登陆注册
26300400000111

第111章 Paradiso: Canto XV(1)

A will benign, in which reveals itself Ever the love that righteously inspires, As in the iniquitous, cupidity, Silence imposed upon that dulcet lyre, And quieted the consecrated chords, That Heaven's right hand doth tighten and relax.

How unto just entreaties shall be deaf Those substances, which, to give me desire Of praying them, with one accord grew silent?

'Tis well that without end he should lament, Who for the love of thing that doth not last Eternally despoils him of that love!

As through the pure and tranquil evening air There shoots from time to time a sudden fire, Moving the eyes that steadfast were before, And seems to be a star that changeth place, Except that in the part where it is kindled Nothing is missed, and this endureth little;

So from the horn that to the right extends Unto that cross's foot there ran a star Out of the constellation shining there;

Nor was the gem dissevered from its ribbon, But down the radiant fillet ran along, So that fire seemed it behind alabaster.

Thus piteous did Anchises' shade reach forward, If any faith our greatest Muse deserve, When in Elysium he his son perceived.

"O sanguis meus, O superinfusa Gratia Dei, sicut tibi, cui Bis unquam Coeli janua reclusa?"

Thus that effulgence; whence I gave it heed;

Then round unto my Lady turned my sight, And on this side and that was stupefied;

For in her eyes was burning such a smile That with mine own methought I touched the bottom Both of my grace and of my Paradise!

Then, pleasant to the hearing and the sight, The spirit joined to its beginning things I understood not, so profound it spake;

Nor did it hide itself from me by choice, But by necessity; for its conception Above the mark of mortals set itself.

And when the bow of burning sympathy Was so far slackened, that its speech descended Towards the mark of our intelligence, The first thing that was understood by me Was "Benedight be Thou, O Trine and One, Who hast unto my seed so courteous been!"

And it continued: "Hunger long and grateful, Drawn from the reading of the mighty volume Wherein is never changed the white nor dark, Thou hast appeased, my son, within this light In which I speak to thee, by grace of her Who to this lofty flight with plumage clothed thee.

Thou thinkest that to me thy thought doth pass From Him who is the first, as from the unit, If that be known, ray out the five and six;

And therefore who I am thou askest not, And why I seem more joyous unto thee Than any other of this gladsome crowd.

Thou think'st the truth; because the small and great Of this existence look into the mirror Wherein, before thou think'st, thy thought thou showest.

But that the sacred love, in which I watch With sight perpetual, and which makes me thirst With sweet desire, may better be fulfilled, Now let thy voice secure and frank and glad Proclaim the wishes, the desire proclaim, To which my answer is decreed already."

To Beatrice I turned me, and she heard Before I spake, and smiled to me a sign, That made the wings of my desire increase;

同类推荐
热门推荐
  • 御龙化仙

    御龙化仙

    这个世界有两片大陆,一片位于东方日出之地,一片位于西方日落之地,人们称作东边的大陆为东大陆,称作西方大陆为西大陆。两片大陆之间有一片大海,名叫渡川之海,隔绝着两片大陆。渡川之海广袤无垠,普通人一辈子都不会想到在大海的另一边会有另外的一个大陆,一个与他们所处相似的大陆,只是样貌有些不同罢了。只是他们不知道,主宰这两片大陆的人却知道,他们分别是东大陆的大汉帝国与西大陆的罗马帝国和希腊。
  • 生活自立的故事(崇尚品德的故事)

    生活自立的故事(崇尚品德的故事)

    中国有句老话:“自己动手,丰衣足食。”人的成长过程,就是一个不断提高自理能力的过程。从学会走路开始,我们就获得了一个身体的自立;当能自己吃饭、穿衣时,我们就有了自立生活的体验;直到将来走上工作岗位,能够自己养活自己了,我们就获得了基本自立的人生。自立的生活表现在方方面面,也从方方面面影响着我们的成长和发展。
  • 根达亚传

    根达亚传

    作为地球最初的统治者,根达亚们经历了他们的繁荣与衰落。最终,他们未能逃脱灭亡的厄运……一个强大的民族究竟为何湮灭在了历史的长河之中?这是一段遗失了无数年的故事……
  • 梨木湾

    梨木湾

    一部牵动人心的经济大开发;一部令人沉醉的爱情史诗。海百川,古城某大学的高才生,知识渊博,才华横溢,一表人才,是众多女子心中理想的白马王子。但他却偏偏地爱上了山村女子山凤容,在仅仅只有二十多天的时间里,俩个人演绎出了人世之间可歌可泣的生生死死的爱情篇章。萧望月,一个村支书的女儿,天生丽质,风华绝代被人们誉为杨贵妃。她,一见到海百川便为之着迷倾倒,毅然决然地甩了自己的男朋友。疯狂地大刀阔斧地向大学生发动了爱情攻势,她不惜任何代价要把海百川夺过来——捏足疗伤之情迷意乱、强行圆房的尴尬……如火如荼的感情纠葛。山凤容和海百川能否结成幸福的伴侣?萧望月能否如愿?生死恋情与可怕的世俗观念和纠缠不清的感情纠葛贯穿於全书的始末。年轻的村主任许心农,是一个从风口浪巅上杀出来的百炼成钢的汉子。在西部大开发的战鼓声中,决心带领全村民众向贫穷宣战。以他为首的革新派与因循守旧的保守势力展开了激烈的大博斗……这是发生在一九九六年夏月的故事。
  • 十生实灭

    十生实灭

    九位不可一世的强者,却沦落为苟且过活的亡命天神。他们为了找回自己逝去的一切,从此踏上了一条未知的秘径。九人前路未卜的时刻,一位来自东方的神秘人物来到了他们的面前,带领着他么将迷雾一点点拨开。这此中有爱恨情仇,有众叛亲离。实生实灭,凡此等等演义一场真实与虚幻的故事。
  • 床头夜话

    床头夜话

    每天一个鬼故事。幽灵公寓里的鬼娃、乡村古墓的捡尸人、午夜断臂抬棺匠......郑重声明,此书单身者谨慎阅读!
  • 网游之无赖

    网游之无赖

    每个人都在努力挣扎,因为想要的不同,所以活着的目标就不一样,他是个小人物,所以他对生活没太多幻想。
  • 最后的神王

    最后的神王

    天地骤变,科技末路,仙魔降世。一个全新的时代就此到来,是苟延残喘?还是绝境逆袭?一个满身绷带的少年,紧握着石头,绝然地迈出了脚步……
  • 黑白天使

    黑白天使

    白色,代表纯洁。但白色的海洛因却是罪恶的化身。它用它特有的魅力引发着人类内心的贪欲,把人们带进着白色的漩涡。以清除罪恶为己任的警察,背负着家族仇恨及职业使命的卧底,来地球公干的外星人,他们面对的是一个垄断山泉毒品市场的黑帮。
  • 极度无敌

    极度无敌

    一场分争导致武林大乱,魔教乘机兴起,魔教势力不断向中原武林扩张,此时各路帮派好似一盘盘散沙。一位在南部深山寺院长大的小僧,受师命,还俗江湖,上演了一曲由小角色到江湖统治者的好戏,并最终将魔教赶出中原武林。