登陆注册
26332400000051

第51章 IN GUERNSEY

TO THEODORE WATTS

I.

The heavenly bay,ringed round with cliffs and moors,Storm-stained ravines,and crags that lawns inlay,Soothes as with love the rocks whose guard secures The heavenly bay.

O friend,shall time take ever this away,This blessing given of beauty that endures,This glory shown us,not to pass but stay?

Though sight be changed for memory,love ensures What memory,changed by love to sight,would say -

The word that seals for ever mine and yours The heavenly bay.

II.

My mother sea,my fostress,what new strand,What new delight of waters,may this be,The fairest found since time's first breezes fanned My mother sea?

Once more I give me body and soul to thee,Who hast my soul for ever:cliff and sand Recede,and heart to heart once more are we.

My heart springs first and plunges,ere my hand Strike out from shore:more close it brings to me,More near and dear than seems my fatherland,My mother sea.

III.

Across and along,as the bay's breadth opens,and o'er us Wild autumn exults in the wind,swift rapture and strong Impels us,and broader the wide waves brighten before us Across and along.

The whole world's heart is uplifted,and knows not wrong;

The whole world's life is a chant to the sea-tide's chorus;

Are we not as waves of the water,as notes of the song?

Like children unworn of the passions and toils that wore us,We breast for a season the breadth of the seas that throng,Rejoicing as they,to be borne as of old they bore us Across and along.

IV.

On Dante's track by some funereal spell Drawn down through desperate ways that lead not back We seem to move,bound forth past flood and fell On Dante's track.

The grey path ends:the gaunt rocks gape:the black Deep hollow tortuous night,a soundless shell,Glares darkness:are the fires of old grown slack?

Nay,then,what flames are these that leap and swell As 'twere to show,where earth's foundations crack,The secrets of the sepulchres of hell On Dante's track?

V.

By mere men's hands the flame was lit,we know,From heaps of dry waste whin and casual brands:

Yet,knowing,we scarce believe it kindled so By mere men's hands.

Above,around,high-vaulted hell expands,Steep,dense,a labyrinth walled and roofed with woe,Whose mysteries even itself not understands.

The scorn in Farinata's eyes aglow Seems visible in this flame:there Geryon stands:

No stage of earth's is here,set forth to show By mere men's hands.

VI.

Night,in utmost noon forlorn and strong,with heart athirst and fasting,Hungers here,barred up for ever,whence as one whom dreams affright Day recoils before the low-browed lintel threatening doom and casting Night.

All the reefs and islands,all the lawns and highlands,clothed with light,Laugh for love's sake in their sleep outside:but here the night speaks,blasting Day with silent speech and scorn of all things known from depth to height.

Lower than dive the thoughts of spirit-stricken fear in souls forecasting Hell,the deep void seems to yawn beyond fear's reach,and higher than sight Rise the walls and roofs that compass it about with everlasting Night.

VII.

The house accurst,with cursing sealed and signed,Heeds not what storms about it burn and burst:

No fear more fearful than its own may find The house accurst.

Barren as crime,anhungered and athirst,Blank miles of moor sweep inland,sere and blind,Where summer's best rebukes not winter's worst.

The low bleak tower with nought save wastes behind Stares down the abyss whereon chance reared and nursed This type and likeness of the accurst man's mind,The house accurst.

VIII.

Beloved and blest,lit warm with love and fame,The house that had the light of the earth for guest Hears for his name's sake all men hail its name Beloved and blest.

This eyrie was the homeless eagle's nest When storm laid waste his eyrie:hence he came Again,when storm smote sore his mother's breast.

Bow down men bade us,or be clothed with blame And mocked for madness:worst,they sware,was best:

But grief shone here,while joy was one with shame,Beloved and blest.

同类推荐
热门推荐
  • 无敌修仙少年王

    无敌修仙少年王

    貌比天仙的美女校花愿意为他暖被窝,野蛮泼辣的美女警花硬逼着他做男友,性感妖娆的美女医生抢着当他未婚妻,高贵优雅的美女总裁求着让他做老公……且看偶得“神站”相助的少年叶浩,带着他的生肖军团,诛邪魔、灭世家,一步步杀向九天之上!
  • 基于价值观的领导

    基于价值观的领导

    本书将先进的西方管理理念与中国企业的实际运营状况相结合,论述了VBL(基于价值观的领导)的理论和实践问题。
  • 异世重生之我和姐妹穿越

    异世重生之我和姐妹穿越

    五个女主角经过一场车祸穿越到历史没有记载的古代。他为她劫亲“你愿意跟我走么?”她看见自己在现代的男友跟别的女人成亲,自己只能强颜欢笑的送祝福。她可爱令他喜欢为她愿意放弃一切。她治了他令她对她穷追不舍。他只为她守候。
  • 网游之全服公敌

    网游之全服公敌

    比等级!我站在这个世界的顶端!比好友!我有最强团队!!比人多!我有斧头帮!!!比女友!嘿嘿!我按'打'算!!!小样!和我斗!!我让你知道花儿为什么这样红!!!轻松搞笑可以有,精妙技术可以有,绝色美女可以有,激情争霸也可以有,总之,你要的,这里都有!
  • 梅渊

    梅渊

    人生数尽过百者聊聊,求索长生神仙如芸芸耳。不问生死,不沾轮回,不问因果。但若天没了眼!便以铁血齐天!
  • 荒古邪尊

    荒古邪尊

    千里仗剑,万载徘徊,可曾记不全峰上槐树几岁,离人几夕?岁月易老,红尘不逝,是这世道将我一步步推向杀戮的深渊。不全难道只能不全?纵然浊世成海,星空幻灭,我一人,一舟亦要渡海而去,戮劫重生。
  • 瞎皇的守财奴:异瞳魂医

    瞎皇的守财奴:异瞳魂医

    出生之时酷夏飘雪众人说她乃灾被卖之后成为实验品她只求得一生平安命运与她开了个天大的玩笑总是不随她愿最后撒下诅咒是恨是怨?众人说他瞎,说他无能,说他死得早可偏偏,她嫁给了那个无能的男人众人看他们非死即伤………………对不起,老天不让她如愿她自然不会让别人如愿
  • tfboys对你的爱是永恒

    tfboys对你的爱是永恒

    偶然相遇的他们发起赌约,再次相见的他们已形同陌路,年少时懵懂的约定,你是否还记得?你的世界又有多少是我不懂得?我对你的爱将永远永恒。
  • 云海孤鸿

    云海孤鸿

    明知是错,却一生追随,明明知道不可能,却无怨无悔;爱到痛彻心扉,换你展颜笑,许是前世欠你太多,容我回报今生,一句承诺一生偿还,不为过,只怕还不够……
  • 跨界来娶你

    跨界来娶你

    女主:“我是匪,你是兵,兵匪不同途,”某人不说话,却紧紧地拉着女主的手。“咱们俩还很陌生,不许拉我的手!”某人就单手放在女主的肩膀上,带着墨镜在后面跟着走。“喂,你这样会被人误解的…,”某人便扯上女主的后衣衫。“……,这样很幼稚咩,像是幼儿园小朋友过马路。”某人终于松开了,将女主圈在怀里。“…..。”某人道:“你想让我抱你就直说,绕这么多弯子干嘛?”