登陆注册
26108200000056

第56章

and so will Vasia! I've only to tell him and he'll jump! eh, Vasia? You'll jump, eh?"The clerk finished his glass of champagne.

"Where you go, Kapiton Andraitch, there I follow.I shouldn't dare do otherwise.""You had better not, or I'll make mincemeat of you!"Soon a perfect babel followed.

Like the first flakes of snow whirling round and round in the mild autumn air, so words began flying in all directions in Golushkin's hot, stuffy dining-room; all kinds of words, rolling and tumbling over one another: progress, government, literature, the taxation question, the church question, the woman question;the law-court question, realism, nihilism, communism, international, clerical, liberal, capital, administration, organisation, association, and even crystallisation! It was just what Golushkin wanted; this uproar seemed to him the real thing.

He was triumphant."Look at us! out of the way or I'll knock you on the head! Kapiton Golushkin is coming!" At last the clerk Vasia became so tipsy that he began to giggle and talk to his plate.All at once he jumped up shouting wildly, "What sort of devil is this PROgymnasium?"Golushkin sprang up too, and throwing back his hot, flushed face, on which an expression of vulgar self-satisfaction was curiously mingled with a feeling of terror, a secret misgiving, he bawled out, "I'll sacrifice another thousand! Get it for me, Vasia!" To which Vasia replied, "All right!"Just then Paklin, pale and perspiring (he had been drinking no less than the clerk during the last quarter of an hour), jumped up from his seat and, waving both his arms above his head, shouted brokenly, "Sacrifice! Sacrifice! What pollution of such a holy word! Sacrifice! No one dares live up to thee, no one can fulfill thy commands, certainly not one of us here--and this fool, this miserable money-bag opens its belly, lets forth a few of its miserable roubles, and shouts 'Sacrifice!' And wants to be thanked, expects a wreath of laurels, the mean scoundrel!

Golushkin either did not hear or did not understand what Paklin was saying, or perhaps took it only as a joke, because he shouted again, "Yes, a thousand roubles! Kapiton Golushkin keeps his word!" And so saying he thrust his hand into a side pocket."Here is the money, take it! Tear it to pieces! Remember Kapiton!" When under excitement Golushkin invariably talked of himself in the third person, as children often do.Nejdanov picked up the notes which Golushkin had flung on the table covered with wine stains.

Since there was nothing more to wait for, and the hour was getting late, they rose, took their hats, and departed.

They all felt giddy as soon as they got out into the fresh air, especially Paklin.

"Well, where are we going to now?" he asked with an effort.

"I don't know were you are going, but I'm going home," Solomin replied.

"Back to the factory? " Yes."

"Now, at night, and on foot?"

"Why not? I don't think there are any wolves or robbers here--and my legs are quite strong enough to carry me.It's cooler walking at night.""But hang it all, it's four miles!

"I wouldn't mind if it were more.Good-bye, gentlemen." Solomin buttoned his coat, pulled his cap over his forehead, lighted a cigar, and walked down the street with long strides.

"And where are you going to?" Paklin asked, turning to Nejdanov.

"I'm going home with him." He pointed to Markelov, who was standing motionless, his hands crossed on his breast."We have horses and a conveyance.""Very well....And I'm going to Fomishka's and Fimishka's oasis.And do you know what I should like to say? There's twaddle here and twaddle there, only that twaddle, the twaddle of the eighteenth century, is nearer to the Russian character than the twaddle of the twentieth century.Goodbye, gentlemen.I'm drunk, so don't be offended at what I say, only a better woman than my sister Snandulia...is not to be found on God's earth, although she is a hunchback and called Snandulia.That's how things are arranged in this world! She ought to have such a name.Do you know who Saint Snandulia was? She was a virtuous woman who used to visit prisons and heal the wounds of the sick.But...

goodbye! goodbye, Nejdanov, thou man to be pitied! And you, officer...ugh! misanthrope! goodbye!" He dragged himself away, limping and swaying from side to side, towards the oasis, while Markelov and Nejdanov sought out the posting inn where they had left their conveyance, ordered the horses to be harnessed, and half an hour later were driving along the high road.

同类推荐
  • 古今词话

    古今词话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 酒食

    酒食

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Philobiblon

    The Philobiblon

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 究竟大悲经

    究竟大悲经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 张惠言论词

    张惠言论词

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 折翼为剑,戮心为誓

    折翼为剑,戮心为誓

    当摆脱所谓“命运”之时,命运是否已经改变?改变的命运又是否为“命运”所编排?自以为对世界的认知又是否准确?怎样才算真实的自己?
  • 惜之若命

    惜之若命

    楚冉纯,我允你在我的世界肆意挥霍,我允你在我的人生随意泼墨,我仅仅是要你的爱。楚冉纯,我许你盛世繁华的年少冲动,我许你十里红妆的年华锦绣,我仅仅是要你跟我走。两个男人的情深意重,她到底会怎么选择?
  • 聆听感悟大师经典-屈原名篇名句赏读

    聆听感悟大师经典-屈原名篇名句赏读

    聆听感悟大师经典系列丛书包括:韩愈、司汤达、歌德、显克微支、陀思妥耶夫斯基、德莱塞、王安石、梁启超、屈原、狄更斯、萧红、泰戈尔、孔子、哈代、朱自清、茨威格、林徽因、李白、莎士比亚、李商隐、白居易、徐志摩、郁达夫、托尔斯泰、高尔基、萧伯纳等大师的名篇名句赏读。
  • 神霄煞仙

    神霄煞仙

    煞者,凶神也,为天下不容;仙者,长生也,享天地同寿。陆尘本是一资质平庸的凡人,只因有个天纵之资的妹妹,踏上了修仙的道路。奈何仙道一途弱肉强食、血雨腥风,既然平凡的修炼保护不了自己心爱的人,为煞又如何!杀尽天下人又如何!谁说正道才能长生?长生之路,红颜踏歌,纵横神霄,唯我煞仙!
  • 爱在阳光里

    爱在阳光里

    爱在阳光里》是宁夏残联办公室秘书武玉周多年来创作的诗歌作品集。该书分六辑分别对残疾人、社会慈善家、爱心人士及残疾人工作者,新时期雷锋传人郭明义,大美宁夏给予了高度颂扬。全书诗作立意高远,视角独特,内容丰富。给人以情感的亢奋,精神的愉悦,灵魂的升华。书中采用了朗诵诗的形式,布阵句子,宣泄情感,指向明白无误,语言朴实但不乏华丽和变幻。诗行文字凝练思想雄浑情感炽烈,一气呵成。爱在阳光里》一书行文大气磅礴,叙事细腻于一体,呈现出作者的文采大气华美,语言娟秀犀利,认知的深邃广阔,思考的独到深刻。
  • 赤眼青龙

    赤眼青龙

    在一个风雨交加的晚上一枚龙蛋裂开了,从里面爬出一只龙………………
  • 逍遥途上指苍茫

    逍遥途上指苍茫

    繁花无尽,草木皆有情,轮回的等待,只为与你逍遥天下,看遍一世苍茫!
  • 太初洪荒

    太初洪荒

    空间的不稳定,萧月凰不得不穿越平行时空之门,却因技术的不确定,来到了一个陌生而又熟悉的洪荒世界。身为上京大学的时空学教授,智商高达350的萧月凰来到了这熟悉而又陌生的世界……无数的人间传说都是由仙界流传下来,在仙界人、妖、荒三足鼎立,阐教、截教的统一,十二祖巫败亡、逆转不周山、女娲补天之祸,还你一个不一样的洪荒世界……
  • 鉴宝大宗师

    鉴宝大宗师

    钱?我有!美女?不缺!地位?等等,地位是什么?在华夏国,我富可敌国,坐拥百分之八十的珍奇异宝,每天请安的美女如云,这算地位吗?
  • 错缘之云殇

    错缘之云殇

    一壁江山,一袖红颜,帝王面前,孰进孰远?他,是她的情劫,而她,却只是他的人生中的匆匆过客。说爱她的,是他;最终害她命丧黄泉的,还是他。经年之后,人们餐后茶余谈论。有人羡艳,说她是他的红颜知己;有人嘲弄,道是帝王无情,奈何?还有人感叹,说她不过只是那个王朝的牺牲品……