    他曾经是国家出生入死,他曾经是队伍的灵魂所在。但他却黯然退场,当起了腹黑小姐的保镖。游转与情感之间,混迹于红尘之中。极品校花、麻辣教师、职场强人,这里不是战场,却胜似战场。刀山火海,枪林弹雨都闯过,还会惧这花花世界。
  • 老公轻点爱

    老公轻点爱

    五年前,一场出卖,她跌入他的怀里,逃进了世界里。一夜之后,再以火速消失。留下了五毛钱的工钱。以及一个,差评!五年后,她再闯入他的世界,并且带着两个跟他长得如出一辙的小恶魔。他留住她,只为当初家族的承诺。她靠近他,只为那场灭门的仇恨。真相大白之后,她要逃,他没追。而是将她拦截在试衣间。“女人,偷了我的种子还想再跑一次?”“我给了你五毛钱的~”
  • 扑溯

    扑溯

    扑溯迷离的身世,一念间欲神欲魔
  • 亿万婚约,女王先婚后爱

    亿万婚约,女王先婚后爱

    那一年她为完成父亲遗嘱,在生日当天迫不得已敲响了他家的门。那一年,她是享誉T市的卫氏公馆当家。而他,只是闻名T市娱乐圈的金曲奖歌王。两年后,尹又荣被家里人逼婚,这回,换她帮他了。却不料在见到尹又荣父母时,卫曼的身份被公之于众。俩人分开后,尹又荣大跌外界眼镜,坐上了尹氏财团的总裁之位。而她,却遭人暗算,颠沛流离。A国,尹又荣看着眼前许久没见却从未如此落魄狼狈的女人,眼中划过心疼。"求我,我会帮你夺回属于你的一切。"他无法原谅她竟是那件事的主谋,但他更无法原谅被欺骗了两年的自己此刻仍爱着她。"尹又荣,道不同不相为谋。"卫曼轻笑:“或许我该叫你,EM?嗯?我骗了你两年,却衷心为你布的局喝彩!”
  • 她迷恋的他——对与否

    她迷恋的他——对与否

    那个女孩儿因为一面之缘,不知怎的,好像爱上他了,不,是真的爱上他了。她是富家子女,可他呢。。。?