我友兰姐，你可真是到了那闹离婚的时候，才让我发现你原来是那么在乎我！孩子他爹明知你跟我曾有过对象名义，这种事你急着找我商量那就乱套了呀！弄不好原本第三者没出水面，倒把我搞成第三者出现了，你让我当什么角色都可以，就是让我冒充第三者万万不能。我曾无数次辩证过起初的少年恋爱状态，好色和花心是我越过你盯上小静的根本，小静对我也很早留意与你同时产生，那都是我们少小时早埋下了的伏笔，这点上你这当学姐的很明白也做得很好，因为小静小不多承认少女早恋之心，可有些事明摆在那儿很难遮掩的，在宁妹很早就有意给我和小静牵红线时，同样你还是小小少女那阵也当过月老。曾有小静抢走你的对象谬传之说，咱们不知者不怪也要给小静正名。
好姐妹们！我里外再怎么糟糕都早无所谓，而你们都是女人还请相互理解，小静因为长了那么点儿色相，处世又少圆滑难免遭人非议，我们这些曾当师兄学姐的，理当一如既往多加注重，很久以来我们多在无声处这样做着，等小静老去时还会记起这片善意。人一生成为过客的亲友很多，连我都怀疑过自己和你们，但在这里我要感谢小静的表现，你跟我的跨洋通话其意义重大，这从来不是我们两人之间的遗留问题，关系到这些人里都必须有的结局，一切正趋于一种圆满，再有开始将是永恒！就像我要先弄懂小静不少妙语含义，即便是外国话我也不能害怕，于是我这就开始想学英语了，却不知我学一辈子能不能学会。”
“美丽、善良和真实，是我的全部主题；美丽、善良和真实，化成不同的词句。”
在亚子开始准备学英语之前，他先找来了这两句像是诗，实际却更像诗人的座右铭警句，还用他自编的小调哼哼了起来，他SING了几遍这样三句SONG，才分清动词唱和名词歌，看来他学习上还有个绝对优点，那就是说学点英语就马上要学点。这是亚子自然想起了莎士比亚，那该可以说是英国最出名的诗人了，可他模糊记着莎翁的名言只有两句，还是中文要他翻词典反译成英文。不管怎么说他感觉自己虽不懂英文，却都能用词典来回翻译了不简单！亚子不知怎么感念莎翁才好，尤其还有他年轻时就着迷的那悲剧，还是那部堪称不朽的《罗密欧与朱丽叶》。
同时为再次证明莎士比亚的伟大，亚子似乎很认真温习过一遍莎翁悲剧，不堪多想他已比较熟悉的复仇王子《哈姆莱特》，仿佛又见王子的恋人奥菲丽亚悲惨疯掉……《奥赛罗》中被谗言和嫉妒害死的黛丝蒂娜，让亚子看到千百年来存在的种族歧视；《麦克白》将军弑君篡位结果败亡，贪婪的妻子也精神崩溃而死；《李尔王》专制昏君悲惨的下场，被他两个女儿赶出门出神入化；《雅典的泰门》悲唱金钱的万能，让人们又一次深刻理解黄金；检索过对这四大悲的记忆，亚子才找到一首莎翁的诗。
《绿袖子》作为著名钢琴曲，本来就够让李亚子难忘，再有人这么用诗经体配词演唱，让他感觉简直就不仅仅是绝妙，这像他一整天都在重复的那些心语，到这夜里伴着音乐留下的印记，这本是一些书信，已不能分开寄出，他还有太多的顾忌需要忍耐，或是让隐忍最后变成一种清修。虽然他心里从不想去败坏小静，但这位初恋人这辈子就那命，尤其跟他同学过真是很倒霉，小静无论如何也想不到，她会成为亚子的研究对象，从某种意义上说这初恋，多是亚子想做学问的用途！亚子像理解了弗洛伊德的精神分析学派，在那学派里似乎就有相关朋友的问题，就像学术分歧让弗洛伊德的学派分化，不知不觉亚子这几位姐妹学友，才给他完整了一个关于****论的课题，等到这课题最后要加以论证的时候，难保会引起他们之间至少心灵上的一些争议。
鉴于矛盾是推动事物发展的动力之说，他已决定下狠心不再回避这里的矛盾，就像他跟小静旧的矛盾还没化解多少，更深层新矛盾已悄然在他们之间抬起头来。亚子想用小静做什么研究，这绕个弯的说法是好听的，难听地说小静已成为他某种实验品，就像曾坏极了的鬼子731部队用的马卢达，那些鬼子究竟都干了些什么丧尽天良的事，已有据可查的记载都还能让人不寒而栗，是曾常见奸污蹂躏花姑娘吗？还是像大屠杀中比赛砍脑袋呢？这些在那日军国主义的731里，纯粹是小儿科的灭绝人性手段，可想而知真是不能再说下去了！还看他要对小静做什么实验吧！已离婚那又是花姑娘很吸引魔掌，无非是被百般糟蹋身体之后，再挖出芳心看还有什么反应！就是那马卢达本意木头。
可人小静在那么老远的美国，亚子想对人下狠手够不着呀！但最无耻的流氓强盗手法绝对要超过小鬼子，大魔头亚子李撒旦前身也是敢反叛的神子，他还敢用大天使的神箭瞄准天帝老儿，即便马卢达小静再变身个天使又如何！在这已是五月天的又一个深夜里，亚子尝试进入他那个有预谋的计划，阴险的淫笑又一次悄悄挂在他猪脸上，这次他需要突击掌握一点实用工具，就是他前面分析过的外国语言，但俄语、法语、韩语、日语的都不是，还是让他无可奈何的英语，英语虽然未必多么难学，然而受紧迫时间和语言环境的限制，亚子知道让自己很快掌握到叁级都难，难到简直就不可能，英语有没有叁级？他还都不知道！再说那个英语又不是黄碟片，好是看几盘外语影碟就能学会呢？
“我要各位记住，我们不是为了马革裹尸，不是为了为国捐躯而参战；我们赢得战争，是要对方的可怜虫，马革裹尸，为国捐躯。
各位听说大堆美国不爱打仗，我们爱好和平，全都是扯淡……所有真正的美国人都爱战斗……
我完全不懈那些输了，还有脸欢笑的失败者……
军队就是个团队，个人自由平等是一派胡言……
有些人会纳闷，在敌人面前会不会闻风丧胆？
别担忧……纳粹是敌人，冲进去让他们溅血……
当你摸到你朋友血肉模糊的脸孔，你就知道，该做什么……我不想有消息说我们在坚守……
我们什么都不守……我们排除一切不断前进……
紧紧抓住敌人狠狠修理他，打得他屁滚尿流……”
《巴顿将军》影碟里片头这段经典训示，亚子对照中英文字幕已听过多遍的台词，把这段英语用中文编成诗体，并使他懵懂了将军士兵和现代战争，面对残酷而伟大的战争生命是脆弱的，这让亚子看到人们喜欢演义这种脆弱！这部该是好莱坞影片担任主角的演员，乔治·斯科特曾获得奥斯卡提名奖，在颁奖典礼即将开幕之时，他却从千里外的欧洲发了一份电报，也许是从历史和战争两个角度，给影视甚至演艺界这样诗意提示。
“我本人将不接受这一提名奖励，艺术家们都
该是朋友，不必卷入竞争的提名、评奖的旋涡。”
想起浪漫是小静说过喜欢的一个词，亚子以前总以为英语就读罗曼蒂克，可他终于发现自己错了，还并不是因为他查了辞典，再说他的英语词典还多是中小学的，怕查起来找不到像太深刻的浪漫，他也就懒得去查什么词典了，还要从练听力开始学英语。这可曾难为亚子了好几天！他没有什么外国朋友，附近也没有个英语角什么的，凤城这回族地区阿语比英语多，清真寺早上喇叭里放的什么语？他仔细听也听不出个究竟来！亚子还试图对照着汉译文《古兰经》，但他只看出并听出了真主的伟大！
