登陆注册
26113000000025

第25章

Eastern shore of the Lake of Lucerne; rugged and singularly shaped rocks close the prospect to the west.The lake is agitated, violent roaring and rushing of wind, with thunder and lightning at intervals.

Kunz of Gersau, Fisherman and Boy KUNZ.

I saw it with these eyes! Believe me, friend, It happen'd all precisely as I've said.

FISHER.

How! Tell a prisoner, and to Kussnacht borne?

The best man in the land, the bravest arm, Had we for liberty to strike a blow!

KUNZ.

The Viceroy takes him up the lake in person:

They were about to go on board, as I

Started from Fluelen; but the gathering storm, That drove me here to land so suddenly, May well have hindered them from setting out.

FISHER.

Our Tell in chains, and in the Viceroy's power!

O, trust me, Gessler will entomb him, where He never more shall see the light of day;For Tell once free, the tyrant well might dread The just revenge of one so deeply wrong'd.

KUNZ.

The old Landamman, too--von Attinghaus--

They say, is lying at the point of death.

FISHER.

Then the last anchor of our hopes gives way!

He was the only man that dared to raise His voice in favour of the people's rights.

KUNZ.

The storm grows worse and worse.So, fare ye well!

I'll go and seek out quarters in the village.

There's not a chance of getting off to-day.

[Exit]

FISHER.

Tell dragg'd to prison, and the Baron dead!

Now, tyranny, exalt thy brazen front,--

Throw every shame aside! Truth's voice is dumb!

The eye that watch'd for us, in darkness closed, The arm that should have struck thee down, in chains!

BOY.

'Tis hailing hard--come, let us to the hut!

This is no weather to be out in, father!

FISHER.

Rage on, ye winds! Ye lightnings, flash your fires!

Burst, ye swollen clouds! Ye cataracts of Heaven Descend, and drown the country! In the germ Destroy the generations yet unborn!

Ye savage elements, be lords of all!

Return, ye bears: ye ancient wolves, return To this wide howling waste! The land is yours.

Who would live here, when liberty is gone?

BOY.

Hark! How the wind whistles, and the whirlpool roars.

I never saw a storm so fierce as this!

FISHER.

To level at the head of his own child!

Never had father such command before.

And shall not Nature, rising in wild wrath, Revolt against the deed? I should not marvel, Though to the lake these rocks should bow their heads, Though yonder pinnacles, yon towers of ice, That, since creation's dawn, have known no thaw, Should, from their lofty summits, melt away,--Though yonder mountains, yon primeval cliffs, Should topple down, and a new deluge whelm Beneath its waves all living men's abodes!

[Bells heard.]

BOY.

Hark, they are ringing on the mountain, yonder!

They surely see some vessel in distress.

And toll the bell that we may pray for it.

[Ascends a rock.]

FISHER.

Woe to the bark that now pursues its course, Rock'd in the cradle of these storm-tost waves!

Nor helm nor steersman here can aught avail;The storm is master.Man is like a ball, Toss'd 'twixt the winds and billows.Far or near, No haven offers him its friendly shelter!

Without one ledge to grasp, the sheer smooth rocks Look down inhospitably on his despair, And only tender him their flinty breasts.

BOY (calling from above).

Father, a ship: from Fluelen bearing down.

FISHER.

Heaven pity the poor wretches! When the storm Is once entangled in this strait of ours, It rages like some savage beast of prey, Struggling against its cage's iron bars!

Howling, it seeks an outlet--all in vain;For the rocks hedge it round on every side, Walling the narrow gorge as high as Heaven.

[He ascends a cliff.]

BOY.

It is the Governor of Uri's ship;

By its red poop I know it, and the flag.

FISHER.

Judgments of Heaven! Yes, it is he himself, It is the Governor! Yonder he sails, And with him bears the burden of his crimes.

The avenger's arm has not been slow to strike!

Now over him he knows a mightier lord.

These waves yield no obedience to his voice.

These rocks bow not their heads before his cap.

Boy, do not pray; stay not the Judge's arm!

BOY.

I pray not for the Governor, I pray For Tell, who's with him there on board the ship.

FISHER.

Alas, ye blind, unreasoning elements!

Must ye, in punishing one guilty head, Destroy the vessel and the pilot too?

BOY.

See, see, they've clear'd the Buggisgrat;[*] but now The blast, rebounding from the Devil's Minster,[*]

Has driven them back on the Great Axenberg.[*]

I cannot see them now.

FISHER.

The Hakmesser[*]

Is there, that's founder'd many a gallant ship.

If they should fail to double that with skill, Their bark will go to pieces on the rocks, That hide their jagged peaks below the lake.

The best of pilots, boy, they have on board.

If man could save them, Tell is just the man, But he is manacled both hand and foot.

[*] Rocks on the shore of the Lake of Lucerne.

同类推荐
  • 荔枝谱

    荔枝谱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 胡文穆杂著

    胡文穆杂著

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 八识规矩略说

    八识规矩略说

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 虬髯客传

    虬髯客传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 双和欢虐部

    双和欢虐部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 绝世武魂

    绝世武魂

    前世即将登临顶峰之时,被所爱之人与最好的兄弟背叛,九龙武魂被夺,携绝焱神心逃离,封云修转世重生,前世欠我的,今生都要还回来!
  • 校园极品狂人

    校园极品狂人

    他本是一个平凡的吊丝,可在一个漆黑的夜晚他碰到了一个老头,从此改变了他的一生。
  • 帝少蜜宠:萌妻有点拽

    帝少蜜宠:萌妻有点拽

    白天,她是简家二小姐,知书达理,温文尔雅,晚上,她是绝世神医,游走在黑暗的边缘,当绝世神医遭遇暗夜帝王,他们之间会擦出怎样的火花?
  • 克林顿:白宫外的总统

    克林顿:白宫外的总统

    《克林顿:白宫外的总统》是作者在采访了150多位前总统的好友、同事和对手的基础上创作的,主要内容包括他的私生活内幕及其大张旗鼓宣传的人道主义成果,将带领读者亲历克林顿任内的最后时光,并一直追溯到他的妻子希拉里?克林顿竞选总统的台前幕后,让你充分领略比尔·克林顿在其中发挥的作用。
  • 穿越红楼之黛倾天下

    穿越红楼之黛倾天下

    借黛玉写个故事,红迷不用太当真。有不符合原著精神的地方,大家原谅一个。原著也曾读过几十遍,总认为曹老的中心,在“补天”二字。有心补天,却无才补天,就成了悲剧中的悲剧。宝玉只能放荡自己,黛玉只能泪尽归天,宝钗熙凤探春诸女,其实都有补天之心,却都无补天之力。大厦倾倒,无力搀扶,之惨之痛,不想可知。既然天已经不能修补,那么,换一片天如何?所以有了这本黛倾天下。故事不再仅限于给黛玉找个好归宿,也不再仅
  • 英雄无双之重现辉煌

    英雄无双之重现辉煌

    天月是一名孤儿,从小就被抛弃在深山上的他一直与自己的养父过着与世隔绝的生活。在他18岁那年,天月决定的离开深山进入到外面的花花世界当中。但没有任何生活技能的他在外面处处碰壁,最后在快要山穷水尽的时候进入一家职业玩家工作室成为了一名职业玩家……(本书中的游戏类似混迹在美女工作室,喜欢混迹的朋友可以看一下)
  • 破道战修

    破道战修

    为避免重复平庸人生的穿越者花玉龙,幼年持善勇之心寻师,得神秘小镜子,驰骋修真界,成就破道传说。
  • 《哈佛商业评论》增刊:BCG经验曲线新解

    《哈佛商业评论》增刊:BCG经验曲线新解

    我们非常荣幸与《哈佛商业评论》中文版杂志的专业团队合作,联合甄选出近期BCG在战略、运营、人才和组织、全球化这四大类选题下最具代表性的思想精华,集中探讨了当前复杂市场环境下的企业运营、塑造型战略制定、人才管理和赢得新兴市场等重要的热门议题。我们将他们集结成册,制作出版了这本《变革中求生》研究报告选集。我们衷心希望这本选集能够让更多的中国企业及在中国运营的跨国公司高层管理人员了解BCG在这些专项领域极具价值的洞察、经验与专长,以期对其企业的长远发展有所启迪。
  • 月默

    月默

    1931年9月18日晚,日本关东军按照精心策划的阴谋,炸毁了沈阳柳条湖附近的南满铁路路轨,并嫁祸于中国军队。日军以此为借口,向驻守在沈阳北大营的中国军队发动进攻。当时,蒋介石正集中力量进行反共反人民的内战,执行「攘外必先安内」的反动政策,对日本侵略者妥协退让。东北军执行蒋介石「不抵抗主义」的命令,未进行有组织的抵抗。当晚,日军攻占北大营,19日占领了整个沈阳城。他们的故事也从此处开始.......——你教我日语吧。[我从未告诉他,其实我会日语。]——你喜欢我?用什么证明?[我从未告诉他,其实我也喜欢你。]——知道吗?我和你永远不可能成为恋人![我从未告诉他,其实多年后的我依旧想念着他。]
  • 欺夫无罪:拐个少爷当驸马

    欺夫无罪:拐个少爷当驸马

    爱情,本来就是这样身不由己,明明爱着对方,却又不能大声地告诉他(她)。行走在人世间,多少繁华没落,多少风云又起,可是谁又能阻止谁爱上了谁?不求天长地久,只要曾经拥有,但是到了最后,又有谁能够舍得放下,放下曾经的执著?她是落架的公主,却一心系于民情,哪怕毁了清白,也心甘情愿。他是富家少爷,富贾一方,却只为她心动。当少爷遇上公主,当欺骗遇上真情,谁又错付了谁?