登陆注册
26293300000067

第67章 II(1)

DURING the last year Lisa had without doubt lived through more than in all the preceding twenty-five. Suddenly she had realised the empti-ness of her whole life. It rose before her, base and sordid--this life at home and among the rich set in St. Petersburg--this animal existence that never sounded the depths, but only touched the shallows of life.

It was well enough for a year or two, or per-haps even three. But when it went on for seven or eight years, with its parties, balls, concerts, and suppers; with its costumes and coiffures to display the charms of the body; with its adorers old and young, all alike seemingly possessed of some unaccountable right to have everything, to laugh at everything; and with its summer months spent in the same way, everything yielding but a superficial pleasure, even music and reading merely touching upon life's problems, but never solving them--all this holding out no promise of change, and losing its charm more and more--she began to despair. She had desperate moods when she longed to die.

Her friends directed her thoughts to charity.

On the one hand, she saw poverty which was real and repulsive, and a sham poverty even more re-pulsive and pitiable; on the other, she saw the ter-rible indifference of the lady patronesses who came in carriages and gowns worth thousands. Life became to her more and more unbearable. She yearned for something real, for life itself--not this playing at living, not this skimming life of its cream. Of real life there was none. The best of her memories was her love for the little cadet Koko. That had been a good, honest, straight-forward impulse, and now there was nothing like it. There could not be. She grew more and more depressed, and in this gloomy mood she went to visit an aunt in Finland. The fresh scenery and surroundings, the people strangely different to her own, appealed to her at any rate as a new experience.

How and when it all began she could not clearly remember. Her aunt had another guest, a Swede. He talked of his work, his people, the latest Swedish novel. Somehow, she herself did not know how that terrible fascination of glances and smiles began, the meaning of which cannot be put into words.

These smiles and glances seemed to reveal to each, not only the soul of the other, but some vital and universal mystery. Every word they spoke was invested by these smiles with a pro-found and wonderful significance. Music, too, when they were listening together, or when they sang duets, became full of the same deep meaning.

So, also, the words in the books they read aloud.

Sometimes they would argue, but the moment their eyes met, or a smile flashed between them, the discussion remained far behind. They soared beyond it to some higher plane consecrated to themselves.

How it had come about, how and when the devil, who had seized hold of them both, first appeared behind these smiles and glances, she could not say. But, when terror first seized her, the invisible threads that bound them were already so interwoven that she had no power to tear her-self free. She could only count on him and on his honour. She hoped that he would not make use of his power; yet all the while she vaguely de-sired it.

Her weakness was the greater, because she had nothing to support her in the struggle. She was weary of society life and she had no affection for her mother. Her father, so she thought, had cast her away from him, and she longed passion-ately to live and to have done with play. Love, the perfect love of a woman for a man, held the promise of life for her. Her strong, passionate nature, too, was dragging her thither. In the tall, strong figure of this man, with his fair hair and light upturned moustache, under which shone a smile attractive and compelling, she saw the prom-ise of that life for which she longed. And then the smiles and glances, the hope of something so incredibly beautiful, led, as they were bound to lead, to that which she feared but unconsciously awaited.

同类推荐
  • 内经博议

    内经博议

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 阅世编

    阅世编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 笏山记

    笏山记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 断袖篇

    断袖篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 明伦汇编人事典睡部

    明伦汇编人事典睡部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 杀围怜:帝王追妻

    杀围怜:帝王追妻

    一个宁静的夜晚,一场大雨忽然袭来,打飘在一索华丽的窗户上.太医稳婆正忙得不可开交,宫中大多数人都集中在太明宫——[甘霖殿]
  • 决战巅峰:魔妃太妖孽

    决战巅峰:魔妃太妖孽

    她,是二十一世纪的杀手,不料遭出生入死的姐妹背叛,穿越到一个废材身上,没事!神兽我有!炼丹,我会!建了个古代军队不忠不孝,不仁不义,不礼不敬之人,杀!不料遇到个无赖,'’有病你治病,别找我啊,我又不是兽医''''哦?,没事~我的病,专找兽医~''某女无语....
  • 魔尊宠妻无下限:少主是女人

    魔尊宠妻无下限:少主是女人

    『新书已发,《重生国民导演:男神,怕了吗》放心入坑』『双洁,双强,1v1』她是21世纪令人闻风丧胆的毒医,紫苑,前世的她从有记忆开始就被注射各种毒药和激发身体各方面的药,在受够了那些人虚伪的嘴脸后,一场大火烧掉了所有,包括自己。重生一世,她是青龙世家的风流少主,落子渊。废柴是不,她拍卖丹药重新修炼,魔尊在手,世界我有,只不过刚过去救了人家一命,至于要以身相许不。场景一:“你是人吗?”“媳妇,我们两都不是人啊,我当然不是人了。”某女偷笑。场景二:“这么久你都没有解开封印,你行不行?”“行不行?要不你试试。”事实证明,雄性生物,都不能收到质疑,尤其是行不行。且看一世浮沉,他们如何一起步步登顶。
  • 迷人甜宠:总裁霸爱100次

    迷人甜宠:总裁霸爱100次

    凌斯宇每天的乐趣就是逗猫逗狗逗可依,没事拎出去逗逗,晚上回家一起戏耍运动,是他最开心的时刻苏可依每天的苦恼却是躲债躲爱躲总裁,没事也要说有事,早中晚加班咱还就是不想看到那个无敌精王第一天:“苏可依,把拖鞋拿来!”“是,总裁大人”第一个月:“苏可依,脱了衣服去等我!”“是,总裁大人”第一年:“苏可依,去给我做饭,我饿了!”“是,总裁大人”第n天,终于不再重复了:“苏可依,你就会这一句话?!”“不,总裁大人,是你让我说的!”
  • 刀剑神域之虚拟现实

    刀剑神域之虚拟现实

    “2022年2月21日,全新跨世纪大型游戏《虚拟的现实》将登陆全球市场,届时会有丰厚的活动等着大家,游戏本体加游戏专属头盔只需要4000元,前1000名购买的玩家还能获得由本电视台送出的精美小礼品一份。。。”电视机的声音回荡在空旷的房间里,游戏的出现会给世界带来怎样的改变,谁知道呢。
  • 前世今生之殇荛

    前世今生之殇荛

    寂寞的树叶,总有凋零的那瞬间,谁会捡起那片落叶,捡起我们共同的回忆~大雪抹白了我们的记忆,路上残留稀疏的脚印,匆匆的人影,你是否还记得曾经的回忆~放荡不羁的他,偏偏对她一人动心,爱与茫茫,他们看不清前方方向,早已看破红尘之事,心碎了,自然也不会痛,真心的付出却只会换这“前世今生”
  • 末世之天陨

    末世之天陨

    一块神秘的陨石令世界上大多数人觉醒了异能。这是上天的恩赐,亦或是恶魔的诅咒?
  • 幽灵山庄之幽灵忆

    幽灵山庄之幽灵忆

    刚放暑假回老家的晨阳,接到了好友帽耳的电话,他怎么也没有想到这个电话改变了他接下来的人生。。。青梅竹马的女友是来自千余年前的一个一缕幽魂???身边的好友一个一个无故的失踪,还有一直在梦里出现那个模糊的影子,这一切有关系?像是有人设计好的这一切,接下来的几天,每个午夜12点晨阳都准时收到一个短信,你去过幽灵客栈吗?
  • 1岁育儿最佳方案(幸福爱巢丛书)

    1岁育儿最佳方案(幸福爱巢丛书)

    随着人类社会的不断发展,人才的竞争已成为事业发展的首要条件,人们越来越关注自身的命运。为了国家的繁荣,民族的强盛,家庭的幸福,优生优育以及如何提高人类自身的质量,已引起全社会的瞩目。
  • 胖丫头,不乖

    胖丫头,不乖

    林秀綾生長在一個平凡的家庭裡,父母拜金、弟弟拜金、連最好的朋友也拜金。有幸她真的嫁给了有钱人!可惜原因实在令人沮丧,夫家不过是看中了她“体健可下田”的体态,呜呜呜,这样进入的豪门似乎也不怎么可喜的说……