登陆注册
26149200000021

第21章 ACT IV(3)

KING RICHARD.Ay,no;no,ay;for I must nothing be;Therefore no no,for I resign to thee.Now mark me how I will undo myself:I give this heavy weight from off my head,And this unwieldy sceptre from my hand,The pride of kingly sway from out my heart;With mine own tears I wash away my balm,With mine own hands I give away my crown,With mine own tongue deny my sacred state,With mine own breath release all duteous oaths;All pomp and majesty I do forswear;My manors,rents,revenues,I forgo;My acts,decrees,and statutes,I deny.God pardon all oaths that are broke to me!God keep all vows unbroke are made to thee!Make me,that nothing have,with nothing griev'd,And thou with all pleas'd,that hast an achiev'd.Long mayst thou live in Richard's seat to sit,And soon lie Richard in an earthly pit.God save King Henry,unking'd Richard says,And send him many years of sunshine days!What more remains?NORTHUMBERLAND.

No more;but that you read These accusations,and these grievous crimes Committed by your person and your followers Against the state and profit of this land;That,by confessing them,the souls of men May deem that you are worthily depos'd.KING RICHARD.Must I do so?And must I ravel out My weav'd-up follies?Gentle Northumberland,If thy offences were upon record,Would it not shame thee in so fair a troop To read a lecture of them?If thou wouldst,There shouldst thou find one heinous article,Containing the deposing of a king And cracking the strong warrant of an oath,Mark'd with a blot,damn'd in the book of heaven.Nay,all of you that stand and look upon me Whilst that my wretchedness doth bait myself,Though some of you,with Pilate,wash your hands,Showing an outward pity-yet you Pilates Have here deliver'd me to my sour cross,And water cannot wash away your sin.NORTHUMBERLAND.My lord,dispatch;read o'er these articles.

KING RICHARD.Mine eyes are full of tears;I cannot see.And yet salt water blinds them not so much But they can see a sort of traitors here.Nay,if I turn mine eyes upon myself,I find myself a traitor with the rest;For I have given here my soul's consent T'undeck the pompous body of a king;Made glory base,and sovereignty a slave,Proud majesty a subject,state a peasant.NORTHUMBERLAND.My lord-KING RICHARD.No lord of thine,thou haught insulting man,Nor no man's lord;I have no name,no tide-No,not that name was given me at the font-But 'tis usurp'd.Alack the heavy day,That I have worn so many winters out,And know not now what name to call myself!O that I were a mockery king of snow,Standing before the sun of Bolingbroke To melt myself away in water drops!Good king,great king,and yet not greatly good,An if my word be sterling yet in England,Let it command a mirror hither straight,That it may show me what a face I have Since it is bankrupt of his majesty.BOLINGBROKE.Go some of you and fetch a looking-glass.Exit an attendant NORTHUMBERLAND.Read o'er this paper while the glass doth come.KING RICHARD.Fiend,thou torments me ere I come to hell.BOLINGBROKE.Urge it no more,my Lord Northumberland.NORTHUMBERLAND.The Commons will not,then,be satisfied.KING RICHARD.They shall be satisfied.I'll read enough,When I do see the very book indeed Where all my sins are writ,and that's myself.

Re-enter attendant with glass

Give me that glass,and therein will I read.No deeper wrinkles yet?Hath sorrow struck So many blows upon this face of mine And made no deeper wounds?O flatt'ring glass,Like to my followers in prosperity,Thou dost beguile me!Was this face the face That every day under his household roof Did keep ten thousand men?Was this the face That like the sun did make beholders wink?Is this the face which fac'd so many follies That was at last out-fac'd by Bolingbroke?A brittle glory shineth in this face;As brittle as the glory is the face;[Dashes the glass against the ground]For there it is,crack'd in a hundred shivers.Mark,silent king,the moral of this sport-How soon my sorrow hath destroy'd my face.BOLINGBROKE.The shadow of your sorrow hath destroy'd The shadow of your face.KING RICHARD.Say that again.The shadow of my sorrow?Ha!let's see.'Tis very true:my grief lies all within;And these external manner of laments Are merely shadows to the unseen grief That swells with silence in the tortur'd soul.There lies the substance;and I thank thee,king,For thy great bounty,that not only giv'st Me cause to wail,but teachest me the way How to lament the cause.

I'll beg one boon,And then be gone and trouble you no more.Shall I obtain it?BOLINGBROKE.Name it,fair cousin.KING RICHARD.Fair cousin!I am greater than a king;For when I was a king,my flatterers Were then but subjects;being now a subject,I have a king here to my flatterer.Being so great,I have no need to beg.BOLINGBROKE.Yet ask.KING RICHARD.And shall I have?BOLINGBROKE.You shall.KING RICHARD.Then give me leave to go.BOLINGBROKE.Whither?KING RICHARD.Whither you will,so I were from your sights.BOLINGBROKE.Go,some of you convey him to the Tower.

KING RICHARD.O,good!Convey!Conveyers are you all,That rise thus nimbly by a true king's fall.Exeunt KING RICHARD,some Lords and a Guard BOLINGBROKE.On Wednesday next we solemnly set down Our coronation.Lords,prepare yourselves.Exeunt all but the ABBOT OF WESTMINSTER,the BISHOP OF CARLISLE,and AUMERLE ABBOT.A woeful pageant have we here beheld.CARLISLE.The woe's to come;the children yet unborn Shall feel this day as sharp to them as thorn.AUMERLE.You holy clergymen,is there no plot To rid the realm of this pernicious blot?ABBOT.My lord,Before I freely speak my mind herein,You shall not only take the sacrament To bury mine intents,but also to effect Whatever I shall happen to devise.I see your brows are full of discontent,Your hearts of sorrow,and your eyes of tears.Come home with me to supper;I will lay A plot shall show us all a merry day.Exeunt

同类推荐
热门推荐
  • tfboys之绮户流年

    tfboys之绮户流年

    “哎呀!什么破石头竟然敢跘本小姐!哼哼!不想活啦。。。”正当她准备继续骂下去的时候,一句富有磁性的声音打断了她:“小姐,你没事吧?”二货女主一抬头就看到了一幅精致的面孔。“额,没事。”说着,便拍拍屁股爬了起来。(话说这货为毛看到帅哥都没反应呢?我告诉你啊:其实这货已经很收敛了呢,要放在平时她肯定会破口大骂滴)看着这位帅哥,一朵邪恶花在女主眼里盛开:最近老妈老是逼着我去相亲,要是带一个帅帅哒的男朋友回家她不就没话说了吗,不过这也太唐突了!他会不会认为我是一个随便的人呀?算了算了,再不疯狂就“惨”了。“这位帅哥你愿意做我男朋友吗?”“好啊。”“哇塞~你同意啦!”“叮铃铃。。。”“呼~原来是个梦!”
  • 我和影子抢新娘

    我和影子抢新娘

    命运注定她要来到这个世界,命运也注定他与影子的分化.一个拥有身体的灵魂与一个拥有影子的灵魂同时爱上同一个女子.爱情似乎在两个你追我藏的灵魂牵出一条红线,纠葛着三个灵魂.报恩灵魂的私心,影子灵魂的执着,少女的茫然.这个世界要如何对待他们的感情......
  • 穿越之王妃快逃

    穿越之王妃快逃

    来一场捏渣渣的休闲之路吧女主很腹黑,男主很无赖
  • 校花之贴身坏蛋

    校花之贴身坏蛋

    下山寻找美丽的神仙姐姐,却被一个绝美校花女神聘为了首席保镖……自此,一个天才学生横空出世!他护花泡妞,纵横世间!修炼神诀,横扫世界至尊强者,踏上巅峰之境!
  • 新同居时代

    新同居时代

    钱晓晓:小城安宁的小镇女孩,为了能与恋人张嘉才留在丽州这个省会,选择买房。张嘉才:本土凤凰男,为了扎根城市,选择买房。围绕着这房子,两人将要面对的是幸福的生活还是未知的烦恼。
  • 毛泽东健康之道

    毛泽东健康之道

    本书主要讲述了毛泽东的一些健康养生之道,全书共分八篇,主要内容包括:体育锻炼、饮食健康、起居健康、衣着保健等。
  • 那年的情里没有爱

    那年的情里没有爱

    在爱情里做好自己,有时候伤害或是受伤难免,但最早的初衷一定是善良。
  • 深情总裁:捉拿倔强小逃妻

    深情总裁:捉拿倔强小逃妻

    她,率真活泼,待人真诚。在一次朋友聚会上,他说他只喜欢她一个,她信以为真。付出真心后才发现,原来这一切,都是一场骗局,她心如刀割,带着一颗支离破碎的心离开。此后再相遇,他:这一次我不会再让你离开,你只能是我的。
  • 蓝色灵柩

    蓝色灵柩

    蓝尹伊一个平凡的女孩因无意间弹奏《天使的乐曲》在时空隧道当中粉碎身体穿越到不知名的世界,无奈间她只得附身在婴儿的身上,为了寻回自己的身体与朋友,也为了保护自己认为重要的人她愤然崛起。。。。。。。
  • 战争之潮

    战争之潮

    一场意外的战争掀开了新时代的序幕!这是一部战争孤儿的传奇!权利!欲望!金钱!背叛!友情!爱情!亲情!生命的意义究竟何在?魔法战舰!魔武!连击!美女!战甲!尽在战争之潮!