登陆注册
25728500000015

第15章

县四

兴平

兴平县【唐畿今次畿东至府九十里】本周犬邱之地帝王世纪曰周懿王二年王室大衰自镐徙都犬邱今槐里也史记秦之先大骆生非子居犬邱秦名废邱【沅案汉书注韦昭云秦欲废之更名废邱也】项羽封章邯为雍王都废邱汉高帝三年改曰槐里县【沅案史记本纪作二年地理志作三年】莽曰槐治今县北故城是【沅案史记正义引括地志云犬邱故城一名槐里亦名废邱在雍州始平县东南十里】属右扶风武帝析置茂陵县【沅案汉书武帝纪云建元二年置茂陵邑】王莽曰宣城【沅案师古曰黄图云本槐里之茂乡】昭帝又析置平陵县属右扶风王莽曰广利今县东二十里咸阳县界平陵古城是魏黄初元年改平陵为始平县【沅案太平寰宇记云改为始平国国字当为县此是也宋书州郡志云始平令魏立】因原以名之晋太始二年【沅案宋书州郡志亦作二年晋地理志作三年非】置始平郡【沅案元和郡县志云晋武改置始平国】领槐里始平武功鄠蒯城五县苻坚徙始平于茂陵故城后魏太武太平真君七年省始平郡县入扶风郡焉孝庄帝永安元年又徙县于今县东北一十五里【十道志曰永安元年移扶风郡于文学城领槐里始平盩厔三县属雍州】恭帝元年又徙今县东北二十五里后周宣帝大象二年复徙今县东南十五里文学城【沅案旧本脱里字】隋开皇三年隶京兆郡【沅案隋地理志云始平故置扶风郡开皇三年郡废】大业九年徙于今治唐天授二年隶稷州大足元年还雍州景龙四年【沅案新唐书作二年误】金城公主降吐番赞普中宗送至县因改为金城徙于马嵬故城至德初置兴平军二载改为兴平县【沅案旧唐书云二年十月改又案太平寰宇记云寻又复为金城今改为兴平此缺载】

县境【东西五十里南北六十里】

六乡管二百二十邨【唐二十乡有扶风乡汤祠乡余不传沅案说文茂陵有兀桑里】

被化乡在郭下管邨四十

耿祠乡在县西三里管邨四十

零保乡在县东三里管邨四十

文渭乡在县南五里管邨三十六

保安乡在县东北五里管邨三十六

崇节乡在县北三里管邨二十八

县城周七里余二百步崇二丈隋大业九年筑六门

槐里驿在郭下东至咸阳驿四十五里西至武功驿六十五里马嵬驿在县西二十里今废

石桥在县西二十里马嵬店

龙宫渡在县西南三十五里【渭水上】

始平原在县北二十里东西五十里南北八里东入咸阳界西入武功界三秦记曰长安城北有始平原数百里其人井汲巢居井深五十丈汉时亦谓之北芒岩西京杂记曰茂陵富人袁广汉藏镪巨万家僮九百人于北芒岩筑园东西四里南北三里激流注其内构石为山高十余丈连延数里养白鹦鹉紫鸳鸯旄牛青兕广汉后有罪诛没入官为园鸟兽草木皆徙植上林苑又曰何武葬于北芒龙薄坂

王嘉冢在县东北一里

渭水南去县二十九里【沅案元和郡县志云南北广四里东西二十一里】自武功县界来涝水注之入咸阳县界

玉女泉在县东南

史家泉在县北杨妃故冢西

板桥泉在县西北一十七里深百尺流入白渠后魏地形志曰槐里县有板桥泉

龙泉亦名温泉又名姜子泉在县西一十七里周数十步深不可测

泾龙泉新泉相去十余步在县西一十七里周数十步流入白渠

马嵬泉在县西二十里周数十步深百尺流入白渠

灵宝泉在县东南二十里周数十步深不可测旧图经曰

汉帝时边韶得灵宝符于此泉后祈晴有应因名之

醴泉在县东南二十里周数十步深不可测旧图经曰醴泉在扶风乡唐贞观十二年自然涌出其味如醴饮之疾愈

成国渠在县北一里西自武功县界流入县界凡六十里溉田二百四顷东流入咸阳县界即古白渠也水经注曰成国故渠故【沅案水经注故字作渠】魏尚书左仆射卫臻征蜀所开也上承汧水于陈仓东东过郿及武功槐里县【案唐李石记咸通十三年夏四月戊子京兆府奏修六门堰毕其渠合韦川莫谷香谷武安四水溉武功兴平咸阳高陵等县田二万余顷俗号渭白渠言其利与泾白相上下又曰成国渠见汉书地里志元魏时仆射卫臻征蜀复开以溉田大统十三年魏始筑堰置六斗门以节水贞观中役九州岛夫匠沈铁牛铁剑以御魑魅始就其功永徽四年左仆射于志宁治之寻次圣历中敕稷州刺史张知謇修焉始引武安水久视元年副西京留守雍州长史薛季昹得许公稚者缚土牛以杀水势春官郎中薛稷刻石叙之咸通十一年七月咸阳县民簿辽等上言六门淤塞缘渠之地二十年不得水耕耨而其官岁以水籍为税请假钱二万八千九百八十贯以为修堰工作之费候水通流追利户钱以还京兆府为之奏乃诏借内藏钱以充命中使董其事又令本县官专之溉记役凡用万七千缗云今涸沅案元魏时仆射卫臻征蜀复开元字当衍或误也】

升原渠在县南一十五里西自武功县流入县界凡六十里溉田七十余顷东流入咸阳其原出汧水自凤翔虢县城西北原流至武亭合流数里西南至六门堰东成国渠合流西南出县界以其升原而流故名之唐垂拱初运岐陇水今涸

普济渠在县南十里自武功县流入县界凡六十里溉田七十余顷东流入咸阳今涸

清渠在县南二里东流入咸阳县界

马牧泽在县东南二十里南北广四里东西二十一里

百顷泊【沅案元和郡县志太平寰宇记泊皆作泽】在县西二十五里周一十六里【沅案元和郡县志作周回六十里误】

宋泊在县西二十一里周十四里

曲泊在县西南十五里【百顷泊而下并有蒲渔之利邑人利焉隋开皇十五年各筑堤防护】浪井在耿祠乡唐贞元五年自然涌出有疾者饮之皆得愈远近汲取朝夕如市

章邯台在县东南十里

石星晋穆帝太和年中陨于槐里

槐里故城即犬邱城在县东南十里周十二里崇二丈五尺晋太康中始平郡治也其城遶带防陆旧渠尚存即汉书所谓槐里环堤者也晋灼曰统环槐里堤者是也

小槐里李奇曰即槐里之西城也东已有槐里城故以此城为小槐里魏志太祖以阳阜为武都太守以武都孤远欲移之人多恋土然阜威信素着前徙人在京兆扶风天水界者万余户于是徙郡于小槐里百姓襁负随之【沅案太平寰宇记在武功】

茂陵故城在县东北一十九里【沅案元和郡县志云在县东北十七里】周三里三辅旧事曰武帝于槐里茂乡徙户六万一千置茂陵县属右扶风旧图经曰徙陵城葢苻坚时也魏恭帝末年徙于今城【十道志曰旧志茂陵宣帝置接武帝时已徙户居之至宣帝时为县】

文学城在县东崇二丈五尺十道志曰今谓之故县城

武学城在县东一十里【沅案元和郡县志云在县东南十里】崇二丈五尺与文学城相接二城并秦章邯筑

樊哙城在县南十里崇二丈西京记曰汉王袭雍章邯败走废邱城命将军樊哙围之于城西筑台以望之【今县西南有武延台疑是焉】

马嵬故城在县西北二十三里孙景安征途记曰马嵬人名于此筑城以避难未详何代人姚苌时扶风王骈以数千人保马嵬故城

汉黄山宫在县西南三十里

隋僊林宫在县西十八里文帝置

登真观在县西南一里半唐垂拱元年置

天兴观在县东北一里景龙元年置

要册庙在县北一里

露膊将军庙在县西北五里

商汤祠在县西北二十里汤祠乡【沅案史记秦本纪云宁公遣兵伐荡社三年与毫战毫王奔戎遂灭荡社正义曰括地志云雍州三原县有汤陵又有汤台在始平县西北八里案其国葢在三原始平界索隐曰皇甫谧云周桓王时自有毫王号汤非殷也则此葢毫王祠耳云商汤者非也近顾炎武驳说文毫京兆杜陵亭以为误以汤居毫为在此不知杜陵自有毫王而汤居毫之字墨子荀子等本作薄字然则识之不可不广也故附论之】

汉武帝龙渊故庙【沅案水经注云故渠北故坂北即龙渊庙元和郡县志作龙泉避高祖讳】在县东北一十七里

龙渊庙在县东北二十四里武帝庙【沅案疑有号字】也

汉武帝茂陵在县东北十七里武帝建元二年置茂陵邑后元二年葬【师古曰本槐里之县茂乡故曰茂陵臣瓒曰茂陵在长安西北八十里】元帝初元三年四月乙未孝武园白鹤馆灾园中五里驰逐走马之馆【师古曰五里者言其周五里】不当在山陵昭穆之地【关中记曰汉诸陵皆高十二丈方一百二十步惟茂陵十四丈方百四十步徙民置县者凡七长陵茂陵各万户余五陵各五千户陵县属大常下隶郡也守陵溉树埽除凡五千人陵令属官各一人寝庙令一人园长一人门吏三十三人侯四人元帝时三辅七十万户始断不复徙人陪陵渭陵延陵义陵皆不立铭汉帝诸陵自各立庙或在城内或在城外或在陵旁又陵下园有寝室有便殿日祭于寝月祭于庙时祭于便殿寝日四上食庙岁二十五祠于便殿又用一游衣时至元帝始正迭毁褅袷之制惟祖宗之庙世世不毁余五庙亲尽而毁四时祭于庙除诸寝园不除衣冠之游其后或废或兴至于王莽汉武故事曰帝见形谓陵令薛平曰吾虽失势犹为汝君柰何令吏卒上吾陵上磨刀剑乎自今以后可禁之平顿首谢因不见推问陵旁果有方石可以为砺吏卒尝盗磨刀剑霍光欲斩之张安世曰神道芒昧不宜为法乃止故阮公咏怀诗曰失势在须臾带剑上吾邱】

李夫人墓亦名习仙台崇二十丈周二百六十步在县东北十六里三辅黄图曰李夫人墓东西五十步南北六十步高八丈茂陵西北一里俗名英陵水经注曰李夫人冢冢形三成世谓之英陵

霍去病墓在县东北十九里崇二丈汉书曰去病为票骑将军大司马冠军侯元狩六年薨上悼之发属国元甲军陈自长安至茂陵为冢象祁连山师古曰在茂陵旁冢上有竖石冢前有石人马者是【沅案今邓州志云有霍去病墓葢非】

卫青墓在县东北十五里【沅案元和郡县志太平寰宇记皆云十九里】崇二丈汉书曰青为大将军大司马长平侯尚平阳主元封五年薨与主合葬起冢象庐山云师古曰在茂陵东次去病冢之西相并者是

原氏仟汉书原涉自以先人坟墓俭约乃大治起冢舍初武帝时京兆尹曹氏葬茂陵民谓其道为京兆仟涉慕之买地开道立表曰【沅案汉书表下有署字】南阳仟人不囗囗且从谓之原氏仟【沅案元和郡县志有汉公孙宏墓在县东北十八里太平寰宇记有李延年墓在县东北一十八里董仲舒墓在县东北二十里此皆不载】

四马务在县东南二十余里从东苐一曰飞龙务次大马务次小马务次羊泽务地凡三百七十一顷南渡渭河庆历中为营田寻罢之其后民占佃簿籍亡散不复归于有司

武功

武功县【唐畿今次畿东南至府一百四十里】古有邰国尧封后稷之地周平王东迁以赐秦襄公孝公作四十一县斄美阳武功各其一也武功葢在渭水南郿县地是【案汉书右扶风有斄有郿有武功今此县旧文斄美阳各为县而又云县在郿县地疑斄郿美阳皆入武功耳】左传周景王使桓伯让于晋曰我自后稷邰芮岐毕吾西土也杜注云邰在始平武功县邰地是也庙记曰武功本名邰后改为斄城阚骃十三州志曰斄古文作邰古今字异耳旧县境有武功山斜谷水亦曰武功水是则县本以山水立名也汉属右扶风王莽曰新光后汉省永平八年复自渭水南徙武功县于故斄城任安以武功小邑无豪易高故居武功晋属始平国【沅案地形志云晋属扶风非宋书州郡志亦云太康地志属始平】后魏太和十一年改为美阳又置武功郡【沅案地形志云太和十一年分扶风置】兼领美阳莫【沅案地形志作漠】西二县属岐州【沅案太平寰宇记云周武天和四年义阳还旧理】后周孝明帝武成二年以武功郡属雍州武帝建德三年省武功郡美阳县自此以前皆治斄城今西南二十二里故斄城是其后立武功县于今治所中亭川唐武德三年分雍州之武功好畤盩厔郇州之郿四县于今治置稷州【沅案旧唐书云分雍州之武功好畤盩厔扶风四县置稷州其年割郇州之郿凤泉来属则当云以武功好畤盩厔扶风郿凤泉六县置稷州也】因后稷所封为名又析始平置扶风县四年以岐州之围川隶之【沅案旧唐书云四年隶雍州此缺载】七年以郿隶岐州贞观元年废州省扶风以围川凤泉隶岐州盩厔武功隶雍州天授二年复为稷州领武功奉天始平盩厔好畤等五县大足元年废稷州县复隶京兆【沅案当云复隶雍州】后唐同光中隶凤翔长兴元年还属京兆府

县境【东西四十六里南北五十里】

四乡管四里【唐一十四乡有中水乡余不传】

高望乡在县东管望乡里

周源乡在县南管怀德里

节妇乡在县东南管显阳里

义门乡在县北管顺义里

县城周三里二百二十步崇九尺上阔一尺五寸下阔四尺五门

太一山在县东汉书古文以为终南

垂山在县东汉书古文以为惇物【沅案史记索隐引地理志垂山作华山秦本纪武公元年伐彭戏氏至于华山下居平阳封官正义曰宫在岐州则此华山必非太华山也地理志所云古文以为惇物之山在武功者当是此山而水经禹贡山水泽地所在云华山为西岳注云古文之惇物山葢谬矣又案封禅书有岳山疑亦此】

太白山【沅案水经注云地理志云县有太一山古文以为终南杜预以为中南亦曰太白山则太一太白一山也敏求两载之非是】三秦记曰太白山在县南去长安二百里不知高几许俗云武功太白去天三百山下军行不得鼓角鸣鼓角则疾风暴雨兼至也【沅案此亦见水经注不云出三秦记或今本脱字亦有数字不同】周地图记太白山甚高上常积雪无草木半山有横云如瀑布则澍雨人常以为候验之如离毕焉故语曰南山瀑布非朝则暮水经注曰太白山南连武功山于诸山最为秀杰冬夏积雪望之皓然【沅案此水经注引杜彦达语】魏畧曰吉茂苏则值乱隐于扶风南太白山中以经籍自娱

三畤原在县西南二十里崇五十丈西入扶风县界

上武亭川东原至兴平县西界三十五里

上武亭川西原至凤翔府扶风县东界十一里三百二步高望川在县东二十五里

渭水自凤翔府扶风县来入县界水经曰渭水东经武功县北【沅案水在今县东三十五里】

斜水汉书出衙领山北至郿入渭水经注曰出县西南衙领山北历斜谷过五丈原东【沅案水经注过作径】原在县西十余里水出武功县亦谓之武功水诸葛亮表遣虎步监孟琰【沅案水经注云是以诸葛亮表云臣遣虎步监孟琰】据武功水东司马懿因水出骑万人来攻琰营【沅案水经注云司马懿因水长攻琰营】亮作车桥懿见桥垂成便引兵退【沅案水经注云臣作竹桥越水射之桥成驰去】后汉志引西征赋注曰褒斜谷在长安西南南口褒北口斜长百七十里其水南流

褒水汉书亦出衙领山至南郑入沔

武亭水北自好畤县来至县南立节渡合渭水【沅案水经注谓之武水云俗名大横水疑即杜水世谓之故县川凡三名今俗以为漆水非也漆水乃雍水上流所合之水】

白水本名雍水亦曰围川水西自扶风县界至县合武亭水【沅案水在今县西南一十三里】

莫谷水水经注曰莫谷水南经美阳县与中亭川水相合【沅案今本水经注误作荚水云水出好畤县梁山大岭东南径梁山宫西又南径美阳县之中亭川注雍水谓之中亭水】旧图经曰自奉天县界十里流至县东北合武亭水十道志曰三畤原莫谷水南经武功县北【沅案水在今县东北康海武功县志胡渭禹贡锥指以为即禹贡之沮水云水本名浴水关西人读浴若于于沮因易讹者不经甚矣禹贡又东过漆沮乃朝邑入渭之洛也】

雍水十道志曰俗名白水亦曰围川水西北自扶风县界流入【沅案上既云白水本名雍水云云此重出】

温泉水出太一山其水沸涌如汤水经注杜彦达曰可治百病世清则疾愈世浊则无验其水下合溪流北注渭

白渠在县南一十三里西魏大统十三年置入兴平县今无基址【隋志有永曹渠普济渠】

成国渠注渭水在县境

五泉渠十道志曰西自岐州扶风县界流入渠经三畤原上东流经县西南去县十二里隋文帝葬原上因绝此水又东合成国渠

六门堰十道志曰西魏文帝大统十三年置六斗门节水因名之

陂池在县北二十里义门乡

斄亭新论曰邰在漆县其民有会日以相与夜中巿如不为则有灾咎后汉书曰王忳字少林除郿令到官至斄亭亭长曰亭有鬼杀过客不可宿也忳曰仁胜凶邪德除不祥何鬼之避即入亭止宿夜中闻女子称冤之声忳曰【沅案后汉书作忳口兄曰】有何枉状可前求理乎女子曰无衣不敢进忳便投衣与之女子乃前诉曰妾夫为涪令之官过宿此亭亭长无状枉杀妾家十余口埋在楼下盗取财货【沅案后汉书盗字上有悉字】忳问亭长姓名女子曰即今门下游徼者也忳曰汝何故数杀过客对曰妾不得白日自诉每夜陈冤客辄眠不见应不胜感恚故杀之忳曰当为汝理侵冤勿复害良善也【沅案后汉书害作杀】因解衣于地忽然不见旦【沅案后汉书明旦】召游徼诘问具状伏罪【沅案后汉书无状字】即收系及同谋十余人悉伏辜遣吏送其丧归乡里于是亭遂清晏【沅案后汉书作清安】

孝义台在县北二十里义门乡

故斄城一名武功城在今县西南二十里【沅案元和郡县志云二十三里太平寰宇记云二十二里】周邰国也

周城在美阳城西北中水乡周太王所居邑也诗曰古公亶父来朝走马率西水浒至于岐下又曰周原膴膴董茶如饴爰契我龟筑室于兹帝王世纪曰周大王避狄循漆水踰梁山徙邑于岐山之阳今扶风美阳西北有岐阳城旧周地也【沅案说文云支囗周武文王所封在右扶风美阳中水乡是】

美阳故城在县西七里汉书曰美阳县属右扶风注周大王所邑有高泉官秦宣太后所起【沅案地理志无所字】后魏太和十一年废

庆善宫在县南十八里神尧之旧苐也太宗降诞之所南临渭水武德元年建武功宫六年改庆善宫贞观六年太宗临幸燕羣臣赋诗后废为慈德寺

武太后行宫在县东五里高望乡

乘本寺在县西北一里本唐神尧宅太中元年建为报本寺

宝意寺在县西一里亦唐神尧别宅干封三年建为宝意寺周显德二年重恩宝意寺寺东临绝崖

垂山斜水淮水祠三所【沅案此地理志文】

后稷祠在县西南二十三里

姜嫄祠在县西南二十二里【沅案地形志武功有美原庙当为姜】

隋文帝泰陵在县西南二十里三畤原

唐殇帝陵在县西原上

汉苏武墓在县北十里义门乡案郡国志苏武冢在好畤县东三十里里名守节乡与此地里相接【沅案郡国志无文岂今本脱之与又案文献通考云醴泉有苏武墓今韩城县志亦有苏武墓当以此为是】

同类推荐
热门推荐
  • 乱世贱雄

    乱世贱雄

    惊逢乱世,贱人也称雄。……完了?我呸!这叫个狗屁简介啊!噢……那……那就来个长点的……%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%一代宅男平凡的穿越二世贱人传奇的人生三重错综离奇的身世四派勾心斗角的势力五国铁马长戈的烽烟六位红颜倾城的绝恋七个古老传说的逝变八门宗师巅峰的对决九大神功斗艳的奇玄十宗谜案背后的疑团百副画谱绘就乱世卷千里江川写就贱雄传万难错过新春的巨献%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%作者毒九期待您的收藏。【特别提示】本书极度邪恶,三思而入。
  • tfboys之降临的天使

    tfboys之降临的天使

    今天,我认识了认识了一位天使,可能是老天也可怜我了吧,我从不后悔认识你。----------沅安沁
  • 淡泠音落:萌系女皇倾君心

    淡泠音落:萌系女皇倾君心

    莫倾玄,身患重疾,大夫断定她无法修炼且活不过二十岁。莫倾玄只是闭了闭眼,然后再睁开眼,然后……整个世界都不好了……她无法修炼,便持神器控音波,一琴在手,你奈我何?她身患重疾,体弱多病,便淡定地随身携带空间袋随时取床舒服地不洗也能睡。她长相呆萌,霸气不足,便揍你个千万遍,现在她可还萌?可呆?她喜爱美男,花心至极,便俘虏各式美男,每日服侍。有实力任性,你奈我何?终于,先前一直淡定观戏的少主大大怒了。“莫倾玄,你当我是什么东西!”某少主大大怒斥道。“混账东西。”莫倾玄云淡风轻道,潇洒地甩甩衣袖走人……
  • 姑娘,愿你永远善良

    姑娘,愿你永远善良

    这本书是我答应我朋友写的,书中发生的故事可能是我们无法经历的,时而迷茫时而平静,时而悲伤时而愉悦,但最终他们得到了我们只能羡慕的强大内心。姑娘,愿你,继续善良,相信生活不会亏待你,上天会善待你;愿你沉定又执着,继续对每件热爱的事物都全力以赴又满载而归,做美好的事,变成更美好的人。
  • 不一样的青春日记

    不一样的青春日记

    20岁之前,我是一个在街上随便都可以看到女生。20岁之后,不为人知的经历将我改变。我的青春也从无聊变得多彩。但是谁又能保证,这样的青春你会想要呢?
  • 拯救

    拯救

    工作是嘉兴市中级法院的一名法官。已发表小说100万余字,散见于《小说选刊》、《中篇小说选刊》、《中国作家》、《江南》、《山花》、《百花洲》等期刊。
  • 巴菲特投资思想大全集

    巴菲特投资思想大全集

    在魔法师的手中,一张牌可以变成无数张,他可以凭空造就很多奇迹。可是无论他的表演多么神奇,大家都知道这是假象。但你知道吗?现实中的“魔法大师”巴菲特却将手中的100美元在43年后神奇地变为620亿美元,他创造了奇迹,巴菲特和那些魔法师之间唯一的区别是时间的长度。
  • 茉莉只为你开

    茉莉只为你开

    顾茉莉,23岁交了第一个男朋友陆义,三年后他以自己没把第一次给他,就以这个理由和自己分手,转角和自己的妹妹在一起。这个妹妹却是自己的同父异母,父亲为了自己利益把自己嫁给一个吃、喝、嫖、赌的富家少爷,顾茉莉逃婚了。上帝给你关上一扇窗,也会给你打开一扇窗。顾茉莉也遇到了一生中最爱的人。新书求收藏、求票票。
  • 乱世战殇

    乱世战殇

    李逸身逢乱世,本国存亡之际,率领残兵力挽狂澜,卫国于危难之际,可是为了保住国家。他自己心爱的姑娘却要被他自己护送着远嫁他国,途径完险,就要安全把公主送到的时候,却又风云突变,公主被毁婚。危难之际看李逸如何力挽狂澜。
  • 销售圣经

    销售圣经

    在金融危机袭来的时候,我听见越来越多身边的人在谈论销售。毋庸置疑,销售在经济社会中是一种及其重要的社会活动。没有销售,就没有订单,机器就无法运转,工人就没有工资,企业就没有利润。可以说销售在任何一家企业都是核心部门。在经济危机中,销售的重要性更加鲜明地凸显出来。因为,面对经济危机,最可怕的是销售员丧失了信心。正如温家宝总理反复强调的一点:“信心比货币和黄金更重要。”这句话对中国的8000万伟大的销售员来说同样适用。