登陆注册
26286700000057

第57章 CHAPTER XI JULIETTE'S FAREWELL(3)

"Ah!" he said, when he had finished, "in her way she is quite magnificent, that old witch. But, surely, one day, unless she repents, she will be accommodated with some particular hell of her own, since there are few worthy to share it with her. You see, my boy, what she says about Madame. Well, as I think I told her, that dear wife of mine may have had her foolish moments, like most others, if all the truth were known. But note this--there is a great difference between those who have foolish moments, of whatever sort, and those who make it their business to seek such moments; further, between those who repent of their errors and those who glory in, and try to continue them. If you have any doubt of that study the Bible, and read amongst others, of David, who lived to write the Psalms, and of Mary Magdalene, who became a saint. Also, although this did not occur to that tiger of a woman, I may have known of those moments, and even done my best to help my wife out of them, and been well rewarded"--here his kind old face beamed like the sun--"oh! yes, most gloriously rewarded. So a fig for the old witch and her tales of Madame! And now tell me the truth about yourself and Juliette, with a mind at ease, for Juliette has told it to me already, and I wish to compare the stories."

So Godfrey told him everything, and a ridiculous little tale it was.

When he had finished the Pasteur burst out laughing.

"You are indeed sinners, you two," he said, "so great, that surely you should stand dressed in white sheets, one on either side of the altar, with the crushed flower in the middle. Ah! that is what I regret, this flower, for it is very rare. Only once have I found it in all my life, and then, as there was no lady present, I left it where it grew.

Hearken, all this is a pack of nonsense.

"Hearken again, Godfrey. Everybody things me an old fool. How can it be helped with such a face as mine, and these blue spectacles, which I must wear? But even an old fool sees things sometimes. Thus, I have seen that Madame, who had once plenty of money to play with, and longs, poor dear, for the fine things of life, is very anxious that her Juliette should make a good marriage. I have seen, too, that she has thought of you, whom she thinks much richer than you are, as a good match for Juliette, and has done her best to make Juliette think as she does, all of which is quite natural in her, and indeed, praiseworthy, especially if she likes and respects the young man. But, my boy, it is the greatest nonsense. To begin with, you do not, and never will, care for Juliette, and she does not, and never will, care for you. Your natures, ah! they are quite different. You have something big in the you, and Juliette--well, she has not. Marriage with her would be for you a misery, and for Juliette a misery also, since what have you in common? Besides, even if it were otherwise, do you think I would allow such a thing, with you so young and in my charge? Bah! be good friends with that pretty girl, and go hunt for flowers with her as much as you like, for nothing will ever come of it. Only, bet no more in kisses, for they are dangerous, and sparks sometimes set fire to haystacks."

"Indeed, I will not," exclaimed Godfrey with fervour.

"There, then, that trouble is finished." (Here, although he did not know it, the Pasteur was mistaken.) "And now, as to the rest of this letter. It is malignant, malignant, and its writer will always seek to do you ill, and perhaps, sometimes succeed. It is the price which you must pay for having mixed with such a person who mixes with the devil, though that was no fault of yours, my boy. Still, always, always in the world we are suffering from the faults of others. It is a law, the law of vicarious sacrifice, which runs through everything, why, we do not know. Still, be not afraid, for it is you who will win at the last, not she. For the rest, soon you will go away from here, since the year for which you came is almost finished, and you must turn your mind to the bigger life. I pray you when you do, not to forget me, for, my boy, I, who have no son, have learned to love you like a son, better perhaps, than had you been one, since often I have observed that it is not always fathers and sons that love each other most, frequently the other way, indeed.

"Also I pray another thing of you--that if you think I have any wisdom, or any little light in the lamp of this ugly, old body of mine, you will always take me for a counsellor, and write to me concerning your troubles, (as indeed, you must do, for remember I am your trustee of this property,) and perhaps pay attention to the advice I may give. And now let us get to our stars; they are much more amusing than Madame Riennes. It is strange to think that the same God who made the stars also made Madame Riennes. Truly He is a charitable and tolerant God!"

"Perhaps the devil made her," suggested Godfrey.

"It may be so, it may be so, but is it not said in the Book of Proverbs, I believe, that He makes both good and evil for His own infinite ends, though what these may be, I, worm that I am, cannot pretend to understand. And now to our stars that are far away and pure, though who knows but that if one were near to them, they would prove as full of foulness as the earth?"

The Pasteur was right when he said that Madame Riennes would not cease from attempts to do evil to Godfrey, and therefore wrong when he added that the trouble she had caused was finished. Of this, that young man was made painfully aware, when a fortnight or so later another letter from his father reached him. It informed him that Mr. Knight had received an anonymous communication which stated that he, Godfrey, was leading an evil life in Lucerne, also that he was being entrapped into a marriage with Mademoiselle Boiset, whom he had been seen embracing behind some rocks. The letter ended:

同类推荐
热门推荐
  • 神农药园传说

    神农药园传说

    一个小角色,从底层打拼。奋斗,努力奋斗,只为了理想中的安宁!
  • 李煜

    李煜

    南唐是中国历史上最混乱又最奢靡、最血腥又最文雅的时代,后主李煜在政治上偏安懦弱,历来被史家贬为奢靡误国的“亡国之君”,本书从文人的角度来剖析后主的一生,推翻史家的论调,丝丝入扣地点评出后主仁爱、细腻、宽厚、唯美的文化品格。南唐之亡,非亡于奢靡,而是亡于文人与政治的对决,文明与野蛮的对决,仁爱与兽性的对决。
  • 若你不在我一直在

    若你不在我一直在

    那时,11岁的夏以沫遇见了13岁的顾相濡
  • 暗影流沙

    暗影流沙

    有人说:“有人的地方上就有江湖,有江湖的地方就有纷争,当纷争与黑暗结合在一起的时候,就是血雨腥风开始的时候。”
  • 高级商务礼仪指南

    高级商务礼仪指南

    这本《高级商务礼仪》专为高级商务人员量身定做,着重论述了商务活动中应遵循与注意的礼仪规范,具有很强的系统完整性和实用有效性。本书首先从日常社交礼仪入手,介绍了个人仪容仪表与仪态礼仪、见面礼仪、介绍礼仪、交谈礼仪、电话礼仪、礼品馈赠礼仪、演讲礼仪与礼仪文书写作。针对商事活动的特点,又详细介绍了包括办公室礼仪、会客礼仪、商务接待礼仪、商务会议礼仪、商务谈判礼仪、仪式礼仪、餐饮礼仪与舞会礼仪在内的高级商务礼仪。
  • 演员自我修养(第1部)

    演员自我修养(第1部)

    本书是俄罗斯、苏联杰出的戏剧艺术家K.C.斯坦尼斯拉夫斯基最重要的作品之一,为日记体形式,主要探讨体验创作过程中的自我修养,其中所涉及的各个方面都是经过深思熟虑的,在历史上被证明了的,通过了试验,被演员职业检验过的东西,是斯坦尼斯拉夫斯基表演体系的精华所在。不管是国内的北京人艺还是好莱坞的艺术家,都以学习本书为荣。此次翻译的版本是莫斯科艺术出版社1989年出版的版本,完全忠实于原著,全面贴切地反映了作者的意图。
  • 十三年归来

    十三年归来

    穆鸽蓝是一座冰山一样的存在,对人总是冷冰冰的,可无奈,上官谦却对她一见钟情:为她打架、哄她开心,已是家常便饭。穆鸽蓝一开始极其反感,甚至逃避,但在无声中产生情愫。但等她醒过来,发现自己爱上了上官谦的时候,他却去了俄国进修。他们还会再见吗?穆鸽蓝会有机会表达自己的心意吗?
  • 小城屁民

    小城屁民

    想写个小说,所以就写了。想让主角有个异能,所以就有了。透视眼?太俗气,都被写烂了。读心术?本人没研究过心理学。控火控水?那是玄幻吧?都市修仙?大神太多了,杠不过人家啊。让我想想哈,阴阳两界穿梭怎么样?时光穿梭不过瘾,那就阴阳穿梭吧!有点慢热哈,大家耐心等待~
  • TFBOYS灵异事件簿

    TFBOYS灵异事件簿

    两个转学生的到来,打乱了他们正常的生活,一件件诡异的灵异杀人案,到最后才发现,原来这只是一场游戏,一场以生命为代价的杀人游戏,TFBOYS最后能从游戏中逃出来吗?敬请期待。
  • 虞重:妖派太嚣张

    虞重:妖派太嚣张

    曾经的曾经,妖族有群二货妖,后来的后来,二货妖们找到了自己的一生所爱,但是曾经和后来怎么可能混为一谈呢......