原文
有事服劳，弟子之职。我独贤劳，敢形辞色。《易》称劳谦，不伐终吉。颜无施劳，服膺勿失。
故黾勉从事，不敢告劳，周人之所以事君；惰农自安，不昏作劳，商盘所以训民。
疾驱九折，为子赣之忠臣；负米百里，为子路之养亲。噫，可不忍欤！
译文
有事尽其勤劳，是徒弟和儿子们应尽的职责。假如只有一个人，无论干得多苦多好，也不会有什么抱怨和推辞。
《易经》认为那些勤劳和谦逊的人，一定会有好的结果。颜渊告诫后人：“希望不要因为有善德而矜持，有功劳而声张。”颜渊自身也是一个谦逊中庸的人，常将别人的善心善事牢记于心。
所以，勤勉劳作，不敢倾诉自己的辛苦，这是周大夫奉行的事君事父的准则；懒惰的农夫贪图安逸，不愿意辛勤劳作，所以商王盘庚训诫其子民。
王子赣快马加鞭驶过九折险路而赴任，被后人誉为忠臣。子路从万里之外背米回来奉养双亲，尽显其孝子之心。唉！辛勤劳作，是一种美德，怎能不忍受辛苦而抱怨呢？
活学活用：有事服劳，弟子之职
勤劳是一种职责，更是一种美德，我们应该凡事要尽心尽力，而不要有所抱怨。世人往往赞叹，仰慕那些风云人物的成就，然而他们哪里想到成功光环背后的苦楚、艰难，他们哪里想到：当自己安然入梦之时，快意于室外活动之刻，那些事业成功者却在挑灯夜战，闭门不出，辛勤不倦地劳动着！
劳动！它让人更加健壮，使人面色红润、双目有神，身手敏捷、思维敏锐、脚步轻盈。劳动是驱除疾病的良方妙药，劳动着的人是幸福的。因此，我们怎么能不忍受劳动的辛苦而去抱怨呢？
约翰·亚当斯也曾是一个厌倦了读书的孩子，他要求父亲不要再让他学拉丁语了。“没问题，约翰。”父亲回答说，“但是，你要去水田里挖几条沟，水田需要排水了。”
约翰本来就不大敢向他父亲提出不再学习拉丁语的要求，现在他更不敢拒绝父亲的这个命令了，因为他知道父亲是什么样的人。于是，他拿过铁锹，在水田里忙忙碌碌地干了一天。但是，挖的时候开始促使他自我反思。那天晚上，他请求父亲允许他第二天继续去学习拉丁语，父亲同意了。从此以后，约翰非常热切地投入到学习中去了，还养成了认真对待任何事情的习惯。结果，他成了美国独立战争时期的关键人物之一，并且成为华盛顿之后的第二任美国总统。
断章取义：
承受辛勤的劳动本身对塑造自己的品格和完善自己的个性也是非常有益的。只要你兢兢业业地工作，你就会拥有灿烂辉煌的人生。
