登陆注册
25632200000268

第268章

"And the nose?" said Sancho, seeing him without the hideous feature he had before; to which he replied, "I have it here in my pocket," and putting his hand into his right pocket, he pulled out a masquerade nose of varnished pasteboard of the make already described; and Sancho, examining him more and more closely, exclaimed aloud in a voice of amazement, "Holy Mary be good to me! Isn't it Tom Cecial, my neighbour and gossip?"

"Why, to be sure I am!" returned the now unnosed squire; "Tom Cecial I am, gossip and friend Sancho Panza; and I'll tell you presently the means and tricks and falsehoods by which I have been brought here; but in the meantime, beg and entreat of your master not to touch, maltreat, wound, or slay the Knight of the Mirrors whom he has at his feet; because, beyond all dispute, it is the rash and ill-advised bachelor Samson Carrasco, our fellow townsman."

At this moment he of the Mirrors came to himself, and Don Quixote perceiving it, held the naked point of his sword over his face, and said to him, "You are a dead man, knight, unless you confess that the peerless Dulcinea del Toboso excels your Casildea de Vandalia in beauty; and in addition to this you must promise, if you should survive this encounter and fall, to go to the city of El Toboso and present yourself before her on my behalf, that she deal with you according to her good pleasure; and if she leaves you free to do yours, you are in like manner to return and seek me out (for the trail of my mighty deeds will serve you as a guide to lead you to where I may be), and tell me what may have passed between you and her-conditions which, in accordance with what we stipulated before our combat, do not transgress the just limits of knight-errantry."

"I confess," said the fallen knight, "that the dirty tattered shoe of the lady Dulcinea del Toboso is better than the ill-combed though clean beard of Casildea; and I promise to go and to return from her presence to yours, and to give you a full and particular account of all you demand of me."

"You must also confess and believe," added Don Quixote, "that the knight you vanquished was not and could not be Don Quixote of La Mancha, but some one else in his likeness, just as I confess and believe that you, though you seem to be the bachelor Samson Carrasco, are not so, but some other resembling him, whom my enemies have here put before me in his shape, in order that I may restrain and moderate the vehemence of my wrath, and make a gentle use of the glory of my victory."

"I confess, hold, and think everything to be as you believe, hold, and think it," the crippled knight; "let me rise, I entreat you; if, indeed, the shock of my fall will allow me, for it has left me in a sorry plight enough."

Don Quixote helped him to rise, with the assistance of his squire Tom Cecial; from whom Sancho never took his eyes, and to whom he put questions, the replies to which furnished clear proof that he was really and truly the Tom Cecial he said; but the impression made on Sancho's mind by what his master said about the enchanters having changed the face of the Knight of the Mirrors into that of the bachelor Samson Carrasco, would not permit him to believe what he saw with his eyes. In fine, both master and man remained under the delusion; and, down in the mouth, and out of luck, he of the Mirrors and his squire parted from Don Quixote and Sancho, he meaning to go look for some village where he could plaster and strap his ribs. Don Quixote and Sancho resumed their journey to Saragossa, and on it the history leaves them in order that it may tell who the Knight of the Mirrors and his long-nosed squire were.

同类推荐
  • 诗史阁诗话

    诗史阁诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 妇人子嗣门

    妇人子嗣门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 净土必求

    净土必求

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • THUVIA

    THUVIA

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天妃显圣录

    天妃显圣录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 雪花飘落樱花漫

    雪花飘落樱花漫

    恋雪只是一个很普通的大三音乐生,一场特殊的交易让她成为了他的入幕嘉宾,一场追与逃的游戏,他追她逃;一场爱与不爱的痴恋,他爱她不爱,一场刻苦铭心的感情注定了几人的结局,原来她只是替身?曾经对我说早安的人已不覆,现在对我说晚安的人在哪?
  • 倾世佳人,绝世皇妃

    倾世佳人,绝世皇妃

    一个世家小姐,家族被诛,只有他一人活了下来。她身怀仇恨,一心想着报仇。不料却遇到了命中注定的那个人……
  • 四叶草陪TFBOYS走十年

    四叶草陪TFBOYS走十年

    三个女孩与三小只的故事,四叶草陪tfboys走过十年
  • 知己难逢几人留

    知己难逢几人留

    动乱的年代,奇诡的江湖。靖难之役只是开端,江湖与朝堂的纷争在血雨腥风之中拉开了序幕!澹台无痕——善良的她,狠厉的她,悲悯的她,寂寞的她。每一面都是真实,每一面都是至情至性。树欲静而风不止,庙堂的勾心斗角,江湖的血雨腥风,情感的纠葛难明……累了,谁才是那个知她惜她的人……
  • 我与剑的次元之旅

    我与剑的次元之旅

    一把神秘的剑,从天而降;一个懵懂的少年,在无意之中将其拔起,故事——将从这里开始。(第一卷:东方幻想乡前传)
  • 女乞丐的逆转人生

    女乞丐的逆转人生

    乞丐又怎么啦!有我顾瑾在,我照样活的风声水起。咳!虽然~开始惨了那么点,但是这叫方向投资,没见识!我打的了绿茶婊,斗的过渣男,能文能武显然不可能的。唉!可是我会暖床,生猴子。美男,等着我!!
  • 千古废柴绝命医师

    千古废柴绝命医师

    现世杀手,一朝穿越,成为千古废柴,却是机缘逆天,拥有世界强悍精神力,可却被自家男人看管的死死的“看,灰机!”“嗯?想打飞机”
  • 偶像活动之依泪之缘

    偶像活动之依泪之缘

    她第一眼看见偶像的时候,就已经喜欢上偶像了!她发誓,她总有一天,一定会成为偶像的!终于,这一天到来了!她在新生测验的时候,发挥出了3个特殊效果!.......
  • 后妃

    后妃

    天,又是紅色的血,為什麽我見到血,會有一種心痛的感覺。望著他陰霾的側臉,我知道我愛上他了。“答應我,停止戰爭,你說過會守護我一生一世的。”我將臉龐貼上他的胸膛,淚落了下來。“夢兒,我答應你,我不會讓戰爭在一次把你帶走,我要你永遠陪在我的身邊,永遠。”他低沈的聲音傳來。我笑了,我知道我的愛不會再飛走了。?
  • 惜时又逢别时离

    惜时又逢别时离

    寒山下,她被尘封记忆。她看似冰冷,却在爱中炙热的燃烧自己。她以为他单纯,却在一步步坠入他编织的陷阱。