登陆注册
26113100000003

第3章

Here comes Bassanio, your most noble kinsman, Gratiano and Lorenzo.Fare ye well; We leave you now with better company.SALERIO.I would have stay'd till I had made you merry, If worthier friends had not prevented me.ANTONIO.Your worth is very dear in my regard.I take it your own business calls on you, And you embrace th' occasion to depart.SALERIO.Good morrow, my good lords.BASSANIO.Good signiors both, when shall we laugh? Say when.You grow exceeding strange; must it be so? SALERIO.We'll make our leisures to attend on yours.Exeunt SALERIO and SOLANIO LORENZO.My Lord Bassanio, since you have found Antonio, We two will leave you; but at dinner-time, I pray you, have in mind where we must meet.BASSANIO.I will not fail you.GRATIANO.You look not well, Signior Antonio; You have too much respect upon the world; They lose it that do buy it with much care.Believe me, you are marvellously chang'd.ANTONIO.I hold the world but as the world, Gratiano- A stage, where every man must play a part, And mine a sad one.GRATIANO.Let me play the fool.With mirth and laughter let old wrinkles come; And let my liver rather heat with wine Than my heart cool with mortifying groans.Why should a man whose blood is warm within Sit like his grandsire cut in alabaster, Sleep when he wakes, and creep into the jaundice By being peevish? I tell thee what, Antonio- I love thee, and 'tis my love that speaks- There are a sort of men whose visages Do cream and mantle like a standing pond, And do a wilful stillness entertain, With purpose to be dress'd in an opinion Of wisdom, gravity, profound conceit; As who should say 'I am Sir Oracle, And when I ope my lips let no dog bark.' O my Antonio, I do know of these That therefore only are reputed wise For saying nothing; when, I am very sure, If they should speak, would almost damn those ears Which, hearing them, would call their brothers fools.I'll tell thee more of this another time.But fish not with this melancholy bait For this fool gudgeon, this opinion.Come, good Lorenzo.Fare ye well awhile; I'll end my exhortation after dinner.

LORENZO.Well, we will leave you then till dinner-time.I must be one of these same dumb wise men, For Gratiano never lets me speak.GRATIANO.Well, keep me company but two years moe, Thou shalt not know the sound of thine own tongue.ANTONIO.Fare you well; I'll grow a talker for this gear.GRATIANO.Thanks, i' faith, for silence is only commendable In a neat's tongue dried, and a maid not vendible.Exeunt GRATIANO and LORENZO ANTONIO.Is that anything now? BASSANIO.Gratiano speaks an infinite deal of nothing, more than any man in all Venice.His reasons are as two grains of wheat hid in, two bushels of chaff: you shall seek all day ere you find them, and when you have them they are not worth the search.ANTONIO.Well; tell me now what lady is the same To whom you swore a secret pilgrimage, That you to-day promis'd to tell me of? BASSANIO.'Tis not unknown to you, Antonio, How much I have disabled mine estate By something showing a more swelling port Than my faint means would grant continuance; Nor do I now make moan to be abridg'd From such a noble rate; but my chief care Is to come fairly off from the great debts Wherein my time, something too prodigal, Hath left me gag'd.To you, Antonio, I owe the most, in money and in love; And from your love I have a warranty To unburden all my plots and purposes How to get clear of all the debts I owe.ANTONIO.I pray you, good Bassanio, let me know it; And if it stand, as you yourself still do, Within the eye of honour, be assur'd My purse, my person, my extremest means, Lie all unlock'd to your occasions.BASSANIO.In my school-days, when I had lost one shaft, I shot his fellow of the self-same flight The self-same way, with more advised watch, To find the other forth; and by adventuring both I oft found both.I urge this childhood proof, Because what follows is pure innocence.I owe you much; and, like a wilful youth, That which I owe is lost; but if you please To shoot another arrow that self way Which you did shoot the first, I do not doubt, As I will watch the aim, or to find both, Or bring your latter hazard back again And thankfully rest debtor for the first.ANTONIO.You know me well, and herein spend but time To wind about my love with circumstance; And out of doubt you do me now more wrong In ****** question of my uttermost Than if you had made waste of all I have.Then do but say to me what Ishould do That in your knowledge may by me be done, And I am prest unto it; therefore, speak.BASSANIO.In Belmont is a lady richly left, And she is fair and, fairer than that word, Of wondrous virtues.Sometimes from her eyes I did receive fair speechless messages.Her name is Portia- nothing undervalu'd To Cato's daughter, Brutus' Portia.Nor is the wide world ignorant of her worth; For the four winds blow in from every coast Renowned suitors, and her sunny locks Hang on her temples like a golden fleece, Which makes her seat of Belmont Colchos' strond, And many Jasons come in quest of her.O my Antonio, had I but the means To hold a rival place with one of them, I have a mind presages me such thrift That I should questionless be fortunate.ANTONIO.Thou know'st that all my fortunes are at sea; Neither have I money nor commodity To raise a present sum; therefore go forth, Try what my credit can in Venice do; That shall be rack'd, even to the uttermost, To furnish thee to Belmont to fair Portia.Go presently inquire, and so will I, Where money is; and I no question make To have it of my trust or for my sake.

同类推荐
热门推荐
  • 净土全书

    净土全书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 暖暖的都是爱

    暖暖的都是爱

    在她的眼中,他不必腰缠万贯,不必功成名就,只要听到他的声音,就像拥有了全世界。厉清北突然靠近,宽厚的手掌轻抚上向小葵的长发:“出了事之后,你第一个求助的人,是不是我?”此时此刻的向小葵,思考能力只剩下百分之一,于是本能地点了点头。“很好。”对于这个答案,厉清北非常满意,“你有没有想过,在最危险的时候,你没有找你的父母,没有找你哥哥,而是第一个想到了我,是不是证明我在你的心里也是很特别的?”向小葵暗想:特别的……有钱吗?她一抬眼,立刻陷入厉清北深沉且带着浅笑的黑眸之中。于是,她又呆呆地点头。“那,”他薄唇轻启,声音被压得更低,性感得醉人,“要不要我做你的男朋友?”诶?
  • 安邦定国

    安邦定国

    姜越主编的《安邦定国:千古流传的大清名臣故事》介绍了清代重要的名臣人物,他们是:清初文臣、皇太极重要谋士范文程,康熙年间重要大臣纳兰明珠等。
  • 归去来皙

    归去来皙

    她是高级白领,冷艳时尚、骄傲优雅,却因一场意外车祸莫名闯入帝王家。他是东宫长子,才华横溢、珠玉在侧,却因父辈夺嫡之争被迫迁出紫禁城。他是钦定太子,少年得志、锋芒毕露,却因满腔嫉妒作祟强行夺人心头爱。一对龙凤玉佩,究竟预示着怎样一段时空恋?她对他,是遥不可及的未来。他对她,是尘封百年的历史。而他与他,却是势不两立、水火不容的仇敌——无论是天下,抑或是女人。为了她,他忍辱负重,甘愿割舍挚爱黯然退出。为了他,她饮泣吞声,宁愿对不爱之人曲意承欢。为了她,他装聋作哑,情愿自欺欺人对她百般宠幸。可当残酷……
  • 寒夏忆

    寒夏忆

    5年后,再一次踏上祖国的土地,为的是开始新的生活。但是,她却悲惨的发现,她的世界里永远有他。5年前,不小心弄丢她,5年后,绝对不允许他绝对不会允许自己错过她。
  • 无限血毒

    无限血毒

    在《天威》中,没人知道,雷亦是个什么样的人,但所有人都知道,见着了雷亦,要么,交朋友,要么,就成为敌人。善与恶,没有人能够分辨,但强与弱,却只能以实力去解决。雷亦:我没有太多的技能,但,谁敢与我一战?==============================================================================这是没有职业的世界,这里只有技能、装备、宠物以及,暴力。见过法师舞刀挥砍吗?见过战士用禁咒吗?见过弓箭手会隐身吗?见过召唤师用毒吗?这里都有,技能的选择与组合,将会是最大的乐趣。
  • 明星校园身世谜

    明星校园身世谜

    孩子,不是妈妈不要你,是你爸爸爱上了别的女人,既然这样,妈妈只有让你跟着你爸爸!只有这样,你才会有好的教育,好的生活!———吴霞、今天,是我一生中最开心的日子,因为我迎来了一个新的小生命——我的女儿。这条我特意让算命先生定做的长命锁,妈妈给你戴上,希望你永远健康,平安,快乐!?????????——白玫
  • 重生之网络科技

    重生之网络科技

    这里讲述的是互联网的故事,讲述的是财富的故事,讲述的是从零开始的故事。遇到了很多敌人,在商场上不是你死就是我活,所以没有了许多人的传说,只有一个人的传说。淘宝、QQ、YY、百度、脸谱、谷歌…到底有多少企业,刘思也不记得,他只记得重生以来很激情,很热血,当然也有一点狗血!本故事纯属虚构,请勿对号入座!
  • 霍乱苍天之六界争霸

    霍乱苍天之六界争霸

    腰间一壶酒,身负三尺剑。青衣素琴飘零过,袖手看云烟。莫问几时归,情深成缘浅。历经悲喜再回首,霍已乱苍天。
  • 伊始之灰

    伊始之灰

    暴雨天,萝莉和丧尸更配哦彭激一个打工仔无论发生什么也总会有自己所要用生命去捍卫的东西也许…这便是人性的悲哀