登陆注册
25639000000004

第4章

During the Great War. Evening.

An empty room. The curtains drawn and gas turned low. The furniture and walls give a colour-impression as of greens and beetroot. There is a prevalence of plush. A fireplace on the Left, a sofa, a small table; the curtained window is at the back. On the table, in a common pot, stands a little plant of maidenhair fern, fresh and green.

Enter from the door on the Right, a GIRL and a YOUNG OFFICER in khaki. The GIRL wears a discreet dark dress, hat, and veil, and stained yellow gloves. The YOUNG OFFICER is tall, with a fresh open face, and kindly eager blue eyes; he is a little lame. The GIRL, who is evidently at home, moves towards the gas jet to turn it up, then changes her mind, and going to the curtains, draws them apart and throws up the window. Bright moonlight comes flooding in. Outside are seen the trees of a little Square. She stands gazing out, suddenly turns inward with a shiver.

YOUNG OFF. I say; what's the matter? You were crying when I spoke to you.

GIRL. [With a movement of recovery] Oh! nothing. The beautiful evening-that's all.

YOUNG OFF. [Looking at her] Cheer up!

GIRL. [Taking of hat and veil; her hair is yellowish and crinkly]

Cheer up! You are not lonelee, like me.

YOUNG OFF. [Limping to the window--doubtfully] I say, how did you how did you get into this? Isn't it an awfully hopeless sort of life?

GIRL. Yees, it ees. You haf been wounded?

YOUNG OFF. Just out of hospital to-day.

GIRL. The horrible war--all the misery is because of the war. When will it end?

YOUNG OFF. [Leaning against the window-sill, looking at her attentively] I say, what nationality are you?

GIRL. [With a quick look and away] Rooshian.

YOUNG OFF. Really! I never met a Russian girl. [The GIRL gives him another quick look] I say, is it as bad as they make out?

GIRL. [Slipping her hand through his arm] Not when I haf anyone as ni-ice as you; I never haf had, though. [She smiles, and her smile, like her speech, is slow and confining] You stopped because I was sad, others stop because I am gay. I am not fond of men at all.

When you know--you are not fond of them.

YOUNG OFF. Well, you hardly know them at their best, do you? You should see them in the trenches. By George! They're simply splendid--officers and men, every blessed soul. There's never been anything like it--just one long bit of jolly fine self-sacrifice;it's perfectly amazing.

GIRL. [Turning her blue-grey eyes on him] I expect you are not the last at that. You see in them what you haf in yourself, I think.

YOUNG OFF. Oh, not a bit; you're quite out! I assure you when we made the attack where I got wounded there wasn't a single man in my regiment who wasn't an absolute hero. The way they went in--never thinking of themselves--it was simply ripping.

GIRL. [In a queer voice] It is the same too, perhaps, with--the enemy.

YOUNG OFF. Oh, yes! I know that.

GIRL. Ah! You are not a mean man. How I hate mean men!

YOUNG OFF. Oh! they're not mean really--they simply don't understand.

GIRL. Oh! You are a babee--a good babee aren't you?

[The YOUNG OFFICER doesn't like this, and frowns. The GIRLlooks a little scared.]

GIRL. [Clingingly] But I li-ke you for it. It is so good to find a ni-ice man.

YOUNG OFF. [Abruptly] About being lonely? Haven't you any Russian friends?

GIRL. [Blankly] Rooshian? No. [Quickly] The town is so beeg.

Were you at the concert before you spoke to me?

YOUNG OFF. Yes.

GIRL. I too. I lofe music.

YOUNG OFF. I suppose all Russians do.

GIRL. [With another quick look tat him] I go there always when Ihaf the money.

YOUNG OFF. What! Are you as badly on the rocks as that?

GIRL. Well, I haf just one shilling now!

[She laughs bitterly. The laugh upsets him; he sits on the window-sill, and leans forward towards her.]

YOUNG OFF. I say, what's your name?

GIRL. May. Well, I call myself that. It is no good asking yours.

YOUNG OFF. [With a laugh] You're a distrustful little soul; aren't you?

GIRL. I haf reason to be, don't you think?

YOUNG OFF. Yes. I suppose you're bound to think us all brutes.

GIRL. [Sitting on a chair close to the window where the moonlight falls on one powdered cheek] Well, I haf a lot of reasons to be afraid all my time. I am dreadfully nervous now; I am not trusding anybody. I suppose you haf been killing lots of Germans?

YOUNG OFF. We never know, unless it happens to be hand to hand; Ihaven't come in for that yet.

GIRL. But you would be very glad if you had killed some.

YOUNG OFF. Oh, glad? I don't think so. We're all in the same boat, so far as that's concerned. We're not glad to kill each other--not most of us. We do our job--that's all.

GIRL. Oh! It is frightful. I expect I haf my brothers killed.

YOUNG OFF. Don't you get any news ever?

GIRL. News? No indeed, no news of anybody in my country. I might not haf a country; all that I ever knew is gone; fader, moder, sisters, broders, all; never any more I shall see them, I suppose, now. The war it breaks and breaks, it breaks hearts. [She gives a little snarl] Do you know what I was thinking when you came up to me? I was thinking of my native town, and the river in the moonlight. If I could see it again I would be glad. Were you ever homeseeck?

YOUNG OFF. Yes, I have been--in the trenches. But one's ashamed with all the others.

GIRL. Ah! Yees! Yees! You are all comrades there. What is it like for me here, do you think, where everybody hates and despises me, and would catch me and put me in prison, perhaps. [Her breast heaves.]

YOUNG OFF. [Leaning forward and patting her knee] Sorry--sorry.

GIRL. [In a smothered voice] You are the first who has been kind to me for so long! I will tell you the truth--I am not Rooshian at all --I am German.

YOUNG OFF. [Staring] My dear girl, who cares. We aren't fighting against women.

GIRL. [Peering at him] Another man said that to me. But he was thinkin' of his fun. You are a veree ni-ice boy; I am so glad I met you. You see the good in people, don't you? That is the first thing in the world--because--there is really not much good in people, you know.

YOUNG OFF. [Smiling] You are a dreadful little cynic! But of course you are!

同类推荐
  • 佛说宝如来三昧经

    佛说宝如来三昧经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 大乘六情忏悔

    大乘六情忏悔

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 华严关脉义记

    华严关脉义记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 教外别传

    教外别传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 崔鸣吾纪事

    崔鸣吾纪事

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 钱王

    钱王

    “如果我爱了,就是一辈子!哪怕我爱的人伤了我,那也是我的命……”萧兰曾经很无助地对着唐云说道。唐云说:“男人和女人就是那么一回事儿,其实作那种事儿就跟男人和女人拉手没什么两样,都是身体的某个部位接触到了一起。握手后没人觉得有什么不妥当,也不会被认为不纯洁,洗了就没事了。男女间做的那种事儿也不过如此,做完洗洗就是了,你还是你,我还是我,会有什么变化?我们都从彼此的身上得到了自己需要的东西,这不就够了吗?纯洁、爱情的忠诚、女子的守身如玉、从一而终,其实都是些害人的东西,要不得的……我的女人如果跟别的男人上了床,只要她还想跟我做,没关系,洗干净了还不是一样?”这时,萧兰会震惊地张大嘴巴……
  • 哎咕!一不小心变猫咪

    哎咕!一不小心变猫咪

    “我要宣战”——part1——“宋米粒,见到本大少爷还不请安”“去死吧你”我一个回旋踢,韩希就趴在了地上,想让朕给你请安,做梦吧你——part2——“宋米粒,去,出门右拐给我拿包纸”“凭什么”“你不去我就告诉大家你‘亲戚’来看你了”“算你狠——”出门右拐,“霹雳哐当”“童籽林你给我滚出来”我顶着满身伤站在C班门口,王八蛋,让我去男更衣室,还把门牌拿了,孙子,奶奶我一定要捏死他——part3——“林佑荣,你拿的什么啊”我看着桌上花红柳绿的,真是翠花芙蓉来集合了“哦,情书”“哇塞,你挺不错啊”“不是,这是封星言让我帮他拦的”“拦的?那这是谁的”“你的”5分钟后,封星言趴在了地上——part4——“老师你找我”“没啊”纳尼?我疑惑的走出办公室,一抬头就迎上了笑得正欢的柯璨,心里顿时明白了什么“柯璨,这是你干的好事吧”“抱歉,做好事我从来不留名”我心中的怒火“噌”的一下上升,握紧拳头,看着面前的人脚狠狠地朝他那里踹了上去,然后扭头走人“宋米粒,算你狠!”各位,这宣言一开始我也是拒绝的,但迫于无奈,我可一定要把自己的民主主义捍卫到底啊
  • 星辰武神

    星辰武神

    强悍如龙的肉身!诡邪近妖的星魂!缤纷绚烂的杀技!妖血浴体,妖晶炼骨,妖魂煅魄;肉身为炉,星魂为炼,步步惊天。这是大妖横行的世界,爪牙狰狞,开天裂地;这是魂武纵横的时代,挥袖狂飙,弹指惊雷!
  • 猎神

    猎神

    “我知道,这个世界终会因为我而走向猥琐。”
  • 嫁给病弱傻夫君:迷糊宠妃

    嫁给病弱傻夫君:迷糊宠妃

    21世纪少女死后重生变成傻姑娘。红盖头?红花较?要嫁的人是那个痴呆傻王爷?傻就算了还是个药罐子!最可恶的是这具身体主人也是傻子,被家人欺负就算了,还被贱婢骑上头,抢老公?管自己?哼,还真把我当病猫。
  • 道劫传

    道劫传

    天地分日月!乾坤并五行!生死轮回路!道劫定封天!在仙道昌盛的神州大地,还有这魑魅魍魉,妖魔鬼怪横行!来自仙道的迫害,来自妖魔的残杀!还有这一道道身影慢慢徐徐的前行!
  • 后宫传奇之失宠皇后

    后宫传奇之失宠皇后

    不是每一个穿越的女孩子都好命的。我就是其中最倒霉的一个!虽然是皇后,可是却从来没有见过皇帝一眼就被打入冷宫。这个皇后只是个挂名的傀儡。即便这样,也有人嫌她碍事,恨不能除之后快。这个叫做夕雾的皇后看来前途叵测……
  • 腹黑帝艾财如命

    腹黑帝艾财如命

    你见过摸屁股穿越的么?你见过被猪鄙视的人么?你见过想念鼻屎的人么?你听说过花魁是男人么?
  • 最强宠兽师

    最强宠兽师

    生存!死亡!这是两个问题。是痛苦的活在人世的最底端,挣扎在痛苦中苟活。还是抛散无尽的烦恼和折磨,放弃一切,勇敢的面对死亡。如果有一块石头能够激荡平静如水的生活,你会用它打破生活的枷锁或是一砖头拍死自己,这才是一个问题。
  • 妻常傲娇兽兽宠上天

    妻常傲娇兽兽宠上天

    她,一个被父母抛弃为了生活独自闯荡的人;她,亦是一个为了美食周游世界的人。她生性跳脱,却无人知道其实她的内心也是渴望温暖的。而一次穿越彻底改变了她的一生,她遇到了他们,找到了属于自己的人生的缺失。