登陆注册
26132400000042

第42章

(ll.1026-1062) "Take heed now, that I may devise help for thee.When at thy coming my father has given thee the deadly teeth from the dragon's jaws for sowing, then watch for the time when the night is parted in twain, then bathe in the stream of the tireless river, and alone, apart from others, clad in dusky raiment, dig a rounded pit; and therein slay a ewe, and sacrifice it whole, heaping high the pyre on the very edge of the pit.And propitiate only-begotten Hecate, daughter of Perses, pouring from a goblet the hive-stored labour of bees.And then, when thou hast heedfully sought the grace of the goddess, retreat from the pyre; and let neither the sound of feet drive thee to turn back, nor the baying of hounds, lest haply thou shouldst maim all the rites and thyself fail to return duly to thy comrades.And at dawn steep this charm in water, strip, and anoint thy body therewith as with oil; and in it there will be boundless prowess and mighty strength, and thou wilt deem thyself a match not for men but for the immortal gods.And besides, let thy spear and shield and sword be sprinkled.Thereupon the spear-heads of the earthborn men shall notpierce thee, nor the flame of the deadly bulls as it rushes forth resistless.But such thou shalt be not for long, but for that one day; still never flinch from the contest.And I will tell thee besides of yet another help.As soon as thou hast yoked the strong oxen, and with thy might and thy prowess hast ploughed all the stubborn fallow, and now along the furrows the Giants are springing up, when the serpent's teeth are sown on the dusky clods, if thou markest them uprising in throngs from the fallow, cast unseen among them a massy stone; and they over it, like ravening hounds over their food, will slay one another; and do thou thyself hasten to rush to the battle- strife, and the fleece thereupon thou shalt bear far away from Aea; nevertheless, depart wherever thou wilt, or thy pleasure takes thee, when thou hast gone hence."(ll.1063-1068) Thus she spake, and cast her eyes to her feet in silence, and her cheek, divinely fair, was wet with warm tears as she sorrowed for that he was about to wander far from her side over the wide sea: and once again she addressed him face to face with mournful words, and took his right hand; for now shame had left her eyes:

(ll.1069-1076) "Remember, if haply thou returnest to thy home, Medea's name; and so will I remember thine, though thou be far away.And of thy kindness tell me this, where is thy home, whither wilt thou sail hence in thy ship over the sea; wilt thou come near wealthy Orchomenus, or near the Aeaean isle? And tell me of the maiden, whosoever she be that thou hast named, the far-renowned daughter of Pasiphae, who is kinswoman to my father."(ll.1077-1078) Thus she spake; and over him too, at the tears of the maiden, stole Love the destroyer, and he thus answered her:

(ll.1079-1101) "All too surely do I deem that never by night and never by day will I forget thee if I escape death and indeed make my way in safety to the Achaean land, and Aeetes set not before us some other contest worse than this.And if it pleases thee to know about my fatherland, I will tell it out; for indeed my own heart bids me do that.There is a land encircled by lofty mountains, rich in sheep and in pasture, where Prometheus, son of Iapetus, begat goodly Deucalion, who first founded cities and reared temples to the immortal gods, and first ruledover men.This land the neighbours who dwell around call Haemonia.And in it stands Ioleus, my city, and in it many others, where they have not so much as heard the name of the Aeaean isle; yet there is a story that Minyas starting thence, Minyas son of Aeolus, built long ago the city of Orchomenus that borders on the Cadmeians.But why do I tell thee all this vain talk, of our home and of Minos' daughter, far-famed Ariadne, by which glorious name they called that lovely maiden of whom thou askest me? Would that, as Minos then was well inclined to Theseus for her sake, so may thy father be joined to us in friendship!"(ll.1102-1104) Thus he spake, soothing her with gentle converse.But pangs most bitter stirred her heart and in grief did she address him with vehement words:

(ll.1105-1117) "In Hellas, I ween, this is fair to pay heed to covenants; but Aeetes is not such a man among men as thou sayest was Pasiphae's husband, Minos; nor can I liken myself to Ariadne; wherefore speak not of guest-love.But only do thou, when thou hast reached Iolcus, remember me, and thee even in my parents' despite, will I remember.And from far off may a rumour come to me or some messenger-bird, when thou forgettest me; or me, even me, may swift blasts catch up and bear over the sea hence to Iolcus, that so I may cast reproaches in thy face and remind thee that it was by my good will thou didst escape.May I then be seated in thy halls, an unexpected guest!"(ll.1118-1130) Thus she spake with piteous tears falling down her cheeks, and to her Jason replied: "Let the empty blasts wander at will, lady, and the messenger-bird, for vain is thy talk.But if thou comest to those abodes and to the land of Hellas, honoured and reverenced shalt thou be by women and men; and they shall worship thee even as a goddess, for that by thy counsel their sons came home again, their brothers and kinsmen and stalwart husbands were saved from calamity.And in our bridal chamber shalt thou prepare our couch; and nothing shall come between our love till the doom of death fold us round."(ll.1131-1136) Thus he spake; and her soul melted within her to hear his words; nevertheless she shuddered to behold the deeds of destruction to come.Poor wretch!Not long was she destined to refuse a home inHellas.For thus Hera devised it, that Aeaean Medea might come to Ioleus for a bane to Pelias, forsaking her native land.

同类推荐
  • 六十种曲幽闺记

    六十种曲幽闺记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 西南夷风土记

    西南夷风土记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 周生烈子

    周生烈子

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 未轩文集

    未轩文集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 法集要颂经

    法集要颂经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 独宠痞妃

    独宠痞妃

    她是丞相之女,患有疯症,偶尔疯疯癫癫,他是焰国王爷,患有瘾疾,却是众人膜拜的对象。皇上圣旨一下,众人暗呼绝配。她是现代痞子女,一朝穿越摇身一变成新娘?穿越了?行,姑娘我认栽。嫁人不行,姑娘我一黄花大闺女择夫标准还是挺高的。是王爷?考虑考虑。有瘾疾?果断嫁了,保住了身子还能吃香喝辣,嗯,不错。当痞子女遇上高冷王爷,是和平相处还是撕逼大战……她自作聪明为她治病,哪晓得此瘾疾非彼瘾疾,……
  • 回眸执手世倾城

    回眸执手世倾城

    你若陪伴,我便守候。你若安好,便是晴天。一眼万年,回首匆匆。君要我随,生死相伴。你若不离不弃,我便生死相依。慕容天依,我乐意为你付出。南上官逸,我愿意一世爱你。假如,让我从头再来,我一定不会爱上你。可惜,一眼万年,经历沧桑。待到花开时,已是下一世。如果说你问我最后悔的事是什么?我想告诉你,后悔认识你。一切的一切,从哪里开始,就从哪里结束慕容天依“偶然”穿越,演了一出狗血剧,神兽,美男,空间,神器,开挂技能,装逼神器样样具备。自古英雄难过美人关,可为啥连女人也难过情网啊!天下天下,天下有那么重要吗!她不是救世主,她只想停下来跟爱的人生活一辈子,不离不弃。
  • 邻家女孩萌萌哒:101次告白

    邻家女孩萌萌哒:101次告白

    “皓然哥,我喜欢你。”苏简简拽着衣角说。田皓然愣了一下,随后紧紧盯着苏简简,正当他准备说话时,苏简简以为他要拒绝,连忙装作不在乎一样,说:“哈哈,骗你的。”田皓然摇摇头,说“快走吧,一会我妈该着急了。”
  • 雅典学院之一见钟情

    雅典学院之一见钟情

    终于找到了!当年紧要关头不辞而别的无良大哥。哼哼,要是不好好的“报答”你一下,我就不是圣天使的老大。啥?搞错了!他竟然是那个人的双胞胎哥哥?怎么会?还真是有够乌龙!不过……他和自己还真是很合拍耶!连心里想的事情都那么有默契!嗯,嗯,还真让我找到一个很好的契约情人不过,不过,怎么心情变得有些怪怪的了呢?为什么会开始在意他对自己的看法,是因为一个人撑得太久了么……
  • 馨澄恋

    馨澄恋

    一场以商业联姻而开始的感情,又因一场车祸开始的思念。直到最后的有情人终成眷属。
  • 明词综

    明词综

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 独处时分(千种豆瓣高分原创作品·世间态)

    独处时分(千种豆瓣高分原创作品·世间态)

    作品讲述了一个迷失在繁华都市生活中、内心迷失的成功人士的寻觅本心之路。某天突然对放浪形骸的俗丽人生充满厌倦的主人公,丢下生意和妻子出走,但这次出走的内容不是饮酒和女人,而是每天把自己关在家里与感情破裂的妻子尴尬地生活在一起……作品中呈现出令人迷惑和丢失自我的都市人的生活具有极强的现实意义,某种程度上展现了现代人生存当中内心苦闷无路、情感茫无所寄的真实境遇。作品在末尾呈现出代表阳光和纯洁的大学好友的形象,也表达了作者对于往昔的深深眷恋,而大学好友车祸死亡的情节,则宣告了这种美好回忆终究破灭的命运,作者也通过作品唱响了一曲对现实生活无可奈何的挽歌。
  • 画在京西古道

    画在京西古道

    本书收录了作者多年来刊发在文学刊物及报刊中的散文作品,全书分为行走、记忆、大医、印象、人生、纽带六个部分,在文中,作者以简洁的文字、犀利的笔触,描写了生活和工作中的美好,抨击了社会中的丑恶,具有较强的可读性。
  • 天才宝贝腹黑妈咪

    天才宝贝腹黑妈咪

    想她顾晓桐人见人爱花见花开,怎么就撞见校草男友和“公共汽车”的那点儿破事了...什么?买醉?什么?将总裁吃干抹净了?——我可是给了钱的什么?怀孕——好吧,我去国外什么?重逢——好吧,我装作不认识你就好了。什么?什么?什么?...答案全在文文里,看女主如何玩转冷总裁
  • 永伴峰行易路有我

    永伴峰行易路有我

    我们第一次写小说,希望多多关照我是蜜蜂。