登陆注册
26207700000042

第42章

"No one is lost who will save himself. He who is wrecked by a storm and tossed upon the raging sea, ought to be upon the watch for a plank by which he can save himself. He must keep his eyes open, and not let his arms hang idly; for if he allows himself to be swallowed up he becomes a self-murderer, who, like Erostratus, destroyed the holy temple, and gained eternal fame through eternal shame.""What are you saying?" cried Moritz, "you, the author of 'Werther,'

of that immortal work which has drunk the tears of the whole world, and has become the Holy Testament for unhappy souls!""Rather say for lovers," replied Goethe, "and add also those troubled spirits who think themselves poetical when they whine and howl; who cry over misfortune if Fate denies them the toy which their vanity, their ambition, or their amorousness, had chosen. Do not burden me with what I am not guilty of; do not say that wine is a poison, because it is not good for the sick. It is intended for well people; it animates and inspires them to fresh vigor. Now please to consider yourself well, and not ill.""I am ill, indeed I am ill," sighed Moritz. "Oh! continue to regard me with those eyes, which shine like stars into my benighted soul. Ifeel like one who has long wandered through the desert, his feet burnt with the sand, his hair scorched with the sun, and, exhausted with hunger and thirst, feels death approaching. Suddenly he discovers a green oasis, and a being with outstretched arms calling to him with a soft, angel-like voice: 'Come, save thyself in my arms; feel that thou art not alone in the desert, for I am with thee, and will sustain thee!'""And I say it to you from the bottom of my heart," said Goethe, affectionately. "Yes, here is one, who is only too happy to aid you, who can sympathize with every sorrow, because he has himself felt it in his own breast, who may even say of himself, like Ovid: 'Nothing human is strange to me.' If I can aid you, say so, and I will willingly do it.""No, you cannot," murmured Moritz.

"At least confide your grief to me; that is an alleviation.""Oh, how kind and generous you are!" Moritz said, pressing the hand of his new-made friend to his bosom. "How much good it does me to listen to you, and look at your beautiful face! I believed myself steeled against every thing that could happen to mortals; that the fool which I would be had killed within me the higher man. I was almost proud to have succeeded in deceiving men; that they mistook my grotesque mask for my real face; that they point the finger at me, and laugh, saying to each other: 'That is a fool, an original, whom Nature herself has chosen as a kind of court fool to society.'

No one has understood the cry of distress of my soul. Those who laughed at the comical fellow by day, little dreamed of the anguish and misery in which he sighed away the night.""You not only wrong yourself, but you wrong mankind," said Goethe, kindly. "In the world, and in literature, you bear an honored name;every one of education is familiar with your excellent work on 'Prosody of the German Language'--has read also your spirited Journey to England. You have no right to ask that one should separate the kernel from the shell in hastily passing by. If you surround yourself with a wall bedaubed with caricatures, you cannot expect that people will look behind what seems an entrance to a puppet-show, to find holy temples, blooming gardens, or a church-yard filled with graves."

"That is just what I resemble," said Moritz, with a melancholy air.

"From the depths of my soul it seems so. Nothing but buried hopes, murdered ideals, and wishes trodden under foot. From childhood Ihave exerted myself against circumstances; I have striven my whole life--a pledge of my being against unpropitious Fate. Although the son of a poor tradesman, Nature had given me a thirst for knowledge, a love for science and art. On account of it I passed for a stupid idler in the family, who would not contribute to his own support.

同类推荐
热门推荐
  • 灰姑娘之星灿桃花(大结局)

    灰姑娘之星灿桃花(大结局)

    历时五个多月的《灰姑娘》终于要结了,在这里,小米真诚感谢一路支持的朋友们,谢谢!记得看过这样的一段话:生活方式只有两种,一种是认为世上没有奇迹,一种是认为无事不是奇迹。认为世上没有奇迹的人,内心是空的;认为无事不是奇迹的人,内心就有甜蜜,还能把甜蜜分给别人。而在我看来,我这次能得获得言情大赛第五赛季的冠军,这就是一个奇迹。培育这个奇迹的沃土,就是我心中的这片桃花源——红袖,是那些对新人不遗余力扶持的评委,是那些在默默为我投票,在背后支持我的朋友。推荐钰无点的游侠歌之《琥珀传奇》http://www.*****.com/?a/64746/好书一本绝对好看!
  • 周郎顾,穿越红尘路

    周郎顾,穿越红尘路

    一朝穿越,她重回三国,历史上都说周瑜是被诸葛亮活活气死,简直笑话!她最爱的周公,潇洒大度、温文尔雅,谋略更是无人能及,小小诸葛亮哪里能和他媲美!她的周郎,她会亲自替他正名,还他一个千古美名!
  • 曦研公主

    曦研公主

    我是曦研国的公主,曦研·樱梦。三岁时,母后去世了,五岁时,父王开始严格训练我,为了让我继承王位,做一个合格的女王,但我还是一个在温室里成长的花朵,没吃过苦。在我十四岁那年,发生了许多事:父王的死;从小到大的好朋友优诺的背叛;离开王都……好在我不是一个人,我还有另外一个好朋友季翔陪着我。我好累,父王,母后,我可以去陪你们吗?一不小心闯进了冰氏一族的隐居地,知道了优诺杀父王的原因,明白了自己的使命和身份,结识了新的伙伴,踏上了旅程。我,会活下去,为了去世的父王和母后,为了完成自己的使命,为了要复仇!
  • 豪门总裁狂宠妻

    豪门总裁狂宠妻

    “闵舒然?”“是我,”“听说是大学老师?”男人挑眉问道。“是,,”闵舒然,任教A市A大教师两年,擅长五国外语,一次在同事兼死党的许琳琳的安排下,无奈的结识了一位帅哥。之后又在一周不到的时间里,懵蛋的拿了红本本。可是她怎么也没想到,她家亲爱的帅老公居然是整个东南亚只手遮天的盛夏集团的现任当家人,那个在商场上杀伐果断,拥有铁血手腕的秦枭铭。他宠她,爱她,可她呢,却是,,,一次次的调戏他。小三儿?想登堂入室,也得看看我同不同意,真不好意思,我家老公从不会看女人的,因为恶心,只有我是个例外。
  • 血玉滴

    血玉滴

    岁月若霹雳,似风暴,而她终究是那个初出大漠,深仇在身,却温暖充满善意的十一小姑娘。
  • 女王时代:当女王遇上恶霸校草

    女王时代:当女王遇上恶霸校草

    某日,苏姑娘炸毛地盘腿坐在操场上,正想着要罚跑到事情,低沉富有磁性的男声如春风传入苏姑娘耳里,将苏姑娘正游走的神给蓦地拉了回来:“我陪你跑,恩?”未等苏姑娘做出反应,就被男子瘦长的大手猛地拉起,直扑向他的怀里,旋即戏虐磁性的声音再次响起:“就这么迫不及待地投怀送抱了,恩?”…最美好的爱情不是天荒也不是地老,只要有你一直一直在就够了......对于苏暖好来说:“你的名字,我的宿命。”
  • 天圣武极

    天圣武极

    每个世界有每个世界的法则,想要挣脱法则束缚,那就是跟天作对,天岂会让你得逞,他会想尽办法让你消散,且看远古最后一位与天争的大能,失败后的崛起。。。。。。
  • 溟辰

    溟辰

    未来世界,科技腾飞,Smartphone成为交流必须品,游戏已然进入潜入化时代!各国领域竞争由科技主导,夏国为大陆的中心,具有很强影响力!溟辰公司,这个名词震惊大陆,仿佛一颗新星,闪耀大地。
  • 最强符王

    最强符王

    本以为这辈子就要卖符为生、低调结束,偏偏遇到两个强大的符师对战;本以为符师只是传说中的存在,偏偏此刻一次性两个出现在自己面前;本以为符师大战只能敬而远之,偏偏其中一个要对自己委以重任。卧金龙消失数百载,而今重现人间,是否表示命运的转折点已到,此生注定不平凡?
  • 影速风

    影速风

    这是一家名为‘影速风’的快递公司,公司为一个名曰‘小枫’的孤儿所创。公司所承受的快递宗旨为:收、送、到!意义为:收别人不敢收,送别人不敢送,到别人不敢到!〖这里讲述的是一则一则‘诡异’的快递事迹〗