当中国在悄然崛起之时，美国已走过了必经的沧桑。纵观美国这段历史，我们不难发现，成功不仅是一个态度问题，更是一个经年的积累、沉淀的过程。对一个人的发展是这样，对一个民族、一个国家的崛起同样如此。
没有大道理，更没有枯燥无聊的说教，五十个人，五十个传奇故事。该书用平实而朴素的叙述风格已及五十位商业巨人真实的经历和故事，向读者昭示了诚信、乐观、坚忍、果敢、宽容这些品格才是获取成功人生的真正元素。而所谓成功的意义也远远超出了对财富的聚敛、对资源的占有和对金钱的崇拜。
这本书表面上是一本传记，但却是一部美国社会经济发展史的缩影。
这本书是第一手资料，它纠正了以往人们对成功和富有的一些错误观念。
这不仅仅是一本励志的书，也不仅仅是一本简单的人物传记，这本书折射出了美国人民的根本价值观，也最好的权诠释了“美国梦”的根本，此外，它还是一部美国商业的战征史。对中国新一代渴望拥有成功的年轻人来说，它是一本再好不过的人生指南；它或许可以去除些蔓延在当今时代里的浮华、焦躁以及为获取财富而急功进利的心态，不择手段的方式，甚至丧失了对生命、对良知的尊重。对于中国知识分子和商界精英们来说，它或许有些许的借鉴意义：身为一个国家和民族发展中间力量的知识分子和商界精英又该如何承担对社会的义务和责任？而对于中国这个正在迅速崛起的国家，它或许也会有些许的启迪：在一个国家、民族的经济迅猛崛起，我们的社会与媒体尚需要敬畏哪些优秀的品格、恪守哪些传统的美德、弘扬哪些民族精神、传播哪些文化？因为只有这些才是一个国家和民族最终可以成功和富足的根本！该书即使是普通人作为茶余饭后的消遣，一卷在手，也足以让读者掩卷沉思：当我们的生活水平超越了温饱的层面，我们该如何提升生活的质量？什么才是真正的成功和幸福？
名人也是人，但他们的亲身经历会让你明白，成功为什么会和他们有缘。没有人是完美的，但每个人都有自己的优点，将它发挥到极致的时刻，便是你成功之时。成功的人，首先是一个耐得住寂寞的人，是一个能够战胜自己的人。虽然有时候努力了也不一定成功，但不努力就一定不会成功。苦难往往是一笔财富，可有的人能够在逆境中卧薪尝胆，却在稍有建树后失去斗志。别说你痛苦，有的人根本顾不上体会痛苦；别说你怀才不遇，这世上比你有才的人不计其数；别抱怨世道不公，从长远来看这个世界上还是公平的。别问为什么，一切有因必有果，当你明白自己为什么落后了，你就已经悄然进步了。
该书的作者花了十年的心血将这本书奉献给美国人民，译者则希望通过自己的绵薄之力用中文来还原著的风采，将它本真的精髓呈献给亿万中国读者。
整个翻译过程虽然辛苦，但却是一个感动的过程，更是一个受教育过程。正是这些巨人成功背后的经历和令人震撼的品格与精神让我们坚持了下来，并可以使该书最终付梓。在此也谨对上海科技文献出版社的策划人张树先生、出版经纪人孔宁先生表示衷心的感谢，正是他们大力的支持和辛勤的工作才让这部精品巨著得以与中国的读者见面。
