登陆注册
26158100000020

第20章 热海忽见统叶护 西域惊逢故国人

且说玄奘和欢信一行人沿热海向西行走了五里马上要来到素叶城,这时,走在前面的手力忽然跑回来对玄奘道:“法师,前面有大队人马,看样子是盗贼。已将我们的同伴捉走一人,请法师还是暂且停步,等打听明白后再走。”玄奘道:“你可看清那大队人马有多少人?”手力说:“少说也有一两千。”玄奘又问:“他们手里有兵器没有?”手力道:“有!”

正说着,前面又一个手力奔回来喘息着说道:“我向路人问明白了。原来是突厥统叶护可汗在此打猎。”玄奘闻言喜道:“统叶护可汗,好极了,我们正要去找他呢。”

他们向前没走多远,就见到一支打猎的骑兵黑压压飙过来,为首一个身穿绿色绫袍,散着长发,额头上裹着一条帛练,有二百多个身穿锦袍,编着发辫的人围绕在他左右,其余的人都衣裘毼,槊纛端弓,或骑马或骑驼,黑压压如云般一大片。欢信见到这些人,催马向前,来到那个领头人的马前,甩镫离鞍跳到地上,趋行上前施礼。

“高昌侍御史欢信谨奉我王之命,护送大唐法师玄奘前来谒见可汗。”

“大唐法师?快请他来见。”统叶护可汗命令道。

欢信跑回来,对玄奘说:“可汗请法师。”便牵了玄奘的马缰,来到可汗面前,玄奘下马合十作礼,可汗也下马还礼。欢信把高昌王麹文泰写的信呈上,统叶护可汗展读一遍,只见信上写道:“……法师欲求法于婆罗门国,愿可汗怜师如怜奴,仍请敕以西诸国给驿马,递送出境。”

欢信又将绫绡五十匹、果味两车献上。只见可汗和颜悦色地对玄奘说:“法师要去婆罗门国求法,我会派人安全送达,法师此行不用担心。先委屈法师到我的衙所暂歇,我过三天就回来。”说完,他喊过一个名叫答摩支的官吏来,让他把玄奘一行引送到衙所妥善安置。可汗自己则带着队伍继续他的游猎去了。

玄奘回到可汗衙所,欢信和同行手力等人均已陆续赶到。只见所谓衙所,原来是一座一座的大帐蓬,也就是我们今天所见到的蒙古包一样的建筑,一眼望去,不知有多少座,这些帐蓬装饰得非常华丽。

答摩支招呼玄奘和欢信在一所帐内住下,同来的小和尚和手力人等也在另外几所帐内住下,并十分周到地供奉了饮食。小和尚和手力等人,把行李都安排好,吃了些东西后,都一齐来见玄奘。其中一个手力问:“法师,你认识这可汗么?”玄奘道:“高昌国王有给他的手书。”手力说:“怪不得起初我被他部下的兵捉去,说要把我杀掉,后来又问我可是和玄奘法师一同来的,我说‘正是’,他们马上就把我放了,我才得以来到这里。我就想,法师一定是认识可汗,不然怎么会放了我呢?”大家听后都笑了起来。

玄奘在统叶护帐中住下,整整歇了三天统叶护可汗才回来。统叶护可汗传命引玄奘到可汗的大帐相见。玄奘来时,离帐还有老远,可汗就出帐迎拜,再次慰问玄奘劳苦。于是请玄奘到帐中入座。

只见帐中陈设极为奢华,无论是装饰还是器具,上面随处可见各色珍宝,光辉灿烂耀人双目。统叶护可汗的一些重臣分列在两边侍坐,都穿着锦袍,赫然夺目,可汗坐在中央,后面有手执兵仗的卫兵侍立。大帐中,还有一个很大的坐具,玄奘一看,非常惊奇,那坐具不是通常木制的,四个脚全是铁的。上面铺着华丽的锦褥。可汗把玄奘让在这里坐下,玄奘见此,根本就不敢坐。这是为什么呢?在出家人的戒律中,前十戒中有一条就是不坐宽广的大床,这里所说的床,就是古代所说的“胡床”,也就是我们今天所说的椅子。玄奘见到这么华丽的坐具,犹豫不决,不知如何是好。欢信看出了玄奘的为难,就说:“据我所知,突厥风俗敬火,以为木中含火。故不以木为床。今铁脚床专为法师而设。招待贵客是这里的礼节,法师不必推辞。”

玄奘听欢信这么说,先向可汗谢了,然后就坐,欢信等也都一一坐下。可汗令陈酒设乐。与诸达官畅饮,另备葡萄汁供奉玄奘饮用。少时,乐舞开始,珍馐美味也都摆了上来,只见肥鲜满目,大抵为牛羊肉之类。可汗知道玄奘不食牛羊,就另备素食供奉玄奘。欢信心中暗想,这法师,今天可是又坐大床,又听歌舞,这十戒中已经犯了两戒,到了人家的地盘,身不由己啊!

众人吃喝罢,可汗请玄奘说法,玄奘就把不杀生、爱惜生灵的佛法教义宣讲一番,又讲了一些六道轮回和解脱之法。人们听后,都深受感动。一直讲到天色将晚时,众人才尽欢而散。玄奘在可汗的衙所住了些日子,天天与可汗相见,最后可汗对玄奘说:“法师还是在我国中住下吧,不要再西行了,印度那里酷热,四季都是夏天,我看法师身体如此瘦弱单薄,到那里怎么能受得了,恐怕要被那里的酷热所消融了。”

玄奘说道:“事情不是这样的,贫僧万里西行,一心只为求法,只知追寻圣迹,不问其他,酷暑严寒均所不避。”可汗听玄奘这么说,对玄奘很是佩服,“法师志向的坚定,我是真心钦佩,只是道路艰难,还须法师自重。我现在就让人到军中去,为法师寻找通晓汉文及西域诸国语言的人,然后让他们伴法师西行,这样路途上可免阻碍。”玄奘一再谢过可汗。

于是可汗下令访求,果然找到了一人,这人少年时曾到过长安,能说些汉语,还通晓西域诸国语言,可汗封他为摩咄达官。可汗还给玄奘西行沿路的各国分别写了手书,并命令摩咄,让他伴送玄奘到迦毕试国,然后再回来。

当初从高昌国出发时,欢信奉高昌王命,让他送玄奘到统叶护可汗衙所,现在他的任务已经完成了,欢信也不想再向西去,就辞别玄奘回高昌国。玄奘又在此添觅了手力若干人,以便担负行装,照顾驼马。

出发之日,统叶护可汗与大臣们送出玄奘十余里才告别。一上路,摩咄就开始给玄奘指点,从这里前行,一路要经过十几个小城,这摩咄对这些地方都比较熟悉,他把这些地方的山川风土的大略情况讲给玄奘听。

从素叶向西行四百里,他们来到一个地方,这里气候宜人,令人心情畅快。玄奘问摩咄这是什么地方,摩咄答道:“此地名为‘屏聿’,‘屏聿’是中国语‘千泉’的意思。因为这里有泉水千处,故名‘千泉’,每到春夏时节,这里风景秀美,气候宜人,统叶护可汗每年都到这里避暑。”玄奘道:“这里果然不错,可惜我们来得太早了一点。如果是在春夏时来,那风光肯定会更好的。”他们一面说一面走,只见沿途处处清泉汩汩,有的流成小溪,有的流成小湖,那澄清的湖水,十分可爱。

玄奘一行走累了,就在一个小湖边休息。远远地,他们看到一头鹿来这湖边饮水,没有丝毫怕人的意思,小和尚就跑过去,顺手把这鹿捉住。

摩咄看见急嚷道:“捉不得!捉不得!”甚至急得脸上发红。小和尚一见摩咄如此着急,就把鹿给放了。回头问摩咄:“为什么捉不得?”摩咄道:“这里的鹿十分驯服,是统叶护可汗最喜爱的,可汗禁止捕捉,若是有人杀害一头鹿,就与杀人同等罪名。”小和尚一听,直吓得说不出话来。说话时,又见一大群鹿到湖边饮水,玄奘怕小和尚又闯祸,便说道:“我们要爱惜生灵,应当加以保护,就是没有统叶护可汗的禁令,也不可任意惊扰他们。”说罢,就起身赶路了。

从千泉向前走了两天半,约一百五十里路程,众人来到呾逻斯城。城中也很是繁华,各国商人纷然杂处,情形与素叶大抵相同。玄奘等在此住宿一夜。第二天向南走了十余里,见前面有一城堡,摩咄指着城堡对玄奘说道:“法师,你知道么,这城中可都是汉人。”玄奘惊问道:“为什么这城中都是汉人?”摩咄道:“这城里的人民祖先本是汉人,是被突厥人掳掠来的,后来这些汉人不服突厥统治,就自相团结起来,占据了这个小城,和突厥对抗,当时突厥正有其他的战事,无暇顾及他们,于是他们就自成一国,以三百户汉人孤零零地存活于群胡之中,听说已有许多年了。”玄奘道:“这倒很有趣,你知道他们的语言风俗吗?是不是和汉人还一样?还是已改变了?”摩咄道:“衣服住所都已改为突厥的,只有语言礼节依旧,据说也略有变化了。”玄奘道:“这样说来,我们应该到城里去看看他们。”

这样说着,众人已走到城里,只见迎面有一老人走来。服毳披裘,全是突厥服饰,再看脸上,却是面白目平,胡须疏而短,分明是中国人。玄奘上前,用中国语问道:“请问这位老翁,这里是什么地方?”老人闻言停了片刻,才用突厥语答道:“我不懂你的话。”摩咄闻言,说道:“这位法师是从中国来的,他并不是骗子。”老人这才又将玄奘细细地看了看。用中国话问道:“他果然是中国人。可中国人怎么能到这里呢?”玄奘道:“凡是有人能行到的地方,中国人都行得到。”老人道:“你莫不是逃难来的吗?”玄奘道:“不是,我是去印度求经的,由此经过,听说这里有故乡人居住,不知是否就在这城中,特此向老翁一问,惊扰老翁了,还请原谅。”老人笑道:“说哪里话,我们自祖宗逃难至此,已经数代,虽然生长他邦,无不心怀祖国,怎奈路途迢迢,山河阻隔。一来是欲归不得,二来是归也无家,注定我们的子孙要长在这胡地,再也踏不上那中华之土了。今天能遇到故国之人,怎能不令人感动啊!”说着,便流下泪来。玄奘见此,也潸然泪下。老人道:“大师既然到此,应到我家稍住,也让我尽一尽地主之谊。”玄奘道:“我们人多不敢惊扰,只求老翁伴我们在城中游览一回,我们还要赶路西去。”

于是,老翁就领玄奘等游览小城,一面走一边和玄奘闲谈。老人问道:“大师既然从中国来,可知道中国的天子是姓李么。”玄奘道:“不错,是姓李。”老人道:“老夫生长五十二岁,目未见中国之土。只听从中国来的胡商说中国的天子是姓李。可我们祖宗告诉我们,天子并不是姓李。”玄奘道:“那天子不姓李姓什么呢?”老人道:“姓马。”玄奘一听,觉得奇怪,暗想中国并没有姓马的皇帝。停了片刻,才恍然大悟,估计是姓司马吧。便对老人道:“是姓司马么?”老人道:“相传是姓马。”玄奘知道他们一定是传讹了,估计他们祖上来到这里的时候还是晋朝,那时还是司马氏的天下。可能是因为年代久远,把天子的姓也给省略了。玄奘也不和他争论只说道:“现在的天子已姓李了。”他们一面说,一面走。玄奘留心看路上来往的人,虽然都着突厥装,但面目都是中国人,有的是说中国话,有的是说中国话夹杂外国话,他们看见玄奘等人,也都注目观看,却还当他是外国的游方和尚,好像没有看出来玄奘也是中国人。

游览了一番,玄奘等辞谢老人,向原来的道上走去,并从行装中取出绢两匹送给老人,作为纪念,老人收下,谢了玄奘,两人挥泪分别。

玄奘从此向西南行约二百里,到白水城,又向西南二百里到恭御城,又向南到笯赤建国等,又西行千余里至窣堵利瑟国。再向前没有多远,忽见摩咄突然停下,神情严肃地对玄奘说:“法师,我们现在有件大事要办。”那么,到底摩咄要办什么事情呢?

同类推荐
  • 爱在纸上,静水流深

    爱在纸上,静水流深

    渐渐地,我的眼前徐徐展开一个素淡的世界:清可见游鱼的小河水、河岸那只方头渡舶、碧色排挞的竹篁、桃杏花里的沽酒小层、温煦日光下的紫花布,这一切,在启承转合、清丽单纯的文宇里,如一首潺湲的诗,不动声色地,在午夜里,绾结成一个静水流深的梦境。
  • 牌戏人生

    牌戏人生

    人生如牌戏,发给你的牌代表决定论,你如何玩手中的牌,却是自由意志。本书收录了作者几十篇随笔、杂记。这些文章,记录了我们这位著名翻译家生活中不平凡的脚步。尤其是本次增订,又增加了作者在抗战最后两年的经历和感受以及其他两篇忆人文字:续完了《出亡记》,增补了《我在抗日战争中的最后两年》《往事——回忆孙用》《心中的大佛》等篇目。能更好地突出作者创作、翻译、旅游、收藏、摄影五个方面的心得体会,一以贯之的是他“牌戏人生”的“任意”的人生理念。
  • 中国寓言

    中国寓言

    寓言是文学作品的一种体裁,通常采取比喻性的故事寄寓意味深长的道理,集说理、劝诫、嘲讽、讽刺、诙谐于一体,给人以启示。同时还用短小精悍的话把十分深奥的道理讲得通俗易懂,使得读者喜闻乐见,容易接受。
  • 我是你的眼

    我是你的眼

    这本《我是你的眼》一书,近15万字,像是作为老师,苦口婆心为你指点迷津;像是作为医生,向您道出为病人解除痛苦所付出的智慧和爱心;又像是作为一个智者,向你道出人生的真谛和价值所在;也像是作为一个艺术家在向你描绘自然之美和生命之美。总之,作者用一生的努力、拼搏、责任和智慧为你呈现出别样的人生,给你讲述一个个正能量故事,希望它能启迪你的人生,升华你的思想境界,助你创造美好的未来。这是一位医生的感悟与自白,不仅仅讲述他在行医过程中的感悟,也讲述了他对于生命的体会,对身体与疾病的关系的理解。
  • 宋词三百首(中华国学经典)

    宋词三百首(中华国学经典)

    中国传统文化博大精深,包罗万象,远不是一本书所能囊括的。本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。与此同时,我们给一些文字选配了图片,使读者形成更加直观的印象。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
热门推荐
  • 映秀的月

    映秀的月

    《映秀的月》记述了一个美丽年轻的母亲在5?12大地震之后,从成都奔向汶川找女儿和亲人的真实经历。在通往汶川的路上,作者和沿途加入的各类寻亲的人们历经了强烈的余震和各种生死考验,虽然最终没能进入汶川,但是他们却在映秀参加了志愿者的队伍,用自己的实际行动为遭受地震灾难的家乡父老尽自己的所能,献出自己的爱。在离开映秀的前夜,一轮上悬的明月升起来了!
  • 地外生命探索

    地外生命探索

    本书讲解的主要内容为神秘现象,在资料客观翔实的基础上,也进行了大胆假设和小心求证,也许其中的观点并不能为读者接受,但是能引起广大读者的兴趣就已经达到目的了。
  • 长生飘渺路

    长生飘渺路

    网文写手云逸空,居然意外的穿越到自己写的太监小说当中,成了他书中的主角。从穿越的那一天起,一切的发展就已经脱离了他所已知的轨迹。对于这个连大纲也没有,设定只有一点的家伙来说,他只知道一部分剧情,可下面又会发生什么?这是一个道、佛、儒、魔、妖共存的世界,这里没有所谓的正邪之分,一切都只为了登仙长生。
  • 一钟定江山

    一钟定江山

    长篇历史言情小说《一钟定江山》以大宋王朝名将苏颂发明的浑天仪神钟的归宿为线索,描写了苏颂与辽国公主花田和宋朝阁阁含黛之间错综复杂的爱情纠葛,既有金戈铁马的战场厮杀,又有儿女情长的缠绵悱恻,在中原的和平与痴心爱人之间权衡,苏颂最后选择了花田,一往情深青梅竹马的含黛阁阁最终终身未嫁,为了营救苏歌,最终献出了生命。演绎了一曲荡气回肠感召日月的保家卫国和拯救爱情的旷世畸恋。
  • 穿越之冷血女王

    穿越之冷血女王

    不好意思,我还不会写简介,还请大家见谅,不过有机会以后一定会补回来。
  • 绝域战神

    绝域战神

    武道为尊的世界里,一介小奴如何翻身?气海孕育星辰,脚踏吞天鲲鹏,一代强者,在逆天中一步步成长!灭圣域,斩无空,冲冠一怒,焚尽天下!
  • 重生末日之恶女复仇记

    重生末日之恶女复仇记

    恶女重生,第一要务:独宠自家木头哥哥,囤积物资打怪兽,顺便收拾上辈子伤害自家哥哥的坏人们。阿勒勒~原来木头的芯是腹黑的!好吧,本文纯属本恶女看完一系列末世文后对部分情节及其不爽索性自己写宠文,努力不太监。补充一下,本文全文极宠无虐,各种虐坏人,因为看末世文的时候不喜欢太多杀丧尸场面,所以主要篇幅还是在复仇上。另外,主角三观正,只整害过她的人,不殃及池鱼。
  • 公主有毒:温润公子请小心

    公主有毒:温润公子请小心

    “我喜欢你。”“别,我受不起。”她,是皇帝极宠爱的公主。原本想在宫中平淡度过。但是母妃的离奇死因,母后的伪善面具,父皇的宠爱下的疏离,让沈绾君疑惑。进一步调查,发现真相的她,发誓要为母妃报仇,要撕开皇后伪善的面具,让陷害过母妃的人都死无葬身之地。她不再相信任何人,只相信自己。而复仇过后,她是否能牵手相爱之人幸福生活呢?
  • 紫庭内秘诀修行法

    紫庭内秘诀修行法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 卡诺病毒

    卡诺病毒

    少年科学家卡诺2020年发现人体变异诱发元素“虚介”从而引发世界的据百年,“虚介”的作用是诱发人类的原罪最大化,即人类的原罪。人类的一切生存活动都是源于人类的欲望,欲望就是人类的原罪,“虚介”让人类的欲望最大化,从而人类的身体拥有了欲望的力量,即从自然获取自然的力量,而被人类窃取了力量的自然又同时通过“虚介”用自然的力量通过人类的欲望而介入人类的身体,从而导致人类因过度使用自然力量而扩大化欲望,只自身与自然同化,沦为虚无。后来人类发现了虚介的作用,将其取名为卡诺病毒。十七岁的少年秦菜正是因其体质可以被虚介诱发而卷入了世界的狂流,展开了属于他自己的传奇,归为人类的原罪,与自然同化。亦或是打破卡诺病毒的诅咒战胜自己的欲望。