登陆注册
25630700000016

第16章

One morning, about six o'clock, Hugh, who had never been so early in the wood since the day he had met Margaret there, was standing under a beech-tree, looking up through its multitudinous leaves, illuminated, as I have attempted to describe, with the sidelong rays of the brilliant sun. He was feeling young, and observing the forms of nature with a keen discriminating gaze: that was all. Fond of writing verses, he was studying nature, not as a true lover, but as one who would hereafter turn his discoveries to use. For it must be confessed that nature affected him chiefly through the medium of poetry; and that he was far more ambitious of writing beautiful things about nature than of discovering and understanding, for their own sakes, any of her hidden yet patent meanings. Changing his attitude after a few moments, he descried, under another beech-tree, not far from him, Margaret, standing and looking up fixedly as he had been doing a moment before. He approached her, and she, hearing his advance, looked, and saw him, but did not move. He thought he saw the glimmer of tears in her eyes. She was the first to speak, however.

"What were you seeing up there, Mr. Sutherland?""I was only looking at the bright leaves, and the shadows upon them.""Ah! I thocht maybe ye had seen something."

"What do you mean, Margaret?"

"I dinna richtly ken mysel'. But I aye expeck to see something in this fir-wood. I'm here maist mornin's as the day dawns, but I'm later the day.""We were later than usual at our work last night. But what kind of thing do you expect to see?""That's jist what I dinna ken. An' I canna min' whan I began to come here first, luikin' for something. I've tried mony a time, but I canna min', do what I like."Margaret had never said so much about herself before. I can account for it only on the supposition that Hugh had gradually assumed in her mind a kind of pastoral superiority, which, at a favourable moment, inclined her to impart her thoughts to him. But he did not know what to say to this strange fact in her history. She went on, however, as if, having broken the ice, she must sweep it away as well.

"The only thing 'at helps me to account for't, is a picter in our auld Bible, o' an angel sittin' aneth a tree, and haudin' up his han' as gin he were speakin' to a woman 'at's stan'in' afore him.

Ilka time 'at I come across that picter, I feel direckly as gin Iwar my lane in this fir-wood here; sae I suppose that when I was a wee bairn, I maun hae come oot some mornin' my lane, wi' the expectation o' seein' an angel here waitin' for me, to speak to me like the ane i' the Bible. But never an angel hae I seen. Yet Iaye hae an expectation like o' seein' something, I kenna what; for the whole place aye seems fu' o' a presence, an' it's a hantle mair to me nor the kirk an' the sermon forby; an' for the singin', the soun' i' the fir-taps is far mair solemn and sweet at the same time, an' muckle mair like praisin' o' God than a' the psalms thegither.

But I aye think 'at gin I could hear Milton playin' on's organ, it would be mair like that soun' o' mony waters, than onything else 'at I can think o'."Hugh stood and gazed at her in astonishment. To his more refined ear, there was a strange incongruity between the somewhat coarse dialect in which she spoke, and the things she uttered in it. Not that he was capable of entering into her feelings, much less of explaining them to her. He felt that there was something remarkable in them, but attributed both the thoughts themselves and their influence on him, to an uncommon and weird imagination. As of such origin, however, he was just the one to value them highly.

"Those are very strange ideas," he said.

"But what can there be about the wood? The very primroses--ye brocht me the first this spring yersel', Mr. Sutherland--come out at the fit o' the trees, and look at me as if they said, 'We ken--we ken a' aboot it;' but never a word mair they say. There's something by ordinar' in't.""Do you like no other place besides?" said Hugh, for the sake of saying something.

"Ou ay, mony ane; but nane like this."

"What kind of place do you like best?"

"I like places wi' green grass an' flowers amo't.""You like flowers then?"

"Like them! whiles they gar me greet an' whiles they gar me lauch;but there's mair i' them than that, an' i' the wood too. I canna richtly say my prayers in ony ither place."The Scotch dialect, especially to one brought up in the Highlands, was a considerable antidote to the effect of the beauty of what Margaret said.

同类推荐
热门推荐
  • 惊悚盗墓传奇:风水眼

    惊悚盗墓传奇:风水眼

    故老相传,世间确有风水眼一说,然而沸沸传闻又总不得要领。一次回家探亲的经历意外的让我深陷危局,言谈异常的赵秃子,闪烁其词的黄毛胡子,他们在对我隐瞒什么?一系列的离奇事件最终指向何方?老辈人口中的龙阳门是否确有其事?自古而今又是什么在主宰着万物流转?怎样才能摆脱纠缠不休的千年咒怨,如何才能避免惊世灾难预言?身单力薄的我,又将何去何从.......惊悚神秘之旅即将起航,敬请拭目以待。
  • 灵隐文禅师语录

    灵隐文禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 神域之绝对法则

    神域之绝对法则

    原来想叫做神域,但是有人用了,只好叫这个了,不过我也觉得霸气。一位少年进入了一个虚拟世界的游戏,虽然不会死人,但是超过人数十万了呢?
  • 李天的军旅生活

    李天的军旅生活

    一个小兵生涯给我们带来的震撼。
  • 战回三国

    战回三国

    关于三国的游戏也是数不胜数,我从中选了一款比较独特的游戏来诠释一段新的热血三国,内容可能会有些科幻,但是我尽量贴近正史来写,也增加一些野史的内容。我认为自己是属于亲刘派的,至少我在第一次看三国演义的时候就一般比较关注刘营的变化,这可能也与作者将蜀国人物形象进行艺术加工有关。到后面多次看三国的时候,这种感情就慢慢消失了。但是我还是愿意将本书以亲刘的方向写,一来这样内容会比较充实,二来也是想回忆一下那段热血的三国历史。希望你们能在本书之间感受到一点热血的感觉吧。
  • 科普乐园:鼠标点击新生活

    科普乐园:鼠标点击新生活

    在现代社会,如果您想过完全脱离电脑的生活,是不现实的。那初学者如何接受这样新知识,如何快捷地享受轻点鼠标带来的新生活呢?本书精选了适合少年儿童阅读的电子知识,深入浅出,通俗易懂。目的在于引导少年儿童正确认识电子技术,激发他们热爱科学的兴趣,培养他们努力钻研科学的精神,为他们将来贡献社会奠定基础。
  • 天价闺蜜

    天价闺蜜

    她,坚韧如磐石,却深陷沼泽陷入爱情的泥潭!她,单纯却柔软,但危机四伏满身创伤!她,聪颖并执着,可幸运伴随着她做个幸运的宠儿!三个女人一台戏,当性格迥异的她们触碰到一起,命运会怎么安排
  • 星魔劫

    星魔劫

    天外魔星坠入混沌,打破千年宁静。拥七杀、破军、贪狼命数的杀破狼本为魔星,却走了一条不平凡的路,本为魔道之首,却修的一身正气,谈笑间斩妖杀魔,论剑煮酒,笑傲天下,且看星魔劫……
  • 大家风采:天下名人世界上卓越的20位发明家

    大家风采:天下名人世界上卓越的20位发明家

    本书选取了世界上最卓越的20位发明家,介绍了他们的生命历程、主要发明、人生格言等知识,语言优美,图文并茂,知识性与可读性强。
  • 樱漫天下:废材嫡小姐

    樱漫天下:废材嫡小姐

    她,本是天界神尊,为了找回那一缕异世之魂,毅然下界附在一女子身上,哪知,阴差阳错之下封印了至高无的神力,她杀手界女王,一朝穿越到异世大陆,恢复记忆。解开封印,恢复至高神力与容貌。原来她就是那一缕异世之魂。他,月辰阁阁主,一次意外偶然遇到她,从此眼里心里只有他,然后缠上她,宠她上天,爱她入地,他们又将擦出怎样的火花?