登陆注册
26113300000010

第10章

Enter FORD with PISTOL, and PAGE with NymFORD.Well, I hope it be not so.PISTOL.Hope is a curtal dog in some affairs.Sir John affects thy wife.FORD.Why, sir, my wife is not young.PISTOL.He woos both high and low, both rich and poor, Both young and old, one with another, Ford; He loves the gallimaufry.Ford, perpend.FORD.Love my wife! PISTOL.With liver burning hot.Prevent, or go thou, Like Sir Actaeon he, with Ringwood at thy heels.O, odious is the name! FORD.What name, sir? PISTOL.The horn, I say.Farewell.Take heed, have open eye, for thieves do foot by night; Take heed, ere summer comes, or cuckoo birds do sing.Away, Sir Corporal Nym.Believe it, Page; he speaks sense.Exit PISTOL FORD.[Aside] I will be patient; I will find out this.NYM.[To PAGE] And this is true; I like not the humour of lying.He hath wronged me in some humours; I should have borne the humour'd letter to her; but I have a sword, and it shall bite upon my necessity.He loves your wife; there's the short and the long.My name is Corporal Nym; I speak, and I avouch; 'Tis true.My name is Nym, and Falstaff loves your wife.Adieu! I love not the humour of bread and cheese; and there's the humour of it.Adieu.Exit Nym PAGE.'The humour of it,' quoth 'a! Here's a fellow frights English out of his wits.FORD.I will seek out Falstaff.PAGE.I never heard such a drawling, affecting rogue.FORD.If I do find it-well.PAGE.I will not believe such a Cataian though the priest o' th' town commended him for a true man.FORD.'Twas a good sensible fellow.Well.

MISTRESS PAGE and MISTRESS FORD come forwardPAGE.How now, Meg! MRS.PAGE.Whither go you, George? Hark you.MRS.FORD.How now, sweet Frank, why art thou melancholy? FORD.I melancholy! I am not melancholy.Get you home; go.MRS.FORD.Faith, thou hast some crotchets in thy head now.Will you go, Mistress Page?

Enter MISTRESS QUICKLY

MRS.PAGE.Have with you.You'll come to dinner, George? [Asideto MRS.FORD] Look who comes yonder; she shall be our messenger to this paltry knight.MRS.FORD.[Aside to MRS.PAGE] Trust me, I thought on her; she'll fit it.MRS.PAGE.You are come to see my daughter Anne? QUICKLY.Ay, forsooth; and, I pray, how does good Mistress Anne? MRS.PAGE.Go in with us and see; we have an hour's talk with you.ExeuntMISTRESSPAGE,MISTRESSFORD,andMISTRESSQUICKLY PAGE.How now, Master Ford! FORD.You heard what this knave told me, did you not? PAGE.Yes; and you heard what the other told me? FORD.Do you think there is truth in them? PAGE.Hang 'em, slaves! I do not think the knight would offer it; but these that accuse him in his intent towards our wives are a yoke of his discarded men; very rogues, now they be out of service.FORD.Were they his men? PAGE.Marry, were they.FORD.I like it never the better for that.Does he lie at the Garter? PAGE.Ay, marry, does he.If he should intend this voyage toward my wife, I would turn her loose to him; and what he gets more of her than sharp words, let it lie on my head.FORD.I do not misdoubt my wife; but I would be loath to turn them together.A man may be too confident.I would have nothing lie on my head.I cannot be thus satisfied.

Enter HOST

PAGE.Look where my ranting host of the Garter comes.There is either liquor in his pate or money in his purse when he looks so merrily.How now, mine host! HOST.How now, bully rook! Thou'rt a gentleman.[To SHALLOW following] Cavaleiro Justice, I say.

Enter SHALLOW

SHALLOW.I follow, mine host, I follow.Good even and twenty, good Master Page! Master Page, will you go with us? We have sport in hand.HOST.Tell him, Cavaleiro Justice; tell him, bully rook.SHALLOW.Sir, there is a fray to be fought between Sir Hugh the Welsh priest and Caius the French doctor.FORD.Good mine host o' th' Garter, a word with you.HOST.What say'st thou, my bully rook? [They go aside] SHALLOW.[To PAGE] Will you go with us to behold it? My merry host hath had the measuring of their weapons; and, I think, hath appointed them contrary places; for, believe me, I hear the parson is no jester.Hark, I will tell you what our sport shall be.[They converse apart] HOST.Hast thou no suitagainst my knight, my guest-cavaleiro.FORD.None, I protest; but I'll give you a pottle of burnt sack to give me recourse to him, and tell him my name is Brook-only for a jest.HOST.My hand, bully; thou shalt have egress and regress- said I well?-and thy name shall be Brook.It is a merry knight.Will you go, Mynheers? SHALLOW.Have with you, mine host.PAGE.I have heard the Frenchman hath good skill in his rapier.SHALLOW.Tut, sir, I could have told you more.In these times you stand on distance, your passes, stoccadoes, and I know not what.'Tis the heart, Master Page; 'tis here, 'tis here.I have seen the time with my long sword I would have made you four tall fellows skip like rats.HOST.Here, boys, here, here! Shall we wag? PAGE.Have with you.I had rather hear them scold than fight.Exeunt all but FORD FORD.Though Page be a secure fool, and stands so firmly on his wife's frailty, yet I cannot put off my opinion so easily.She was in his company at Page's house, and what they made there I know not.Well, I will look further into 't, and I have a disguise to sound Falstaff.If I find her honest, I lose not my labour; if she be otherwise, 'tis labour well bestowed.Exit

同类推荐
  • 孔丛子

    孔丛子

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 复古诗集

    复古诗集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 弘道书

    弘道书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 仁王般若经陀罗尼念诵轨仪

    仁王般若经陀罗尼念诵轨仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 太上浩元经

    太上浩元经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 家有丑妃

    家有丑妃

    穿越,不是美女,这样就不能和帅哥们来段艳遇啦!穿越,已做人妇,还是花轿上自杀的王妃,醒来后就做了下堂王妃了。穿越,为什么我那个王爷老公只有睡着的时候才比较正常?哑巴就算了,为什么他还是傻的啊?穿越,为什么麻烦事情不断?睿王,我现在不喜欢你了,不要找我麻烦。还有为什么有那么多人烦我?被掳走,被讽刺,被恢复神智的相公休了,也不是我的错啦!(喜剧,有点小白,尽量写得幽默些,哈哈)
  • 幻夜之战

    幻夜之战

    一个生活在森林中的少年,拥有着强大的实力,无意被强者看中,最后成为了同伴。然而初入尘世的他,却被卷入了一场阴谋之中,在那灭世的危机之下,同伴身负重伤无法逃离,而少年却因为机缘巧合,救下一名身世离奇少女,最后才险象环生。可他却因此身负重伤,成为了废人。看少年如何恢复实力,揭露阴谋,斩杀仇敌,挑战少女身后的强大势力,最后成为一代强者。
  • “寞”择不“魅”

    “寞”择不“魅”

    “希望她文靜點,就叫做“‘寞’吧!”“最让我哭笑不得的是,她的智商居然是250……”神秘的身份,惊人的背景,一命换一命的诞生不同於一般的後裔不同于一般的守护者精灵一切,為你揭曉……
  • 培养学生观察能力的断案故事(让学生受益一生的故事)

    培养学生观察能力的断案故事(让学生受益一生的故事)

    本丛书精选了适合中小学生阅读的经典故事,这些故事意蕴深妙,语言简练,深入浅出地阐发了丰富的人生哲理,其中的智慧可以帮助中学生理解学习和生活的意义,有助于他们更好地贴近生活,融入社会。
  • 阳光宝宝系列·香蕉班

    阳光宝宝系列·香蕉班

    本书介绍了宝宝在31-36个月时,应培养宝宝的音乐表现力。美妙的音乐能愉悦宝宝的情绪,陶冶宝宝的性情,音乐的节奏、旋律能有效地刺激宝宝的听觉神经,让宝宝更聪明;会唱、能表演,有助于宝宝充分展示自己,从而使宝宝更自信。
  • 绝世妖妃金凤重生

    绝世妖妃金凤重生

    她被最亲的人伤害,它日重生,永不信人,而他在她离开后才发现,心以跟她走了,想要挽回,却发现她身旁早以没了他的位置
  • 勿忘初心:奇葩少女虐心恋

    勿忘初心:奇葩少女虐心恋

    写的是作者我自己,因为我想找一个人,所以,帮帮忙啦各位!而且本文很虐的,作者可还是学生
  • 仲夏之青春之恋

    仲夏之青春之恋

    仲夏,她和他在一次校选课相识,又是一次意外图书馆偶然相遇,他们之间青春爱情纯洁浪漫,男主人公为了爱牺牲一切,女主人公却怀恨于心。他们经过6年的爱恨情感纠葛,最终能否重逢?能否克服困难幸福圆满走在一起……
  • 皇上委屈您了

    皇上委屈您了

    夏岩穿越了,她很淡定。她相信过不了多久,她就会打怪升级,泡上俊王爷勾上酷将军,出任皇后一职走向人生巅峰!只是现实永远是残酷的:说好的帅哥美男,都不是她的。说好的荡气回肠,都是骗人的。唯一给她了一个官配还是个毒舌腹黑的外貌协会。本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 没事找个爱(追妻令系列)

    没事找个爱(追妻令系列)

    ?对于自己的外型相当自豪的海神明,向来视女人为手到擒来的猎物。可这次踢到大铁板?冰山美人无视他的存在,还误以为他是保险推销员?这他而言,简直是天大的侮辱!