登陆注册
25719100000018

第18章

〔一三〕孙星衍云:「『壹心』,一本作『一心』,非。」则虞案:元刻本、吴勉学本、杨本、凌本作「一心于邪」,义通。

〔一四〕孙星衍云:「通俗文『重衣曰袭』。」

〔一五〕张纯一云:「『又使夫子及寡人』为句,文不成义,改作为『乃使夫子责及寡人』。」则虞案:张说袭杨慎评点,其读非也。此云景公正与梁丘据为笑乐,而晏子及见之,故曰「又使夫子及」也,当从「及」绝句,「寡人」从下句读。

〔一六〕孙星衍云:「说文:『〈膋,下“月改目”〉,惑也。』『营』与『〈膋,下“月改目”〉』声相近。」刘师培校补云:「黄本『营』作『劳』。」则虞案:误也。杨本作「二三子」,亦谬。

〔一七〕孙星衍云:「『櫱』,一本作『孽』,非。说文:『〈木献〉,伐木余也,或作「櫱」。』黄以周云:「音义作『櫱』。」则虞案:元刻本、活字本、杨本、凌本俱作「孽」。

景公为巨冠长衣以听朝晏子谏第十六〔一〕

景公为巨冠长衣以听朝〔二〕,疾视矜立,日晏不罢〔三〕。晏子进曰:「圣人之服中〔四〕,侻而不驵〔五〕,可以导众,其动作,侻顺而不逆〔六〕,可以奉生,是以下皆法其服,而民争学其容。今君之服,驵华不可以导众民〔七〕,疾视矜立,不可以奉生,日晏矣,君不若脱服就燕〔八〕。」公曰〔九〕:「寡人受命〔一十〕。」退朝,遂去衣冠、不复服。

〔一〕 则虞案:元本无「为」字,顾广圻据目录增。

〔二〕 孙星衍云:「御览作『公日为』。」则虞案:宋本御览无「日」字。

〔三〕 则虞案:御览四百五十六引无此句。

〔四〕 长孙元龄云:「『中』字句。」则虞案:「中」字截读是。礼记儒行「儒有衣冠中」,郑注:「中,中间,谓不严厉也。」此云「中」者,即对上「巨冠长衣」「疾视矜立」而言。「侻而不驵」与下「顺而不逆」对文,皆四字句。此句孙氏札迻亦失其读,见下。

〔五〕 孙星衍云:「淮南本经训『其行侻而顺情』,高诱注:『侻,简易也,侻读射侻取不觉之侻。』广雅:『侻,可也。』玉篇『一曰轻也,他活切。』『中侻』,犹言『中适轻脱』也,『侻』即『脱』字之俗。尔雅释言『奘,驵也』,郭璞注:『今江东呼大为驵,驵犹麤也。』陆德明释文:『在鲁反,又子朗反。』不驵,言不奘盛也。」卢文弨云:「『驵』,当与『组』同。」孙诒让云:「案孙引淮南注以释此『侻』字,是也。而又据玉篇释为轻侻,则非。『侻』即谓简易,『驵』者,『〈黺,中“分改卢”〉』之借字,说文黹部云:『〈黺,中“分改卢”〉,合五采鲜色。』孙释『不驵』为不奘盛,亦未得其义。」

〔六〕 孙星衍云:「侻顺,轻顺。」则虞案:「侻」疑衍,见上。

〔七〕 卢文弨云:「『民』字衍。」则虞案:指海本已删。

〔八〕 则虞案:御览四百五十六引无「不若」二字,「燕」作「晏」。晏,息也。

〔九〕 则虞案:御览下有「诺」字。

〔一十〕则虞案:御览「命」作「令」,句末有「也」字。

景公朝居严下不言晏子谏第十七

晏子朝,复于景公曰〔一〕:「朝居严乎〔二〕?」公曰:「严居朝〔三〕,则曷害于治国家哉〔四〕?」晏子对曰:「朝居严则下无言,下无言则上无闻矣。下无言则吾谓之瘖〔五〕,上无闻则吾谓之聋。聋瘖,非害国家而如何也〔六〕!且合升〈豆斗〉之微以满仓廪〔七〕,合疏缕之绨以成帏幕〔八〕,大山之高〔九〕,非一石也,累卑然后高,天下者,非用一士之言也〔一十〕,固有受而不用,恶有拒而不受者哉〔一一〕!」

〔一〕 则虞案:说苑正谏无「朝」字,是也。此退朝后之言,苟在朝为此谏,殊失体。此「朝」字盖沿下文而增。

〔二〕 孙星衍云:「诗传:『严,威严也。』」

〔三〕 王念孙云:「案『严居朝』本作『朝居严』,写者误倒之耳。上下文皆作『朝居严』,此文不当独异。说苑正谏篇正作『朝居严』。」则虞案:指海本已乙,当从之。

〔四〕 则虞案:御览四百五十五引无「家」字。

〔五〕 孙星衍云:「说苑作『喑』。」卢文弨云:「元刻无『吾』字,说苑正谏篇亦无,下并同。」则虞案:子华子晏子问党篇引亦无二「吾」字,元刻本上「吾」误「无」,吴勉学本已改。

〔六〕 卢文弨云「『如』『而』同,旧本衍一『而』字,乃旧人旁注误入正文,说苑无。」俞樾云「按『害』下夺『治』字,『家』下衍『而』字。晏子原文本作『非害治国家如何也』,古『而』『如』通用,『如何』即『而何』。上文『公曰则曷害于治国家哉』,故晏子,言『非害治国家如何也』,明其与治国家有害也。今夺『治』字,则与上语不应,又衍『而』字,则文义复矣,皆由后人臆改。说苑正谏篇作『聋喑则非害治国家如何也』,当据以订正。」则虞案:御览无「也」字,此「也」亦当读为「邪」。

〔七〕 苏舆云:「音义『〈豆斗〉』作『鼓』,注云:『一本作「〈豆斗〉」,盖「鼓」字之误,「鼓」亦量名,说苑作「菽粟」(白帖引作「升斗」)。』」黄以周云:『元刻作『升鼓』,凌本同。」则虞案:黄说误。元刻本、活字本、嘉靖本、子汇本、凌本皆作「升豉」,惟黄本、吴本作「鼓」,杨本作「〈豆斗〉」。

〔八〕 孙星衍云:「『绨』,说苑作『纬』,是『绨』形近『纬』,故讹。」黄以周云:「元刻作『绨幕』,音义同。」苏舆云:「拾补作『帷幕』,旁注云:『元刻「〈巾弟〉」似「帏」字』。」则虞案:活字本、嘉靖本作「绨」,绵眇阁本、吴勉学本作「帷」。

〔九〕 则虞案:「大山」,各本及子华子皆作「太山」,说苑正谏篇「高」下有「也」字。

〔一十〕黄以周云:「元刻作『夫下者』。」苏舆云:「拾补『天下』上有『夫治』二字,注云:『二字脱,当据说苑补。』」则虞案:卢补「夫治」二字,是也。子华子问党篇作「所以治国家天下者,非一士之言也」,即用此。

〔一一〕则虞案:说苑「受」作「入」。

景公登路寝台不终不悦晏子谏第十八〔一〕

景公登路寝之台,不能终,而息乎陛,忿然而作色,不说,曰:「孰为高台,病人之甚也?」晏子曰:「君欲节于身而勿高,使人高之而勿罪也〔二〕。今高,从之以罪〔三〕,卑亦从以罪,敢问使人如此可乎?古者之为宫室也,足以便生〔四〕,不以为奢侈也,故节于身,谓于民〔五〕。及夏之衰也,其王桀背弃德行,为璇室玉门。〔六〕殷之衰也,其王纣作为顷宫灵台〔七〕,卑狭者有罪,高大者有赏,是以身及焉〔八〕。今君高亦有罪,卑亦有罪,甚于夏殷之王;民力殚乏矣,而不免于罪,婴恐国之流失〔九〕,而公不得享也!〔一十〕」公曰:「善!寡人自知诚费财劳民,以为无功,又从而怨之〔一一〕,是寡人之罪也!非夫子之教,岂得守社稷哉〔一二〕!」遂下,再拜,不果登台。

〔一〕 则虞案:绵眇阁本、吴勉学本误连上章。

〔二〕 王念孙云:「案两『而』字并与『则』同义,『而』与『则』同义,故二字可以互用。杂上篇曰:『君子有力于民,则进爵禄,不辞贵富;无力于民,而旅食不恶贫贱。』杂下篇曰:『德厚而受禄,德薄则辞禄。』『而』亦『则』也,详见释词。」文廷式云「两『而』字皆通作『如』,公羊传『如勿与而已矣』,『如』即『勿如』,是其义。左氏传宋襄公泓之战『则如勿伤』,『则如服焉』,二『如』字亦作『勿如』解。」则虞案:「使人高之」句,疑有挩讹,似应作「使人勿高之而罪也」。下文云「今高之从以罪」,指上句言;「卑亦从以罪」,即指此言。故篇末又云「高亦有罪,卑亦有罪」,苟此云「勿罪」,则「卑亦有罪」无根矣。

〔三〕 陶鸿庆云:「『今高从之以罪』,当作『今高之从以罪』,承上『使人高之而勿罪也』而言,『之』指路寝之台言。」

〔四〕 卢文弨云:「元刻『足』下有『乎』字。」苏舆云「『乎』字衍文。」

〔五〕 孙星衍云:「『谓』字疑误。」王念孙云:「案『谓』当为『调』,形相似而误也(集韵引广雅:『识,调也,』今本『调』作『谓』)。调者,和也,言不为奢侈以劳民,故节于身而和于民也。盐铁论遵道篇曰『法令调于民而器械便于用』,文义与此相似。后问上篇曰:『举事调乎天,藉敛和乎民。』亦与此『调』字同义。」洪颐烜云:「尔雅释诂:『谓,勤也。』黄以周说同。刘师培补释云:「『谓』当作『为』,说苑君道篇『则何为不具官乎』,本书问篇『为』作『谓』,『谓』即『为』字之误,则此文之『谓』亦『为』字之误矣。又吕氏春秋精谕篇『胡为不可』,淮南道应篇作为『谓』;汉书高帝纪『郦食其为里监门』,史记作『谓』;黄帝内经素问『夫上古圣人之教下也,皆谓之』,全本、杨本作『为』:亦『谓』字作『为』之证。故周秦古籍多以『谓』代『为』(如左传『一之为甚』,大戴礼『胡谓其不同也』是)。『为于民』者,『为』『化』古通(如书梓材『厥乱为民』,论衡效力篇引作『化』,又尧典『平秩南讹』,或作『讹』,是也),犹言『化于民』也。此言为君者躬行节俭,则人民从其化,自『为』误为『谓』,而其意不可通矣。」校补又云:「墨子辟过篇云:『故节于身诲于民,是以天下之民可得而治。』此『谓』字亦当作『诲』。」于省吾云:「王黄两说并误,『谓』应读作『惠』。书盘庚『尔谓朕曷震动万民以迁』,汉石经『谓』作『惠』;吕氏春秋开春论『而天下皆来谓矣』,『来谓』即『来惠』;韩非子难三『又使攻之惠窦不得也』,『惠窦』左传作『渭滨』。下第二十二『有惠于百姓』,问上第二十五『政不足以惠民』,韩非子外储说右上『君必惠民而已矣』,『惠民』、『惠于百姓』、『惠干民』义同。」则虞案:作「诲」是。杨本误作「譓」。

〔六〕 王念孙云:「案『为』上有『作』字,与下『作为倾宫灵台』对文,而今本脱之。文选甘泉赋注引有。」刘师培校补云:「路史疏仡纪注引作『旋室』。」则虞案:选注作「琁」,「琁」「璇」皆一字之异体也,指海本据补「作」字。

〔七〕 孙星衍云:「刘渊林注吴都赋:『汲郡地中古文册书,桀作倾宫,饰瑶台,纣作瑶室,立玉门。』文与此互异。淮南本经训『帝有桀纣,为琁室瑶台。』」黄以周云:「『顷』,元刻本作『倾』。」刘师培校补云:「黄本作『倾』(路史注亦作『倾宫』)。」则虞案:文选注引及活字本、杨本、凌本俱作「倾」。灵台者,瑶台也。灵瑶皆玉之名,古称瑶台、灵台、瑶池、灵室,皆非台名,灵皆状其台室之精美也,故此作「灵台」不为误。

〔八〕 孙星衍云:「及于难也」

〔九〕 俞樾云:「『流失』义不可通。问上七章曰:『臣恐国之危失,而公不得享也。』疑此文『流』字亦『危』字之误。」刘师培校补云:「『流失』,犹言『放失』,盖『民散』之义。」于省吾云:「按『危』『流』形殊,无由致误。『流』乃『疏』字之讹,『疏失』犹言『分失』,与『危失』义亦相仿。外七第五『出入周流』,苏舆谓今本左传作『疏』,作『流』者俗本也,是其证。」

〔一十〕苏舆云:「『亨』,音义作『亨』,注云『「亨」一本作为「享」,「亨」即「烹」字,「享」乃「(图) 」字,」古今文异,俗分二音』,非。」

〔一一〕长孙元龄云:「『怨』当作『恕』。」

〔一二〕则虞案:杨本、凌本无「守」字。

景公登路寝台望国而叹晏子谏第十九〔一〕

景公与晏子登寝而望国〔二〕,公愀然而叹曰〔三〕:「使后嗣世世有此〔四〕,岂不可哉!」晏子曰:「臣闻明君必务正其治,以事利民,然后子孙享之。诗云:『武王岂不事,贻厥孙谋,以燕翼子〔五〕。』今君处佚怠,逆政害民有日矣,而犹出若言〔六〕,不亦甚乎!」公曰:「然则后世孰将把齐国?」对曰:「服牛死〔七〕,夫妇哭〔八〕,非骨肉之亲也,为其利之大也〔九〕。欲知把齐国者,则其利之者邪?」公曰:「然,何以易〔一十〕?」对曰:「移之以善政〔一一〕。今公之牛马老于栏牢〔一二〕,不胜服也;车蠹于巨户,不胜乘也〔一三〕;衣裘襦葱〔一四〕,朽弊于藏〔一五〕,不胜衣也;酰醢腐,不胜,沽也;酒醴酸〔一六〕不胜饮也;府粟郁而不胜食〔一七〕;又厚藉敛于百姓,而不以分馁民〔一八〕。夫藏财而不用,凶也,财苟失守,下其报环至。其次昧财之失守,委而不以分人者,百姓必进自分也。故君人者与其请于人,不如请于己也。〔一九〕」

〔一〕 则虞案:「叹」,元本、活字本、嘉靖本、吴怀保本作「欢」,文内「叹」同,绵眇阁本作「叹」,顾校从之。

〔二〕 卢文弨云:「御览四百九十二『寝』上有『路』字。」俞樾云:「按寝非可登之地,此本作『景公与晏子登路寝之台而望国』,传写夺之耳。上章『景公登路寝之台』,下章『景公成路寝之台』,三章皆一时之事。」黄以周云:「御览四百九十二作『登路寝』,元刻标题作『登路寝台,与前章标题同,则二章俱作『登路寝』之台可知,今本误脱尔,当补。」于省吾云:「按俞说非是,『登寝』即『登路寝』之简语,下章云『景公成路寝之台』,是景公新建斯台,当时言登寝即路寝也。」

同类推荐
  • 老子注

    老子注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 送覃二判官

    送覃二判官

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 缉古算经

    缉古算经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Smoke Bellew

    Smoke Bellew

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 老子秘旨例略

    老子秘旨例略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 盗灵尸

    盗灵尸

    璐婻以高分直入L市的升圣林医学院大二,还与校园王子奕尘君同住一宿舍。但她在宿舍门外的长廊上看到一没有只有乳白色眼睛的女人。再次看到那个女人,只见她满脸流着阴深的黑血,惊悚吓人。夜半钟声,她听到脚步声,却不知道那个女人正在她身后,满脸是血,面目狰狞。--情节虚构,请勿模仿
  • 古宿尊禅师语录

    古宿尊禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 都市免费无敌系统

    都市免费无敌系统

    叶星辰,一个平平庸庸的高中学生,但是自从他得到了。集万千神称的逍遥神,所制造的一个无敌系统,而且其中的NB武功,NB功法,NB神通NB的修神功法,等等,NB的物品,神器而且居然是免费的。从此叶星辰虐遍地球高手,泡遍女神级美女(御姐,熟女,萝莉,警花,等等美女)QQ:244.591.55.95。群36.846.7491,PS:表示是新手,写的不好请见谅。
  • 仙渡情劫

    仙渡情劫

    狐狸精下凡,做了武则天;吕洞宾下凡,成就了八仙过海;就连天蓬元帅都下凡跟了唐三藏,改行做了净坛使者,每日吃喝好不安逸;为什么她不过是替人顶锅,就要这么倒霉,从人见人爱花见花开的天使面孔魔鬼身材魅力十足的女人变成个飞机场,更过分的是,这个飞机场,竟然是个不折不扣的少年。还好遇到老神仙,三年后来接她,看她在这有限的时间里将这世界玩的鸡飞狗跳吧。哇嘎嘎!******************保证完本,敬请期待!收藏,收藏。
  • 何以微凉梦十年

    何以微凉梦十年

    苏念和夏梦是由一对离异家庭而组成的新群体。在平淡的家庭背景和童年成长过程中夏梦逐渐依赖哥哥苏念,直到十三年后夏梦爱上了哥哥苏念,而苏念却一直把她当做妹妹。在现实复杂的社会中,每个人都渴望亲情爱情,全书没有华丽的辞藻,只是平淡的词汇和出人的结局。
  • 明末大奸臣

    明末大奸臣

    铁骑绕江山,国破山河碎天子守国门,臣子死社稷明末年间,山河飘零动荡,内有贪官污吏祸国殃民,外有女真肆虐辽东。今朝生为明臣,君不负我,定以死守忠节,君若负我,那天翻地覆又如何。望着这片血色的天空,王宿喊出了自己的誓言。ps:书友群:四一五、八八九、三二三都加进来吧,大家一起聊聊书的剧情
  • 仲夏夜之恋3

    仲夏夜之恋3

    夏至夜出生的平凡小女生杨夏至自从遇到患有严重“路痴症”的藤原夜后便开始了她不平凡的经历。学校里最不起眼的她竟然被邀请加入大名鼎鼎的戏剧社,就连一直和戏剧社竞争的新闻部都向她发出了“动听”的召唤。杨夏至一夜之间成了学校的名人,然而猜疑和嫉妒也在她身边慢慢滋生开来。小至必须通过她的努力和毅力克服自身的缺点,向所有人证明自己。一切开始与众不同,生活开始五光十色,爱情在嘻哈欢笑中一步步靠近,努力为她换来一个个小小的成就感……围绕在夏至和藤原夜身上的仲夏夜魔咒也一点点地被真爱和勇气解开了……
  • 警花皇妃:至尊红颜

    警花皇妃:至尊红颜

    叶清嬛,香港皇家高级女警司,警中一枝花!一次在破案过程目睹男友与自己的好友在高级酒店包间嘿咻,自此再不信男人。当她在异世醒来,三宫六院的皇帝竟口口声声要获得她的心,她冷眼嗤笑:休想!风清云淡的王爷,放挡不羁的将军,英俊秀气的侍卫,妖媚如人妖的男人……她统统不会爱!情节虚构,切勿模仿。
  • 易烊千玺之玫瑰花的爱恋

    易烊千玺之玫瑰花的爱恋

    她是多么的爱他,他也对她一见钟情,一次一次的挫折,一次一次流泪,也许上帝被他们的爱打动了,最终成全了他们。『如花美眷,似水流年』
  • 生死界主

    生死界主

    天界黑莲神帝与圣界天光神帝大战遭到第一神帝混沌神帝的偷袭,生死时刻,黑莲神帝触动黑暗本源,其元神法宝黑莲炼狱化为碎片,黑莲神帝陨落后葬于葬神之地,其黑莲碎片携带黑莲神帝一道意念吸收无尽幽暗之力,孕育成新生黑莲。黑莲穿梭无尽虚空伴随云天而生,亡灵魔珠融合血魔树成为血魔魂树,领悟生命规则,开启黑暗世界之眼,死亡魂眼,领悟死亡规则------