登陆注册
26300400000140

第140章 I

SIX SONNETS ON DANTE'S DIVINE COMEDY

BY HENRY WADSWORTH LONGFELLOW (1807-1882)

Oft have I seen at some cathedral door A laborer, pausing in the dust and heat, Lay down his burden, and with reverent feet Enter, and cross himself, and on the floor Kneel to repeat his paternoster o'er;

Far off the noises of the world retreat;

The loud vociferations of the street Become an undistinguishable roar.

So, as I enter here from day to day, And leave my burden at this minster gate, Kneeling in prayer, and not ashamed to pray, The tumult of the time disconsolate To inarticulate murmurs dies away, While the eternal ages watch and wait.

同类推荐
热门推荐
  • 裂界神尊

    裂界神尊

    一个胸无大志,从小受父母保护的王子,偶然发现他身上背负着扭转万生界命运的大秘密。在发掘身世之谜的过程中,发现好人不一定是朋友,坏人却一定要他的命。只有变强才能存活,只有向前冲刺才能获取生机。请走进他的灵魂,体会过关斩将的快感,成为异世界的天王,武术第一高手。
  • 最后的天机道士

    最后的天机道士

    现在社会,道家正宗早已名存实亡,多的是坑蒙拐骗的演员罢了。而真正有真才实学的,却骨骼平奇,资质一般的弃婴,大多如此。当最后的家,惨遭灭门,只剩他一人生还,他究竟怎样生存?又有怎样的命运?。天机门,算尽天机不自知,算尽天机伤天下。又是何意?现代都市,让我们与主角一起成长。
  • 梅茉夏初

    梅茉夏初

    梅茉即是青梅与茉莉,青梅一般在初夏结果,而初夏亦是茉莉的盛花期,所谓梅茉夏初便是用它们酿出的酒,被喜欢了两年的男友以“发育不良”的理由甩了,她心灰意冷,缠着爸爸自主穿越到了另一个时空——溪辰国。只是,她怎么也没想到在这里竟然还会遇到那个混蛋。她毫不犹豫地给了他一拳,什么?她认错人了?呵呵,不打不相识嘛,既然已经打了那就做朋友吧!
  • 暗影刀锋

    暗影刀锋

    寒冷的北冰洋,那是一个荒芜的冰之大陆,冰冷冷的,谁都无法体会到那冰与雪的交融。而那锐利的刀尖已是沾满血液,那双鹰的眼睛似乎渴望着战斗……刀锋暗藏于心,少年霍米尔踏上新的大陆。到底是暗杀,还是被杀。这是罪恶,还是荣耀......
  • 邪王盛宠纨绔妃

    邪王盛宠纨绔妃

    她双十年华,还待字闺中,成了大夏朝男人惧怕女人厌恶的难嫁女;他年近三十,还尚未娶妻,成了大夏朝男人嘲笑女人惧怕的克妻男;于是,被烦透了的皇帝陛下朱笔一批,一道赐婚圣旨解决了大夏皇朝最难搞的两桩婚事。于是,名满京都的第一女纨绔碰上了权倾天下的九州第一邪王爷,昊天大陆崩盘了。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 第二次世界大战实录——战史篇(上)

    第二次世界大战实录——战史篇(上)

    本书内容包括:第二次世界大战的起源背景、序幕爆发、全面展开、相持转折、最后结局等。
  • 天命不朽

    天命不朽

    黑暗吞噬着光明,无尽的深渊折断了信念,我站在黑暗与绝望的边缘,遥望前头……我命该不朽,怎能停下?
  • 辉煌的北京(林语堂全集7)

    辉煌的北京(林语堂全集7)

    林语堂用美妙的英文向世界介绍中国人和中国历史文化,但是,囿于所处时代、社会环境和个人经历,他的思想认识不免带有历史的局限。20世纪30年代至50年代正是中国国内动荡变迁、破旧立新的时期,特定的创作背景无疑也给他的作品留下印痕。显而易见地,比如当时对朝代称谓与历史纪元的划定不统一(如称清朝为ManchuDynasty);且时无汉语拼音方案,专有名词均使用威妥玛拼音音译等。此外,也能发现作者在解读文化历史和社会生活现象时的不足,如反映在民族关系的表述上,称中国的一些少数民族为foreignblood、foreignrace,乃至以Chinese特指HanChinese等。诸如此类,
  • 男人如何调节自己

    男人如何调节自己

    不要让心灵的阴云和迷雾战胜阳光成为人生的主导。只有让心灵充满阳光,才能够健康快乐地生活。作为男人,只有拥有一个健康轻松的心态,才能自信地面对人生,才能负担起自己的责任,才能让自己的人生变得更加丰富多彩。心灵的园地长出杂草是很正常的,因为每个人都有可能受到外界的负面影响,同时每个人的心理知识与个人素质水平的参差不齐也是重要原因。
  • 驱魔学生

    驱魔学生

    命运总是捉弄人,哪怕是鬼也不例外。短篇感人驱魔学生献上。