登陆注册
26230500000004

第4章 HOW TO FAIL IN LITERATURE(3)

"Hubert was determined to energetically and on all possible occasions,oppose any attempt to entangle him with such."Here,it will be noticed,"such"is used as a pronoun,a delightful flower of speech not to be disregarded by authors who would fail.But some one may reply that several of our most popular novelists revel in the kind of grammar which I am recommending.This is undeniable,but certain people manage to succeed in spite of their own earnest endeavours and startling demerits.There is no royal road to failure.There is no rule without its exception,and it may be urged that the works of the gentlemen and ladies who "break Priscian's head"--as they would say themselves--may be successful,but are not literature.Now it is about literature that we are speaking.

In the matter of style,there is another excellent way.You need not neglect it,but you may study it wrongly.You may be affectedly self-conscious,you may imitate the ingenious persons who carefully avoid the natural word,the spontaneous phrase,and employ some other set of terms which can hardly be construed.You may use,like a young essayist whom I have lovingly observed,a proportion of eighty adjectives to every sixty-five other words of all denominations.You may hunt for odd words,and thrust them into the wrong places,as where you say that a man's nose is "beetling,"that the sun sank in "a cauldron of daffodil chaos,"and the like.

{2}You may use common words in an unwonted sense,keeping some private interpretation clearly before you.Thus you may speak,if you like to write partly in the tongue of Hellas,about "assimilating the ethos"of a work of art,and so write that people shall think of the processes of digestion.You may speak of "exhausting the beauty"of a landscape,and,somehow,convey the notion of sucking an orange dry.Or you may wildly mix your metaphors,as when a critic accuses Mr.Browning of "giving the irridescence of the poetic afflatus,"as if the poetic afflatus were blown through a pipe,into soap,and produced soap bubbles.This is a more troublesome method than the mere picking up of every newspaper commonplace that floats into your mind,but it is equally certain to lead--where you want to go.By combining the two fashions a great deal may be done.Thus you want to describe a fire at sea,and you say,"the devouring element lapped the quivering spars,the mast,and the sea-shouldering keel of the doomed Mary Jane in one coruscating catastrophe.The sea deeps were incarnadined to an alarming extent by the flames,and to escape from such many plunged headlong in their watery bier."As a rule,authors who would fail stick to one bad sort of writing;either to the newspaper commonplace,or to the out of the way and inappropriate epithets,or to the common word with a twist on it.

But there are examples of the combined method,as when we call the trees round a man's house his "domestic boscage."This combination is difficult,but perfect for its purpose.You cannot write worse than "such."To attain perfection the young aspirant should confine his reading to the newspapers (carefully selecting his newspapers,for many of them will not help him to write ill)and to those modern authors who are most praised for their style by the people who know least about the matter.Words like "fictional"and "fictive"are distinctly to be recommended,and there are epithets such as "weird,""strange,""wild,""intimate,"and the rest,which blend pleasantly with "all the time"for "always";"back of"for "behind";"belong with"for "belong to";"live like I do"for "as I do."The authors who combine those charms are rare,but we can strive to be among them.

In short,he who would fail must avoid simplicity like a sunken reef,and must earnestly seek either the commonplace or the bizarre,the slipshod or the affected,the newfangled or the obsolete,the flippant or the sepulchral.I need not specially recommend you to write in "Wardour-street English,"the sham archaic,a lingo never spoken by mortal man,and composed of patches borrowed from authors between Piers Plowman and Gabriel Harvey.A few literal translations of Icelandic phrases may be thrown in;the result,as furniture-dealers say,is a "made-up article."

On the subject of style another hint may be offered.Style may be good in itself,but inappropriate to the subject.For example,style which may be excellently adapted to a theological essay,may be but ill-suited for a dialogue in a novel.There are subjects of which the poet says Ornari res ipsa vetat,contenta doceri.

The matter declines to be adorned,and is content with being clearly stated.I do not know what would occur if the writer of the Money Article in the Times treated his topic with reckless gaiety.

Probably that number of the journal in which the essay appeared would have a large sale,but the author might achieve professional failure;in the office.On the whole it may not be the wiser plan to write about the Origins of Religion in the style which might suit a study of the life of ballet dancers;the two MM.Halevy,the learned and the popular,would make a blunder if they exchanged styles.Yet Gibbon never denies himself a jest,and Montesquieu's Esprit des Lois was called L'Esprit sur les Lois.M.Renan's Histoire d'Israel may almost be called skittish.The French are more tolerant of those excesses than the English.It is a digression,but he who would fail can reach his end by not taking himself seriously.If he gives himself no important airs,whether out of a freakish humour,or real humility,depend upon it the public and the critics will take him at something under his own estimate.On the other hand,by copying the gravity of demeanour admired by Mr.Shandy in a celebrated parochial animal,even a very dull person may succeed in winning no inconsiderable reputation.

同类推荐
  • 嘉靖东南平倭通录

    嘉靖东南平倭通录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 小儿惊癎门

    小儿惊癎门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 前汉纪

    前汉纪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Chaperon

    The Chaperon

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 元代野史

    元代野史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 霸决苍穹

    霸决苍穹

    神元被废?不用担心,另辟蹊径终成宗师家道中落?不必发愁,十年一剑卷土重来顺应天命那是弱者向命运屈服的借口,只有真正的强者才会逆天而行,成为命运的主宰。。。。。。写书不易,如果喜欢本书,就加个收藏,给个推荐吧,谢谢捧场!
  • 豪门千金:校园之旅

    豪门千金:校园之旅

    她,廖宸萱,因为母亲的早产,她和她的母亲和哥哥走散了,她被一家前50的集团总裁收养,18岁那年,她和她的哥哥相遇了,但是他的哥哥不知道她是他的妹妹,但是他有一种熟悉的感觉,她的弟弟,因为他的出生,而失去了姐姐,他变得很叛逆,最后她挽回了弟弟,还找到了爱情,究竟是怎样的呢?敬请期待~
  • 穿越原始时代

    穿越原始时代

    新手,学生党,勿喷!为什么,我会在这里,原来只是为了遇见你。
  • 樱花动漫

    樱花动漫

    如果说,樱花飘落的速度是每秒五厘米,那么两颗心靠近在一起又需要多久?
  • 风华不尽霸道神君绝宠妃

    风华不尽霸道神君绝宠妃

    就算再不受宠、再不惹人爱,她该有的光芒也绝对不能被掩埋。莫名其妙来个神秘莫测的师傅、太子也莫名其妙的屡次帮助她,这到底是为什么?不过是绽放光芒,以一种自信、外人敬仰的方式活着,为何还要顾忌别人呢?她后来才知道自己的身世是那样的玄幻,这个世界也没有表面上那么平静。她说:世界这么大,我想去看看。
  • 女权

    女权

    她本以为自己可以一片坦途,却被现实打破了梦想,破碎的梦片片坠落,肮脏的交易,情场纠葛,她慢慢的走向了女权的路。
  • 如果没有你

    如果没有你

    台湾作家[纪真]的免费全本小说《如果没有你》。
  • 愿请白首不知愁

    愿请白首不知愁

    我不知道当时我所厌倦的生活,在现在看来却是不可复制的美好。我总以为我还应该盼望长大,总以为我还是个孩子,可是却突然发现,我早已没了任性的权利。
  • 潜色寻空

    潜色寻空

    华国有座山,山上有座庙,庙里有一个老和尚和一个小和尚,有一天老和尚对小和尚说:“雪痴你尘缘未了,明日你就下山去吧。”
  • 缘分转角遇到爱

    缘分转角遇到爱

    一个天真的小女生,随着年龄,对异性有了好感,先后爱上了几个人,但似乎,有的是真的喜欢、真的爱,有的不是。终于最后一个是自己最心爱的人,他关心自己,让自己感到幸福……………