登陆注册
26111300000034

第34章

This being so, how is it that, ever since the establishment of this balance, inequality has been on the increase? How is it that justice and isolation always accompany each other? Destutt de Tracy shall reply:--"NEEDS and MEANS, RIGHTS and DUTIES, are products of the will.If man willed nothing, these would not exist.But to have needs and means, rights and duties, is to HAVE, to POSSESS, something.They are so many kinds of property, using the word in its most general sense: they are things which belong to us."Shameful equivocation, not justified by the necessity for generalization! The word PROPERTY has two meanings: 1.It designates the quality which makes a thing what it is; the attribute which is peculiar to it, and especially distinguishes it.We use it in this sense when we say THE PROPERTIES OF THETRIANGLE or of NUMBERS; THE PROPERTY OF THE MAGNET, &c.2.It expresses the right of absolute control over a thing by a free and intelligent being.It is used in this sense by writers on jurisprudence.Thus, in the phrase, IRON ACQUIRES THE PROPERTYOF A MAGNET, the word PROPERTY does not convey the same idea that it does in this one: I HAVE ACQUIRED THIS MAGNET AS MYPROPERTY_.To tell a poor man that he HAS property because he HAS arms and legs,--that the hunger from which he suffers, and his power to sleep in the open air are his property,--is to play upon words, and to add insult to injury.

"The sole basis of the idea of property is the idea of personality.As soon as property is born at all, it is born, of necessity, in all its fulness.As soon as an individual knows HIMSELF,--his moral personality, his capacities of enjoyment, suffering, and action,--he necessarily sees also that this SELFis exclusive proprietor of the body in which it dwells, its organs, their powers, faculties, &c....Inasmuch as artificial and conventional property exists, there must be natural property also; for nothing can exist in art without its counterpart in Nature."We ought to admire the honesty and judgment of philosophers! Man has properties; that is, in the first acceptation of the term, faculties.He has property; that is, in its second acceptation, the right of domain.He has, then, the property of the property of being proprietor.How ashamed I should be to notice such foolishness, were I here considering only the authority of Destutt de Tracy! But the entire human race, since the origination of society and language, when metaphysics and dialectics were first born, has been guilty of this puerile confusion of thought.All which man could call his own was identified in his mind with his person.He considered it as his property, his wealth; a part of himself, a member of his body, a faculty of his mind.The possession of things was likened to property in the powers of the body and mind; and on this false analogy was based the right of property,--THE IMITATION OFNATURE BY ART, as Destutt de Tracy so elegantly puts it.

But why did not this ideologist perceive that man is not proprietor even of his own faculties? Man has powers, attributes, capacities; they are given him by Nature that he may live, learn, and love: he does not own them, but has only the use of them; and he can make no use of them that does not harmonize with Nature's laws.If he had absolute mastery over his faculties, he could avoid hunger and cold; he could eat unstintedly, and walk through fire; he could move mountains, walk a hundred leagues in a minute, cure without medicines and by the sole force of his will, and could make himself immortal.He could say, "I wish to produce," and his tasks would be finished with the words; he could say."I wish to know," and he would know; "I love," and he would enjoy.What then? Man is not master of himself, but may be of his surroundings.Let him use the wealth of Nature, since he can live only by its use; but let him abandon his pretensions to the title of proprietor, and remember that he is called so only metaphorically.

To sum up: Destutt de Tracy classes together the external PRODUCTIONS of nature and art, and the POWERS or FACULTIESof man, making both of them species of property; and upon this equivocation he hopes to establish, so firmly that it can never be disturbed, the right of property.But of these different kinds of property some are INNATE, as memory, imagination, strength, and beauty; while others are ACQUIRED, as land, water, and forests.In the state of Nature or isolation, the strongest and most skilful (that is, those best provided with innate property) stand the best chance of obtaining acquired property.Now, it is to prevent this encroachment and the war which results therefrom, that a balance (justice) has been employed, and covenants (implied or expressed) agreed upon: it is to correct, as far as possible, inequality of innate property by equality of acquired property.As long as the division remains unequal, so long the partners remain enemies; and it is the purpose of the covenants to reform this state of things.Thus we have, on the one hand, isolation, inequality, enmity, war, robbery, murder; on the other, society, equality, fraternity, peace, and love.Choose between them!

M.Joseph Dutens--a physician, engineer, and geometrician, but a very poor legist, and no philosopher at all--is the author of a "Philosophy of Political Economy," in which he felt it his duty to break lances in behalf of property.His reasoning seems to be borrowed from Destutt de Tracy.He commences with this definition of property, worthy of Sganarelle: "Property is the right by which a thing is one's own." Literally translated:

Property is the right of property.

同类推荐
热门推荐
  • 夜罪

    夜罪

    天下大乱,罪人当道!乱世之中,活着本就是个奇迹斩成千上万人之物称为罪武好人命不长,罪人留千古。或许活着本就是在赎罪......
  • 序听迷诗所经

    序听迷诗所经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 四象邪修

    四象邪修

    四种灵根,得一可平天下!少年凌靖,独占四灵根,却因无法施展,惨遭灭族!他身坠深渊,却被高人所救,还将四灵根尽数激活!从此他杀敌雪耻,驱龙逐凤,独霸三界众生!顺我者昌逆我亡,灭神屠魔我为王!
  • 我们总是忘了,压力才会奋进

    我们总是忘了,压力才会奋进

    压力会改变一个人的一生。改变的结果如何就要看我们对待压力是一种什么样的态度。正视压力,化解压力,巧用压力,这样我们就能活出卓越的真我,就能创造出超凡别样的精彩人生。
  • 狼少女

    狼少女

    一位有着狼族纯正血统的公主,有着一种神奇的魔力,在月圆之夜过后,会变成一位亭亭玉立的少女。她!有着一个美丽的梦想,在实现梦想时,会发生……
  • 异界培植师

    异界培植师

    开局一枚种子,神器全靠种!!这是一个中途开挂被封,地球半妖在异界强势崛起的故事!!
  • 遇见不要说话

    遇见不要说话

    都以为人生难得的是相遇,后来才知道,其实更可贵的是重逢
  • 每天一个睡前故事

    每天一个睡前故事

    每个章节都会是独立的故事,轻小说类型。传递满满正能量
  • 掘墓鬼门

    掘墓鬼门

    一个天才博士,一个无神论者,一个阴阳传人,IQ爆表,EQ为0的少年,却因为一场奇异的车祸,开始了他一次次奇妙的探险之旅。
  • 第二次世界大战特殊陆战:喋血尘埃

    第二次世界大战特殊陆战:喋血尘埃

    1939年9月前,中国的抗日战争、埃塞俄比亚的抗意战争等世界反法西斯抵抗运动就拉开了序幕;1939年9月1日,德国入侵波兰,宣告世界反法西斯战争正式开始;1945年9月18日,日本向盟国投降,昭示世界反法西斯伟大战争取得全面胜利。