登陆注册
26300400000047

第47章 Purgatorio: Canto III(1)

Inasmuch as the instantaneous flight Had scattered them asunder o'er the plain, Turned to the mountain whither reason spurs us, I pressed me close unto my faithful comrade, And how without him had I kept my course?

Who would have led me up along the mountain?

He seemed to me within himself remorseful;

O noble conscience, and without a stain, How sharp a sting is trivial fault to thee!

After his feet had laid aside the haste Which mars the dignity of every act, My mind, that hitherto had been restrained, Let loose its faculties as if delighted, And I my sight directed to the hill That highest tow'rds the heaven uplifts itself.

The sun, that in our rear was flaming red, Was broken in front of me into the figure Which had in me the stoppage of its rays;

Unto one side I turned me, with the fear Of being left alone, when I beheld Only in front of me the ground obscured.

"Why dost thou still mistrust?" my Comforter Began to say to me turned wholly round;

"Dost thou not think me with thee, and that I guide thee?

'Tis evening there already where is buried The body within which I cast a shadow;

'Tis from Brundusium ta'en, and Naples has it.

Now if in front of me no shadow fall, Marvel not at it more than at the heavens, Because one ray impedeth not another To suffer torments, both of cold and heat, Bodies like this that Power provides, which wills That how it works be not unveiled to us.

Insane is he who hopeth that our reason Can traverse the illimitable way, Which the one Substance in three Persons follows!

Mortals, remain contented at the 'Quia;'

For if ye had been able to see all, No need there were for Mary to give birth;

And ye have seen desiring without fruit, Those whose desire would have been quieted, Which evermore is given them for a grief.

I speak of Aristotle and of Plato, And many others;"--and here bowed his head, And more he said not, and remained disturbed.

We came meanwhile unto the mountain's foot;

There so precipitate we found the rock, That nimble legs would there have been in vain.

'Twixt Lerici and Turbia, the most desert, The most secluded pathway is a stair Easy and open, if compared with that.

"Who knoweth now upon which hand the hill Slopes down," my Master said, his footsteps staying, "So that who goeth without wings may mount?"

And while he held his eyes upon the ground Examining the nature of the path, And I was looking up around the rock, On the left hand appeared to me a throng Of souls, that moved their feet in our direction, And did not seem to move, they came so slowly.

"Lift up thine eyes," I to the Master said;

"Behold, on this side, who will give us counsel, If thou of thine own self can have it not."

Then he looked at me, and with frank expression Replied: "Let us go there, for they come slowly, And thou be steadfast in thy hope, sweet son."

同类推荐
  • 宗玄先生文集

    宗玄先生文集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 众经撰杂譬喻

    众经撰杂譬喻

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 宗鉴录

    宗鉴录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 郘亭知见传本书目

    郘亭知见传本书目

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 使琉球錄

    使琉球錄

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 那些年我们青春无悔

    那些年我们青春无悔

    黄郝东是一个县一中的高材生,然而他却为了他在初中喜欢的女孩陈真真转学到了县里最差的学校县四中。顿时,整个县四中都为这个人的到来而惊讶。而恰巧又陈真真在最差的班级,黄郝东也来到了这个最差的班级,然而因为黄郝东的来到,一切都发生了变化,16班从最差的一班逆袭成为全校最好的一班。陈真真知道黄郝东喜欢她,但是她却不喜欢黄郝东,不过经过了高三的种种事情,陈真真发现她渐渐地喜欢上了黄郝东,但又因为自己家里破产,并不想连累黄郝东。所以假装并不喜欢的样子,但是到最后黄郝东因为家里的事情而离开了她,她才觉得这一切她都应该珍惜!
  • 我的青春我做主,谁的青春不迷茫

    我的青春我做主,谁的青春不迷茫

    阳光总在风雨后,不经历风风雨雨如何见到彩虹?当懵懂无知的我们即将面临人生的考验,我们应该如何应对?让我们一起走进作者的心灵,体会青春女孩的成长故事。
  • 天价娇妻不好追

    天价娇妻不好追

    一场突如其来的意外,将苏默圈进了这个本不属于她的的世界,这一夜失身又失心,仓皇的逃脱,本以为便会相安无事了,却不料已经怀孕了,一个逃一个追,游戏越来越有趣了......多年以后再回来,苏沫会如何选择?
  • 请带我回家

    请带我回家

    月见决定做一个好姐姐,哪怕她的弟弟是个拉帮结伙的小混混!可是当她将那个从小就被领养的弟弟接回家来,看着比她高出整整一截的郑以葵所有的斗志都消弭了。从此,郑月见陷入危机,生活频频亮起红灯——桀骜不驯的坏孩子郑以葵,不懂得怜香惜玉的倪寇简,单纯的近乎透明的艾瑞克……
  • 你若懂我,该有多好

    你若懂我,该有多好

    她这辈子做过的最美好的事,就是把她的男神变成了她的男人。她这辈子做过的最潇洒的事,却是将她的男人变成了前夫。“唐旭尧,如果以后你真找不到女朋友,我委屈点当你女朋友怎么样?”那年,陆然十八岁。四年后,她与他在人海中不期而遇。然后,她成为了他的唐太太。她以为,她拥有了整个世界。二十四岁,她的世界轰然坍塌,一声“保重”后,她从此音讯全无。二十六岁,熙熙攘攘的机场里,她匆匆撞入他怀中,擦身而过的瞬间,他突然扣住她的手臂,四目相交,他手掌骤然收紧……曾经相遇,曾经心动,曾经错过。曾经以为,我终于拥有了你,直至枕畔再也没有你的温度。
  • 福晋多包涵

    福晋多包涵

    格日勒贝勒的魅力,岂是她一个十五岁、心思单纯的小格格抵挡得了的?!打从一开始,他有心的挑衅、言语的嘲弄,三番两次设计她上他的府邸,还有那勾引的眼神、若有似无的言语挑逗、愈来愈放肆的举止……就注定她全盘皆输了,她愿意把自己的一切全奉献给他,只要他想的都行。然而,看来他并不珍惜她的爱意,蹂躏了她付出一切的真心,对他而言,她不过是他对付阿玛的一颗棋子,也许她该选择放手离开……珊瑚格格是顾命大臣最宠爱的福晋所生的女儿,她阿玛坏事做尽,正是他欲除之而后快的对象。于是他故意勾引她、诱惑她,拿她当消遣、解烦忧,她还是他布的一颗棋子,乐得利用她来扳倒她的阿玛。
  • 客户关系管理

    客户关系管理

    本书分为四篇十六章,全面讲授客户关系管理的产生、发展、概念、内涵、实现技术、企业管理方法和实施方法。
  • 冷宫废后

    冷宫废后

    她本是嬴朝最尊贵的郡主,却因太后一道懿旨被迫远嫁。他本该是风华绝代受万人敬仰的骄傲王爷,却被圈禁在一方天地之中,满腹才华抱负却得不到施展。“本王是该将你当作嬴朝来的奸细,还是当作本王的妻子?”第一眼的时候,她看到他漆黑双眸下隐忍的坚毅。第二眼的时候,她彻底纯论在他澄澈清明的双眸之中。在一次次算计与阴谋之间,她与他携手共进。然而再过聪慧的女子又如何,怎经得起一次盛大的背叛。国破山河,当他终于登上最高帝位俯瞰天下之时,他们却再不是当初的他们。她为情自愿进入冷宫,“此生,你若无悔,我便无悔。”而他阴霾的说道:“痛吧,朕就是要让你知道这种痛,让你再也离不开朕的身边……”
  • 西游之牛行天下

    西游之牛行天下

    一个花样作死的牛魔王,用牛眼看世界,看到怎样的西游?
  • 崩溃边缘

    崩溃边缘

    本书探讨了精神病的性质及其中隐含的生物学机制,精神病与创造性天才之间的关系,并得出一个令人惊讶的结论:发疯和创造性的想象力正是人类的进化之处。