登陆注册
26234000000020

第20章

It was morning.He knew it was morning because Gerasim had gone, and Peter the footman had come and put out the candles, drawn back one of the curtains, and begun quietly to tidy up.Whether it was morning or evening, Friday or Sunday, made no difference, it was all just the same: the gnawing, unmitigated, agonizing pain, never ceasing for an instant, the consciousness of life inexorably waning but not yet extinguished, the approach of that ever dreaded and hateful Death which was the only reality, and always the same falsity.What were days, weeks, hours, in such a case?

"Will you have some tea, sir?"

"He wants things to be regular, and wishes the gentlefolk to drink tea in the morning," thought ivan Ilych, and only said "No.""Wouldn't you like to move onto the sofa, sir?""He wants to tidy up the room, and I'm in the way.I am uncleanliness and disorder," he thought, and said only:

"No, leave me alone."

The man went on bustling about.Ivan Ilych stretched out his hand.Peter came up, ready to help.

"What is it, sir?"

"My watch."

Peter took the watch which was close at hand and gave it to his master.

"Half-past eight.Are they up?"

"No sir, except Vladimir Ivanovich" (the son) "who has gone to school.Praskovya Fedorovna ordered me to wake her if you asked for her.Shall I do so?""No, there's no need to." "Perhaps I's better have some tea,"he thought, and added aloud: "Yes, bring me some tea."Peter went to the door, but Ivan Ilych dreaded being left alone."How can I keep him here? Oh yes, my medicine." "Peter, give me my medicine." "Why not? Perhaps it may still do some good." He took a spoonful and swallowed it."No, it won't help.

It's all tomfoolery, all deception," he decided as soon as he became aware of the familiar, sickly, hopeless taste."No, I can't believe in it any longer.But the pain, why this pain? If it would only cease just for a moment!" And he moaned.Peter turned towards him."It's all right.Go and fetch me some tea."Peter went out.Left alone Ivan Ilych groaned not so much with pain, terrible thought that was, as from mental anguish.

Always and for ever the same, always these endless days and nights.

If only it would come quicker! If only *what* would come quicker?

Death, darkness?...No, no! anything rather than death!

when Peter returned with the tea on a tray, Ivan Ilych stared at him for a time in perplexity, not realizing who and what he was.

Peter was disconcerted by that look and his embarrassment brought Ivan Ilych to himself.

"Oh, tea! All right, put it down.Only help me to wash and put on a clean shirt."And Ivan Ilych began to wash.With pauses for rest, he washed his hands and then his face, cleaned his teeth, brushed his hair, looked in the glass.He was terrified by what he saw, especially by the limp way in which his hair clung to his pallid forehead.

While his shirt was being changed he knew that he would be still more frightened at the sight of his body, so he avoided looking at it.Finally he was ready.He drew on a dressing-gown, wrapped himself in a plaid, and sat down in the armchair to take his tea.For a moment he felt refreshed, but as soon as he began to drink the tea he was again aware of the same taste, and the pain also returned.He finished it with an effort, and then lay down stretching out his legs, and dismissed Peter.

Always the same.Now a spark of hope flashes up, then a sea of despair rages, and always pain; always pain, always despair, and always the same.When alone he had a dreadful and distressing desire to call someone, but he knew beforehand that with others present it would be still worse."Another dose of morphine--to lose consciousness.I will tell him, the doctor, that he must think of something else.It's impossible, impossible, to go on like this."An hour and another pass like that.But now there is a ring at the door bell.Perhaps it's the doctor? It is.He comes in fresh, hearty, plump, and cheerful, with that look on his face that seems to say: "There now, you're in a panic about something, but we'll arrange it all for you directly!" The doctor knows this expression is out of place here, but he has put it on once for all and can't take it off -- like a man who has put on a frock-coat in the morning to pay a round of calls.

The doctor rubs his hands vigorously and reassuringly.

"Brr! How cold it is! There's such a sharp frost; just let me warm myself!" he says, as if it were only a matter of waiting till he was warm, and then he would put everything right.

"Well now, how are you?"

Ivan Ilych feels that the doctor would like to say: "Well, how are our affairs?" but that even he feels that this would not do, and says instead: "What sort of a night have you had?"Ivan Ilych looks at him as much as to say: "Are you really never ashamed of lying?" But the doctor does not wish to understand this question, and Ivan Ilych says: "Just as terrible as ever.The pain never leaves me and never subsides.If only something...""Yes, you sick people are always like that....There, now Ithink I am warm enough.Even Praskovya Fedorovna, who is so particular, could find no fault with my temperature.Well, now Ican say good-morning," and the doctor presses his patient's hand.

Then dropping his former playfulness, he begins with a most serious face to examine the patient, feeling his pulse and taking his temperature, and then begins the sounding and auscultation.

Ivan Ilych knows quite well and definitely that all this is nonsense and pure deception, but when the doctor, getting down on his knee, leans over him, putting his ear first higher then lower, and performs various gymnastic movements over him with a significant expression on his face, Ivan Ilych submits to it all as he used to submit to the speeches of the lawyers, though he knew very well that they were all lying and why they were lying.

The doctor, kneeling on the sofa, is still sounding him when Praskovya Fedorovna's silk dress rustles at the door and she is heard scolding Peter for not having let her know of the doctor's arrival.

同类推荐
  • 佛说邪见经

    佛说邪见经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 药症忌宜

    药症忌宜

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 长生殿

    长生殿

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 隆兴编年通论

    隆兴编年通论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 太上灵宝升玄内教经中和品述议疏

    太上灵宝升玄内教经中和品述议疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 好久不贱:恶魔校草有点乖

    好久不贱:恶魔校草有点乖

    第一次见。街角胡同口,苏米暖被他拎着衣领。第二次见,她的教室里,苏米暖被他亲自喂着吃便当。第三次见,苏米暖被他提着在大街上走……第N次见。“给我滚出去。这是我的房间。”苏米暖拿着扫把。作势要赶人。他厚脸皮道。“这也是我的地盘”一场神秘的交易,换来一个“神经病”校草围追堵截,甜蜜连连。苏米暖只能默默咆哮,老天,你玩我?
  • 大明正一品

    大明正一品

    带着对那丁香般女子的无限眷恋,随一道闪电,重临世间。正是永乐元年,靖难刚过,天下依旧风起云涌。古老华夏文韬武略的伟大帝王带着他的能臣猛将,在滔滔大漠兵锋所向追亡逐北。而李彦在江阴一个静谧的小山村醒来,但问:伊人,安在?虽他未曾有过目不忘的天赋,也没有人见人爱花见花开的“王八之气”。但他凭着闻鸡起舞、囊萤映雪的“绝世”毅力,成为“过书不忘”的苦逼天才。左手蜗牛大餐,右手握春秋笔,最终成为“醉卧美人膝,醒掌天下权”的大明一品士大夫。*************************************************一个崭新的大时代,缓缓拉开了序幕!
  • 永生仙忍

    永生仙忍

    绰号‘杀童’的沈临是一个特工,卧底在一个杀手帮会,不幸身份暴露被杀。没想到死亡之后灵魂穿越到一个位于仙侠世界的孩童身上,更没有想到的是,脑海中竟然储存了《火影忍者》中所有忍术的修炼方法。忍者,在这个世界展露锋芒!
  • 名旦:柳萍的艺术人生

    名旦:柳萍的艺术人生

    本书讲述了柳萍的成长经历,以及艺术生涯,包括有:“柳家有女初长成”、“闻道梅花圻晓风”、“花开时节漫凤城”、“满园春色关不住”等内容。
  • 异端派遣四人结社

    异端派遣四人结社

    闪光吧二次元!我叫丁酥人,大中华人,现住十一区一个私人性质的事务所,工作生活都在这里,十七,第十一学园二年级生,不喜欢大声说话。长年被兄控妹妹、女王大人、狂暴御姐、萌王萝莉、三无少女奴役着,不过她们说这是爱,我信了,然后就爬行在了血和泪的单行道上,渐爬渐远。
  • 雨过天晴晴空万里

    雨过天晴晴空万里

    从前有一座学校,很特别。。里面所有的人都是明星!好玩,爆笑,都来啦!喜欢看的可以加群:雨过天晴小说190627307
  • 独家密爱:总裁诱拐小娇妻

    独家密爱:总裁诱拐小娇妻

    【本文已删除,勿入】五百二十尊礼炮,九百万朵香槟色玫瑰,奢华的迎亲车队里汇集了世界顶级轿车的所有新款,某男手捧鲜花的斜靠在为首的那辆婚车前,打量着眼前这为她而精心准备的“世纪婚礼”,嘴角不禁勾起一个魅惑人心的弧度:“你休想逃出我的掌心!”阔别三年,八亿为聘。她一夜之间成了全城的焦点,他手捧鲜花单膝下跪,她却不以为然的朝他浅浅一笑:“真是劳您费心,我想,这位先生你一定是认错人了。”刚一得知她私自出逃的消息,他便一掌重重的拍在桌子上,愤怒起身:“你若躲我到天涯海角,我定追你到地老天荒!”
  • 盛夜之冠

    盛夜之冠

    她是生活在黑夜中,遵从伟大的君主千代帝国强大冷漠的的少主人,冷艳决绝的少女杀手M,宛如野豹一样,野性十足,危险十足。他是宛如炽热红莲的19岁少年——超级巨星尚夜华莲,拥有万千宠爱,洒脱不羁,不屑爱情的骄傲少年。一枚主宰暗夜之王命运的“苍环黑戒”,代表着至高无上的权利和让人绝对臣服的力量。将他们牵引在一起。极北学院,强大如神的冷漠君主千代圣皇,散发巨大光芒的火焰巨星尚夜华莲,温柔执着的料理天王皇川极,M的命运,在三位男生组成的宛如洪流的命运里,绽放、闪耀、坠落……
  • 小窗幽记(国学启蒙书系列)

    小窗幽记(国学启蒙书系列)

    本书所体现的文字语言的力量,是通过阅读形成的。阅读,或同意、或保留、或质疑、或辩驳,都可以激活人们的思想力、想象力、创造力,都可以感染人们的人性情怀和情感世界。文字符号必须通过与鲜活头脑的碰撞,才能擦出思想的火花。只有通过阅读,冰冷的符号才能迸发出智慧的火焰。因此,图书不只是为了珍藏,更是为了人们的阅读。各种媒介的书写--甲骨文、竹简、莎草纸、牛皮卷、石碑、木刻本、铅印本、激光照排、电子版--都须在人们的阅读中,才能发挥传递知识、传承文明、激发智慧的功能。
  • 天罪纪元

    天罪纪元

    天道崩灭仙庭破碎,六道轮回地府无魂,是为天罪纪元。当世上没有了神,而人有了异能,人以为自己可以当神,却出现了真正的神。