登陆注册
26234000000025

第25章

Another two weeks went by in this way and during that fortnight an even occurred that Ivan Ilych and his wife had desired.Petrishchev formally proposed.It happened in the evening.The next day Praskovya Fedorovna came into her husband's room considering how best to inform him of it, but that very night there had been a fresh change for the worse in his condition.She found him still lying on the sofa but in a different position.He lay on his back, groaning and staring fixedly straight in front of him.

She began to remind him of his medicines, but he turned his eyes towards her with such a look that she did not finish what she was saying; so great an animosity, to her in particular, did that look express.

"For Christ's sake let me die in peace!" he said.

She would have gone away, but just then their daughter came in and went up to say good morning.He looked at her as he had done at his wife, and in reply to her inquiry about his health said dryly that he would soon free them all of himself.They were both silent and after sitting with him for a while went away.

"Is it our fault?" Lisa said to her mother."It's as if we were to blame! I am sorry for papa, but why should we be tortured?"The doctor came at his usual time.Ivan Ilych answered "Yes"and "No," never taking his angry eyes from him, and at last said:

"You know you can do nothing for me, so leave me alone.""We can ease your sufferings."

"You can't even do that.Let me be."

The doctor went into the drawing room and told Praskovya Fedorovna that the case was very serious and that the only resource left was opium to allay her husband's sufferings, which must be terrible.

It was true, as the doctor said, that Ivan Ilych's physical sufferings were terrible, but worse than the physical sufferings were his mental sufferings which were his chief torture.

His mental sufferings were due to the fact that that night, as he looked at Gerasim's sleepy, good-natured face with it prominent cheek-bones, the question suddenly occurred to him: "What if my whole life has been wrong?"It occurred to him that what had appeared perfectly impossible before, namely that he had not spent his life as he should have done, might after all be true.It occurred to him that his scarcely perceptible attempts to struggle against what was considered good by the most highly placed people, those scarcely noticeable impulses which he had immediately suppressed, might have been the real thing, and all the rest false.And his professional duties and the whole arrangement of his life and of his family, and all his social and official interests, might all have been false.

He tried to defend all those things to himself and suddenly felt the weakness of what he was defending.There was nothing to defend.

"But if that is so," he said to himself, "and i am leaving this life with the consciousness that I have lost all that was given me and it is impossible to rectify it -- what then?"He lay on his back and began to pass his life in review in quite a new way.In the morning when he saw first his footman, then his wife, then his daughter, and then the doctor, their every word and movement confirmed to him the awful truth that had been revealed to him during the night.In them he saw himself -- all that for which he had lived -- and saw clearly that it was not real at all, but a terrible and huge deception which had hidden both life and death.This consciousness intensified his physical suffering tenfold.He groaned and tossed about, and pulled at his clothing which choked and stifled him.And he hated them on that account.

He was given a large dose of opium and became unconscious, but at noon his sufferings began again.He drove everybody away and tossed from side to side.

His wife came to him and said:

"Jean, my dear, do this for me.It can't do any harm and often helps.Healthy people often do it."He opened his eyes wide.

"What? Take communion? Why? It's unnecessary! However..."She began to cry.

"Yes, do, my dear.I'll send for our priest.He is such a nice man.""All right.Very well," he muttered.

When the priest came and heard his confession, Ivan Ilych was softened and seemed to feel a relief from his doubts and consequently from his sufferings, and for a moment there came a ray of hope.He again began to think of the vermiform appendix and the possibility of correcting it.He received the sacrament with tears in his eyes.

When they laid him down again afterwards he felt a moment's ease, and the hope that he might live awoke in him again.He began to think of the operation that had been suggested to him."To live! I want to live!" he said to himself.

His wife came in to congratulate him after his communion, and when uttering the usual conventional words she added:

"You feel better, don't you?"

Without looking at her he said "Yes."

Her dress, her figure, the expression of her face, the tone of her voice, all revealed the same thing."This is wrong, it is not as it should be.All you have lived for and still live for is falsehood and deception, hiding life and death from you." And as soon as he admitted that thought, his hatred and his agonizing physical suffering again sprang up, and with that suffering a consciousness of the unavoidable, approaching end.And to this was added a new sensation of grinding shooting pain and a feeling of suffocation.

The expression of his face when he uttered that "Yes" was dreadful.Having uttered it, he looked her straight in the eyes, turned on his face with a rapidity extraordinary in his weak state and shouted:

"Go away! Go away and leave me alone!"

同类推荐
热门推荐
  • 风颜逆天

    风颜逆天

    她,是世界第一杀手,一次背叛,让她穿越了!神马?第一废物?!不能修炼?!姐让你看看神马是天才!他,来自紫灵世界,在一次偶遇,爱上只有八岁的她,为了她,他不顾一切,铲除了她的障碍,给她灵药、神器。爱给她、人给她……为的就是博得美人一笑。
  • 中外名人机智应变妙答趣事

    中外名人机智应变妙答趣事

    本书收编古今中外机智应变趣事趣话小故事280篇,多为名人大家、领袖人物、帝王将相口才艺术的真实记录,充分展示了智者的应变妙答技巧和语言艺术。
  • 百科知识-科普新课堂:杂剧艺术下

    百科知识-科普新课堂:杂剧艺术下

    幼读儒书,兼通韬略,为藩镇之名臣,受心膂之重寄。且喜近年以来,边烽息警,军士休闲。昨日奚契丹部擅杀公主,某差捉生使安禄山率兵征讨,不见来回话。
  • 夫妻一场

    夫妻一场

    楚楚可怜的女子跪在她脚前,我见犹怜的哀求,只为要她一张签了字的离婚协议书。她笑了,绝美而冰凉,轻抬女人的下颚:“等我不要的那天,我会把他送给你的。”
  • 剑碎虚空

    剑碎虚空

    坠崖男子奇迹生还,灵魂突变,拥有不可思议的力量,且看主角如何从一名修为丧失的废人一步步攀上巅峰、修炼天下最强大的功法、获得天下最厉害的灵器、纵横世界!男人当醉卧美人膝、醒掌天下权!
  • 踏苍天

    踏苍天

    生当凌云游天下,一叶漂浮是人生。天道难抗万物狗,有朝御剑踏那天!踏天,叶游沉浮的英雄史!
  • 续红楼之黛玉的爱情

    续红楼之黛玉的爱情

    搜检大观园之后,黛玉在贾府的日子越来越难,与宝玉的爱情受着各种外力的阻挠,北静王已有正妃却仍想娶黛玉为侧?而贾母希望贾林联姻,王夫人希望贾薛联姻,王夫人为钱,却不知贾母也是为钱。面对重重险阻,林妹妹要如何保卫木石前盟?
  • 姑娘,掀桌摔杯怒求修仙

    姑娘,掀桌摔杯怒求修仙

    你去问问,但凡是有一点仙缘的人哪有不知道紫晖清君的。想本君如此风流倜傥玉树临风,每日照镜子都能深深的把自己迷住,连自家仙侍都迫不及待想与本君,咳咳(自家仙侍面无表情:清君你想多了),你难道对本君就没有什么想法?再者说了,你若修仙修成了,跟着本君不但能吃香喝辣还能调戏各路美男,你意下如何?姑娘,本君看你骨骼清奇,法力颇高,虽然长的丑了些,但是看在本君又不是要跟你滚床单的份上,修个仙如何?某姑娘看着某清君的仙侍认真道:你难道不想揍他一顿?某清君仙侍认真点头:不如一起?
  • 最零

    最零

    在『里世界』中,有着一个传说级的称号——『No.0』。它代表着现世的最高级战力。它是顶点之上的存在。它用一个词语来形容就是“不可超越”!“你就是『No.0』?那么只要打败你我就能成为最强!记住,我叫……”“我可不是最强,我只是刚好比这个世界强了那么一点点而已!”凌兮看着倒在地上不省人事的挑战者,摇头说了一句。这是他在得到『No.0』的称号之后说的最多的话。
  • 八荒界主

    八荒界主

    喝下龙子酒,视为龙家人,从此不低头。身怀龙之血,齐心不背离,傲视于八荒,伤我族人者,虽远必诛之,此誓,天道为证,违者,天地共罚。