登陆注册
26109300000001

第1章 PREFACE(1)

Articles of Christian Doctrine which were to have been presented on our part to the Council, if any had been assembled at Mantua or elsewhere, indicating what we could accept or yield, and what we could not._by Dr.Martin Luther, 1537

Translated by F.Bente and W.H.T.Dau Preface of Dr.Martin Luther.

Since Pope Paul III convoked a Council last year, to assemble at Mantua about Whitsuntide, and afterwards transferred it from Mantua, so that it is not yet known where he will or can fix it, and we on our part either had to expect that we would be summoned also to the Council or [to fear that we would] be condemned unsummoned, I was directed to compile and collect the articles of our doctrine [in order that it might be plain]

in case of deliberation as to what and how far we would be both willing and able to yield to the Papists, and in what points we intended to persevere and abide to the end.

I have accordingly compiled these articles and presented them to our side.They have also been accepted and unanimously confessed by our side, and it has been resolved that, in case the Pope with his adherents should ever be so bold as seriously and in good faith, without lying and cheating, to hold a truly free [legitimate] Christian Council (as, indeed, he would be in duty bound to do), they be publicly delivered in order to set forth the Confession of our Faith.

But though the Romish court is so dreadfully afraid of a free Christian Council, and shuns the light so shamefully, that it has [entirely] removed, even from those who are on its side, the hope that it will ever permit a free Council, much less that it will itself hold one, whereat, as is just, they [many Papists] are greatly offended and have no little trouble on that account [are disgusted with this negligence of the Pope], since they notice thereby that the Pope would rather see all Christendom perish and all souls damned than suffer either himself or his adherents to be reformed even a little, and his [their] tyranny to be limited, nevertheless I have determined meanwhile to publish these articles in plain print, so that, should I die before there would be a Council (as I fully expect and hope, because the knaves who flee the light and shun the day take such wretched pains to delay and hinder the Council), those who live and remain after me may have my testimony and confession to produce, in addition to the Confession which I have issued previously, whereby up to this time I have abided, and, by God's grace, will abide.

For what shall I say? How shall I complain? I am still living, writing, preaching, and lecturing daily; [and] yet there are found such spiteful men, not only among the adversaries, but also false brethren that profess to be on our side, as dare to cite my writings and doctrine directly against myself, and let me look on and listen, although they know well that I teach otherwise, and as wish to adorn their venom with my labor, and under my name to [deceive and] mislead the poor people.[Good God!] Alas! what first will happen when I am dead?

同类推荐
  • 佛说盂兰盆经

    佛说盂兰盆经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 周易参同契注

    周易参同契注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 说呼全传

    说呼全传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Chants for Socialists

    Chants for Socialists

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 刘墉传奇

    刘墉传奇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 重生之红尘仙劫

    重生之红尘仙劫

    一个重生的灵魂,拿着作弊器在红尘俗世中翻云覆雨;一个道貌岸然的修仙者,却在到处贩卖华夏的文明;一个卑鄙无耻的红尘客,却让无数的神仙妖魔为之倾倒;让全宇宙的智慧生物都学会说汉语,写方块字,诵天地玄黄。。。。。。
  • 轮回千年之红颜劫

    轮回千年之红颜劫

    她,上官寒雪,表面上单纯无害,实则腹黑果决。穿越异世,倾城之颜,变态天赋,魅惑众生。然,于他面前,她只是一名普通的女子。他说:“为她,就算倾尽所有又何妨?”“我怎么会允许你死在我面前?”“放心,凡事有我呢!”心、、、不知不觉沦陷,他却离她而去!!!决心复仇,却发现一切的一切又宛如一个巨大的阴谋。玩我??你还不够格、、、、、、
  • 君缚妾逍遥

    君缚妾逍遥

    她睿智腹黑奸诈得有那么点无耻她异世而来他沉稳敏锐淡漠到早已习惯孤独他为仇而活是强强联手还是强强对抗
  • The House of the Wolfings

    The House of the Wolfings

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 影响你一生的世界名人——最具影响力的企业富豪(下)

    影响你一生的世界名人——最具影响力的企业富豪(下)

    文学简史主要指文学发展的历史进程,这跟各国历史发展是相辅相成的。历史的发展为文学的发展提供了时代背景,而文学的发展也形象地记录了历史发展的真实面貌。总之,学习世界文学,就必须研究世界著名文学大师、著名文学作品和文学发展历史,才能掌握世界文学概貌。
  • 良人却似梦

    良人却似梦

    文案:野有蔓草,零露漙兮,有一美人,清扬婉兮。渡口相送,多年等候,良人却似梦……Ps:咳咳,第一次写文,肯定写得不好,有枯燥感,请见谅。
  • 国民初恋:校草大人,来捉妖

    国民初恋:校草大人,来捉妖

    光明的尽头是什么呢?黑暗的尽头又是什么呢?夜晚,她披着一身红袍手托着一团火焰自黑暗走来,为人们驱走黑暗中的怪物。白昼,她戴着黑框眼睛抱着一本厚重的书在不起眼的角落里静静观看。在这繁华的世界里,她即受万人敬仰也被世人所遗忘。她总是孤零零的独自探索着光与暗的彼端,直到……她看到一人自裂缝中走来,身后是那她追寻一世也未能解开的答案。
  • 浴雪成魔

    浴雪成魔

    内容简介:百年一遇的雪之女神转世,却因她天生灵力被魔界给抢先一步带走“哇!这里好美啊!漂亮哥哥带我来这里是让我以后都住在这里吗?”顶着一张比女人还好看的脸的他冷漠的看着眼前的小萝莉,心里想着:“美?有意思!难道她就不怕?”站在有些诡异的魔域殿正中央,小萝莉竟然自顾自的转了好几圈,仰着头环视着这里的一切“漂亮哥哥,这里是你的家吗?”她完全忘记了刚刚还躺在她身边却早已死去的双亲他见她依旧如此的称呼,嘴角不断的抽搐着,终于忍不住,恨恨的说道:“不要叫本尊漂亮哥哥,叫魔君!”“魔君哥哥,你还没告诉我刚刚的问题呢?”“……”某人无语……“子言,你真厉害!”某女遇到了她人生当中另一个让她心痛的人“子言,魔君哥哥会同意我们在一起吗?”“子言,我们真的在一起了吗?”……总之就是一个古灵精怪的小萝莉,因为一切的一切而蜕变成一个满身伤痕,满心怨恨的混世小魔女
  • 重生之世界教父

    重生之世界教父

    一次见义勇为发生车祸,醒来之后竟重新回到高三!带着地球的知识梁羽发誓要在这个世界重新活出自己的精彩!《诛仙》《幻城》《红高粱》《盗墓笔记》诸多作品为他铺下文坛的成名之路!《七里香》《风继续吹》《半城烟沙》等音乐作品成就他音乐才子之名!他为这个世界留下的文化财富让世人为之称颂,他是这个世界众人瞩目的世界教父!
  • 妖妃之神兵天下

    妖妃之神兵天下

    穿越后遇到蛇蝎佳美,狠毒后娘,夺家主,换策略,造神兵,平天下,大展妖妃本色。都怪这块麒麟玉,谁叫它是洗刷爹爹冤屈的唯一线索,又为了好姐妹入了太子府,这下好了,被这个太子吃得死死的还怎么翻身?【情节虚构,请勿模仿】