登陆注册
26256400000001

第1章 IN THE SHADOW OF THE GLENA PLAY IN ONE ACT(1)

SCENE.--{The last cottage at the head of a long glen in County Wicklow.

Cottage kitchen;turf fire on the right;a bed near it against the wall with a body lying on it covered with a sheet.A door is at the other end of the room,with a low table near it,and stools,or wooden chairs.There are a couple of glasses on the table,and a bottle of whisky,as if for a wake,with two cups,a teapot,and a home-made cake.There is another small door near the bed.Nora Burke is moving about the room,settling a few things,and lighting candles on the table,looking now and then at the bed with an uneasy look.Some one knocks softly at the door.She takes up a stocking with money from the table and puts it in her pocket.Then she opens the door.}

TRAMP

{Outside.}

Good evening to you,lady of the house.

NORA

Good evening,kindly stranger,it's a wild night,God help you,to be out in the rain falling.

TRAMP

It is,surely,and I walking to Brittas from the Aughrim fair.

NORA

Is it walking on your feet,stranger?

TRAMP

On my two feet,lady of the house,and when I saw the light below I thought maybe if you'd a sup of new milk and a quiet decent corner where a man could sleep {he looks in past her and sees the dead man.}The Lord have mercy on us all!

NORA

It doesn't matter anyway,stranger,come in out of the rain.

TRAMP

{Coming in slowly and going towards the bed.}

Is it departed he is?

NORA

It is,stranger.He's after dying on me,God forgive him,and there I am now with a hundred sheep beyond on the hills,and no turn drawn for the winter.

TRAMP

{Looking closely at the dead man.}

It's a queer look is on him for a man that's dead.

NORA

{Half-humorously.}

He was always queer,stranger,and I suppose them that's queer and they living men will be queer bodies after.

TRAMP

Isn't it a great wonder you're letting him lie there,and he is not tidied,or laid out itself?

NORA

{Coming to the bed.}

I was afeard,stranger,for he put a black curse on me this morning if I'ld touch his body the time he'ld die sudden,or let any one touch it except his sister only,and it's ten miles away she lives in the big glen over the hill.

TRAMP

{Looking at her and nodding slowly.}

It's a queer story he wouldn't let his own wife touch him,and he dying quiet in his bed.

NORA

He was an old man,and an odd man,stranger,and it's always up on the hills he was thinking thoughts in the dark mist.{She pulls back a bit of the sheet.}Lay your hand on him now,and tell me if it's cold he is surely.

TRAMP

Is it getting the curse on me you'ld be,woman of the house?Iwouldn't lay my hand on him for the Lough Nahanagan and it filled with gold.

NORA

{Looking uneasily at the body.}

Maybe cold would be no sign of death with the like of him,for he was always cold,every day since I knew him,--and every night,stranger,--{she covers up his face and comes away from the bed};but I'm thinking it's dead he is surely,for he's complaining a while back of a pain in his heart,and this morning,the time he was going off to Brittas for three days or four,he was taken with a sharp turn.Then he went into his bed and he was saying it was destroyed he was,the time the shadow was going up through the glen,and when the sun set on the bog beyond he made a great lep,and let a great cry out of him,and stiffened himself out the like of a dead sheep.

TRAMP

{Crosses himself.}

God rest his soul.

NORA

{Pouring him out a glass of whisky.}

Maybe that would do you better than the milk of the sweetest cow in County Wicklow.

TRAMP

The Almighty God reward you,and may it be to your good health.

{He drinks.}

NORA

{Giving him a pipe and tobacco.}

I've no pipes saving his own,stranger,but they're sweet pipes to smoke.

TRAMP

Thank you kindly,lady of the house.

NORA

Sit down now,stranger,and be taking your rest.

TRAMP

{Filling a pipe and looking about the room.}

I've walked a great way through the world,lady of the house,and seen great wonders,but I never seen a wake till this day with fine spirits,and good tobacco,and the best of pipes,and no one to taste them but a woman only.

NORA

Didn't you hear me say it was only after dying on me he was when the sun went down,and how would I go out into the glen and tell the neighbours,and I a lone woman with no house near me?

TRAMP

{Drinking.}

There's no offence,lady of the house?

NORA

No offence in life,stranger.How would the like of you,passing in the dark night,know the lonesome way I was with no house near me at all?

TRAMP

{Sitting down.}

I knew rightly.{He lights his pipe so that there is a sharp light beneath his haggard face.}And I was thinking,and Icoming in through the door,that it's many a lone woman would be afeard of the like of me in the dark night,in a place wouldn't be so lonesome as this place,where there aren't two living souls would see the little light you have shining from the glass.

NORA

{Slowly.}

I'm thinking many would be afeard,but I never knew what way I'd be afeard of beggar or bishop or any man of you at all.{She looks towards the window and lowers her voice.}It's other things than the like of you,stranger,would make a person afeard.

TRAMP

{Looking round with a half-shudder.}

It is surely,God help us all!

NORA

{Looking at him for a moment with curiosity.}

You're saying that,stranger,as if you were easy afeard.

TRAMP

{Speaking mournfully.}

Is it myself,lady of the house,that does be walking round in the long nights,and crossing the hills when the fog is on them,the time a little stick would seem as big as your arm,and a rabbit as big as a bay horse,and a stack of turf as big as a towering church in the city of Dublin?If myself was easily afeard,I'm telling you,it's long ago I'ld have been locked into the Richmond Asylum,or maybe have run up into the back hills with nothing on me but an old shirt,and been eaten with crows the like of Patch Darcy --the Lord have mercy on him --in the year that's gone.

NORA

{With interest.}

You knew Darcy?

TRAMP

Wasn't I the last one heard his living voice in the whole world?

NORA

There were great stories of what was heard at that time,but would any one believe the things they do be saying in the glen?

TRAMP

同类推荐
热门推荐
  • 契丹旷世恋

    契丹旷世恋

    她是南唐的亡国公主,也是大宋边关武将之妻。辽宋纷繁战争中,她痛失良人,零落番邦,成了契丹人的俘虏。绝世佳人,薄命如云信流转,却艳惊了年幼的契丹皇帝。数年之后,他执意纳她为妃。她该如何抉择?他又会如何掠爱?一段段梦魇般的经历,兜兜转转的跌宕命运,此段异族之恋波折重重却情深不悔,究竟是苍天垂怜?还是命运捉弄?待她白发如雪的那一天,他已有了心爱的皇后,当初的誓言又何处寻觅?蓦然回首,竟是三十年来梦一场。
  • 绝世风华:逆天九小姐

    绝世风华:逆天九小姐

    她想,她一定是历史上最悲剧的穿越者了。穿越重生,全是废柴身!渣男婊砸,一个都不少!鸠占鹊巢,有家归不得!等等!双系灵核,十阶天赋,月神传承,神兽契约者……卧槽!谁说人家是废柴的!你们见过这样的废柴吗?来来来!本小姐给你们表演变废为宝!不过,那谁你站住!本小姐真的不要你暖床!
  • 安珀志4:奥伯龙之手

    安珀志4:奥伯龙之手

    独角兽带领他们来到安珀的源头,在那里,科温找到了与他的父亲奥伯龙共同创造安珀的托尔金。安珀诞生于混沌王庭,又与混沌王庭对立,二者皆为实体,仿佛阴阳。安珀是阳,混沌宫廷是阴。那条无法消除的神秘黑路便源于混沌。长久对立之后,混沌王庭重整旗鼓,企图吞没安珀,让宇宙重归于混沌。科温误打误撞,来到混沌宫廷的边缘。在这里,时间流逝的速度、物体的物理法则、生物的表现形式均迥异于安珀。他看到了未来,甚至与自己未来的儿子对面相逢。谜团逐步解开。
  • 当代农夫和蛇的故事

    当代农夫和蛇的故事

    本故事剖析一群小丑,个人利益不能满足时挖空心思、不择手段,恩将仇报的龌龊丑恶的心灵及公权如何被利用,告诉人们交友慎重,远离小人。
  • 帝王蛛

    帝王蛛

    不断更,不太监,不烂尾不升级不种马不通篇乱斗,没有套路一样能爽爆天!腿上传来湿湿滑滑的触感,千泽一瞬间脸就红了,紧张地下意识看了看身下某个难以言说的地方。这姑娘太贴心了,可就是行为不太像个人啊…看身怀绝技的少年千泽如何翻云覆雨,闯出一片帝王天下,一切尽在《春秋一夜·帝王蛛》。不加一滴水的玄幻仙侠。
  • 妃常狂野本宫就爱耍流氓

    妃常狂野本宫就爱耍流氓

    “皇上,来给爱妃亲亲……”某女伸出一张魔爪直扑某男身上。“爱妃,不可以的……”某男装出一脸害怕的捂着自己的胸膛退后。“不要怕么,爱妃会很小心的……”你说我是流氓?哦,不,我可不是流氓,我只不过是在把皇上吃干抹净的同时顺便勾引了一下他的冷面侍卫,然后为了自己的小命不得不小小的吃了一下某位王爷的豆腐。
  • 雾神

    雾神

    一名碌碌无为,前途灰暗的现代宅男,在一次画展的奇遇中,使他穿越到了异界,却也开始了他崭新的人生。这是一个陌生的世界;雾使,精灵斗者,迷一般的民族,与被灰尘所掩埋的历史。实力,却是生存下去的唯一法则!是要逃避?还是以一己之力,搅动万千风云,以雾神之威,震惊整片大陆!
  • 财政金融基础知识

    财政金融基础知识

    本套丛书共分20册,以青少年为主要读者对象,从实用性与可操作性入手,全面系统地介绍了财商各个方面的要素,以及培养财商各方面的知识与技巧。帮助学生树立正确的消费观和理财观,将有助于帮助学生培养正确的社会责任感。
  • 黑色手札

    黑色手札

    冬天还没有过去,一件匪夷所思的案子又让人感到彻骨的寒冷,L学院的安阳和Z市刑警队长欧阳无水碰到了一起,看他们是如何解开一个又一个的谜题……
  • 妃常上位:面瘫皇帝不好拐

    妃常上位:面瘫皇帝不好拐

    从部队回来,想给未婚夫一个惊喜,结果自己被惊吓到了。男朋友和表妹滚在一起玩办公室咳咳是怎么回事?一个转身不注意脑袋磕到门檐就这么一命归西了,醒来的时候还发现穿越到一个架空时代,还莫名的进了宫。穿越前被表妹抢男人,穿越后还被表妹抢男人,这是和表妹天生不对头的节奏?