原文
正家之道，始于夫妇。上承祭祀，下养父母。唯夫义而妇顺，乃起家而裕厚。
《诗》有仳离之戒，《易》有反目之悔。
鹿车共挽，桓氏不恃富而凌鲍宣；卖薪行歌，朱氏乃耻贫而弃买臣。
茂弘忍于曹夫人之妒，夷甫忍于郭夫人之悍。不谓两相之贤，有此二妻之叹。
噫，可不忍欤！
译文
治家是否有正常的秩序，取决于夫妇的相处之道。对上进行对祖先的祭祀，对下孝敬供养父母。丈夫仁义，按丈夫之道行事；妻子顺从，按妻子之道行事，这样才能家道富裕兴旺。《诗经》中有被丈夫抛弃的妇女的哀叹，《易经》中有夫妻反目成仇的告诫。
西汉桓少君不因自家富裕而轻视丈夫鲍宣；朱买臣之妻却因为其卖薪而认为难以享受富贵，就离他而去。
晋代王茂弘不堪忍受妻子曹氏的嫉妒，暗中救护自己的婢妾；晋代王夷甫也难以容忍妻子郭氏的仗势欺人和凶悍无理。我们暂且不说二位丈夫如何贤明，只说这二位夫人有失妇道就已经令人扼腕叹息了。唉！夫妻之间怎能没有互相包容之心呢？
活学活用：正家之道，始于夫妇
夫妇虽不像父母子女、兄弟姐妹那样的骨肉情深，却是一生不可分离的生活伴侣。夫妇之间，只有苦乐与共，休戚相关，才能成为好的夫妇，也才有真正的幸福。夫妇之间只有相互尊重、信任，才能结成一个美好、和谐的家庭。
夫妻和睦是家庭和睦的核心，夫妻之间的恩爱是身心的契合，是志同道合、患难与共。约翰的太太珍妮去世了。
有一天，约翰从钱包里取出一张折叠的纸条，那是珍妮写的一封小小的情书。珍妮的情书道出了幸福婚姻的秘诀。她在信中称赞她的丈夫懂得“疼爱、照顾与牵挂”。尽管约翰凡事都很随意，但对太太因疾病而起的情绪从不掉以轻心。有时下班回家，看到珍妮神情沮丧，他会立刻拉上珍妮，去她最喜欢的餐馆吃饭。“在我病痛时给我帮助。”
“忍让我。”
“支持我。”
“总是赞美我。”
纸的背面写着：“热情、幽默、善良、体贴。”然后她说与她相依相伴、她深爱的丈夫“在我需要你的时候，你就会出现在我的身边”。
她最后的话仿佛概括了一切：“你是我知心的朋友。”
断章取义：
夫妻的恩爱是身心的契合，它不只是卿卿我我，也不是条件的相互交换，更不应由于一方的社会地位的变化而发生改变。
