登陆注册
26348500000964

第964章 双语讲解

又是一段攀登,一行人终于来到了五合目。

看着那几个大字,露丝欣慰的露出一抹笑容。到达这里,就意味着整座圣樱山已经攀爬了一半,剩下的路程虽然肯定更艰苦,但是一半都走过来了,剩下的一半算什么?

CNN直播间里,艾登已经好长时间没有说话。

他脸色有些难看,盯着前方传回的信号,只是一个劲的捏着手指关节。

“艾登!你是主持人,你不能当哑巴!”导演有些愤怒的在耳麦里提示艾登。

艾登这才回过神来,赶紧道:“真的想不到,王庸竟然能够一口气攀登到五合目高度,期间一道题没错。这不得不让我对他稍微有了那么一点敬意。只是这还不够,华夏有句谚语:行百里者半九十。意思是走一百里路,有一半的人都倒在第九十里。越接近终点,失败的几率也就越高。我猜王庸会在七合目的时候失败,因为那正好是一个人体力跟精神双重疲惫的时期。”

圣樱山脚下的游客们,也是各自持着不同意见。

“我认为王庸肯定爬不到山顶,虽然他已经到达五合目。但是刚才第一题难住的情景可是历历在目,接下来的题目会随着海拔提升越来越难,他能不能坚持到七合目都是个问题。”

“得了吧,要是王庸到不了七合目,千叶真昔也到不了。刚才那个题目可是连千叶真昔也难倒了的,为什么单说王庸?更何况千叶真昔年老体弱,体力不支的时候他还能做到思维敏捷吗?我看悬。”有人不赞同。

“千叶老师到现在都没出现剧烈喘息,步伐虽然略显疲惫,但是依旧沉稳。从这些细节里就能看出他是一个登山的行家,显然之前他说自己从小就爬这座山,不是谎话。我打赌,千叶老师肯定比王庸更早到达七合目!”

“我也打赌,王庸先到!”

类似的争论不断上演,不少人干脆拿着王庸两人玩起了赌博,赌注从几百元到几万元不等。

现场维护秩序的安保人员也只当看不见,毕竟枯坐在地上很无聊,人们需要一点乐子。

甚至几个安保人员也悄悄摸出几张钞票,买了千叶真昔先到达七合目。

砰!

千叶真昔那边升起一把樱花伞,押了千叶真昔的人顿时一片欢呼。

砰!

王庸那边升起一把樱花伞,押王庸的人也高声庆祝。

王庸跟千叶真昔就像是两个实力相当的长跑选手,不断的上演着反超与被反超的戏码。

两人一身轻松,反倒是跟拍两人的工作人员跟记者们累得够呛。

南韩记者已经远远的落在后面,蹲在一块大石头上说什么也不起来了。

扛摄像机的摄影师虽然体力不错,可也累得够呛,也仅仅能够跟上王庸脚步而已。

这还是王庸刻意照顾他们,不然王庸甩开步伐攀登,只怕他们都要累瘫在路上。

“唔,这道题恐怕要花些时间,你们可以休息一下了。”王庸拿到最新题卡,看了一眼道。

露丝等人对视一眼,登时长舒一口气,噗通一声全都坐在了地上。

他们心底暗暗庆幸,庆幸王庸可算又遇到了一道难题!

这次能够给他们多久休息时间?

五分钟?

十分钟?

如果是后者就太棒了!当然前者也不赖。

露丝喘着气,瞥向题卡。

只见题卡上写着一行她勉强看懂的汉字:“维民所止。”

字她认得,但是意思就不懂了。而且她也不敢擅自猜测,只有学过汉语才知道汉字的博大精深,一个字放在不同的语句中,表达的意思很可能就是南辕北辙。

比如那几个著名的考倒老外的试题:冬天能穿多少穿多少,夏天能穿多少穿多少;剩女产生的原因有两个,一个是谁都看不上,另一个是谁都看不上;单身狗单身的原因是喜欢一个人跟喜欢一个人。

直到现在,露丝都没弄懂这几句话到底什么意思。偶尔想起来,还是让她感觉非常崩溃。

那还是白话文,像是现在王庸手里题卡上的文言文,露丝想都不敢想。

“这个题目应该很难,这次恐怕要耽搁十分钟以上了。”露丝心里微微窃喜,觉得能收获一次足够长的休憩时间。

可她心里才冒出这个想法,就见王庸刷刷刷在题卡上写了起来。

仅仅一分钟,王庸就写完,交给了评判人员。

评判员看过,二话没说,直接放飞了这道题目的樱花伞。

“这……什么鬼?”

露丝跟其他工作人员都崩溃了。

你妹,说好的“花些时间”呢?

似乎看出了露丝等人的愤慨,王庸抱歉的笑笑,道:“这道题是一道策问。策问是古代科举中相当重要的一种题型,因为涉及到政治、经济、文化、吏治等方面的问题,是考察一个考生才干的主要依据。国家选拔人才是治理国家用的,考生必须在策问中表现足够出色,才能有足够的表现分。如果用现代的考试题目类比,大概相当于华夏语文或者英文中的命题作文。而一般这种题目的答案字数比较多,所以我才说需要花些时间。嗯,比上个答案多了十多秒钟呢!”

“……”露丝等人恨不得把王庸推下山。

你这是故意欺骗别人的感情!

就在露丝等人爬起身,准备继续攀登之时,却见王庸主动走到了摄像机前。

非但没有前进,反而站在原地,对着镜头讲解起来。

“维民所止,这是一个很有故事的考题。这句话的原文是‘邦畿千里,维民所止’,意思是国家几千里的土地,都是老百姓所居住的。言下之意号召统治者爱护人民,体现了儒家一贯的仁政思想。

只是这么一道看起来正常无比的题目,在清朝雍正年间却带来了一场灭族惨案。当时主考官查嗣庭引用‘维民所止’四个字出题,谁料考试还没结束就被人告发了,说这四个字是雍正去头,暗藏谋害雍正之意。雍正得知之后大怒,下令将查嗣庭满门抄斩,几十条人命一夜之间消失在这个世界上。

这就是盛行于清朝时期的大名鼎鼎的文字狱。另外一个比较著名的就是大家都知道的一句诗——清风不识字,何故乱翻书。这句诗也被人告发,怀疑为讽刺清廷文化水平低,诗人惨遭斩首,家人也被株连。”

王庸就像是做节目一样,当着一干电视台记者的面,干起了他们的活儿。

而且更关键的是,王庸先在华夏摄像机前用华夏语言讲了一遍,随后又到CNN摄像机前,用纯正的英文讲了一遍。

听的露丝等一干记者目瞪口呆。

坐在演播室里的艾登则脸色青一阵红一阵,因为王庸这个纽约口音的英文,让他想到了之前王庸冒充热线观众打进来骂他的情景!

耻辱啊!艾登心里默默想着,更加决定要在接下来狠狠黑王庸一把。

无论是现场观众还是电视机前观众,听完王庸讲解,全都一片称赞。

“说真的,这比赛我一直看的有点懵。直到王庸站出来讲解,我才算找到了乐趣。如果接下来每一道题目王庸都讲解一遍就好了!”一个外国游客道。

“恐怕很难。讲解题目会耗费大量时间,这可是在比赛,王庸耗费时间讲解,而千叶真昔不讲解。千叶真昔肯定会比王庸更快到达山顶。这对王庸来说不值。”有人摇摇头,表示不看好。

山上。

露丝等人站起身,冲王庸感谢道:“谢谢你王庸先生,您真是一个绅士,故意给我们提供休息时间。”

王庸呵呵一笑:“故意谈不上,我确实想要给大家讲解一下而已。走吧。”

王庸说着,再度上路。

而下一题,大家本以为王庸回答完之后会直接前进的,没想到王庸竟然再次站到了镜头前,开始讲解这一题的含义跟典故。

连续几道题,王庸都是这么做。

这让一干认为王庸绝对不会把时间浪费在这上面的人,傻了眼。

“这家伙……不想赢了吗?”东洋民众不解的问。

“管他谁赢呢!至少王庸在我心里已经赢了!因为只有他,让我听懂了华夏文化!而且他总是能够找出西方历史中同样类似的故事,补充讲解,更让我豁然开朗。王庸真是一个天生的传道者!”外国游客却是赞不绝口。

千叶真昔身边。

千叶真昔看着已经落后两题的王庸,有些疑惑的问道:“王庸怎么慢了下来?难道又遇见什么难题了?”

东洋记者回答道:“不是。王庸他……从五合目开始,就把作答的每一道题用双语讲解一遍,因此耽搁了不少时间。”

“什么?”千叶真昔一愣。“这可是比赛,他这么做难道不想赢了?”

“谁知道。”东洋记者耸耸肩,毫不在意。

在他看来,王庸不想赢最好,也算王庸识相。

至少这样输了还能有个借口,单纯比赛输掉,王庸脸面可就丢大了。

千叶真昔静静看着王庸模糊的身影,目光连连闪动。

片刻后忽然扭头,毅然朝着下一道题目进发。

既然王庸选择了多此一举式的行为,那么就别怪他绝情了!

这次比赛,千叶真昔要以绝对优势碾压王庸登顶!

一如当初王庸跟李在先的比赛一样!

同类推荐
  • 都市之横行无界

    都市之横行无界

    想活命就给我老实点,惹怒了我明年的今天就是你的忌日,我的拳头会让你好好的给我说话!
  • 篡命少主

    篡命少主

    简单点说,本书讲的就是一群女人和一个男人的暧昧情事。写不了名著,更成不了大师,只好写一本让读者看了能够会心一笑的爽文。
  • 楼上有个俏天仙

    楼上有个俏天仙

    小时候爸爸给我找了个后妈,后妈带着一个比我大三岁的姐姐,因为我的妒忌趁着家里没有人的时候对她做了一件禽兽的事情。
  • 兵之恋

    兵之恋

    一墙之隔,却牵出一段姻缘。兵哥哥用一生守护她。
  • 老神仙附体

    老神仙附体

    陈逸感觉自己这辈子萌萌哒了,就在自己要死的时候,天上掉下来一滴水,但是直接砸在了自己的嘴里,刚想说话,天空中又飞下来一个东西,然后就.....
热门推荐
  • 重生奥特曼之另一个迪迦

    重生奥特曼之另一个迪迦

    奥特曼,一个经典的回忆。陈小龙老套穿越重生,得混沌珠融合,可带着圣人造的迪迦随意穿梭混沌珠中圣人所造的动漫、小说世界。本书是奥特曼篇!第一卷戴拿世界、第二卷迪迦世界......
  • Machiavelli

    Machiavelli

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 补给点工厂

    补给点工厂

    这是个大杂烩,很多游戏与网络小说的内容被笔者吸收后进行重新改造。强大的光头、强大的女王,以及同样强大的主角;战争,一触即发!
  • 药香毒妃,冷傲世子请走开

    药香毒妃,冷傲世子请走开

    花轿临门,一封休书,将军府嫡长女没进大门就被休。顾美馨悲愤交加一头撞死在夫家的石狮上。她是二十二世纪军医特工,医术高超,却死在自己丈夫的手里,穿越在这个世界来。一朝重生,重新做人,怎奈确是父亲不喜,继母狠毒,弟弟妹妹置他于死地,既然老天让她做顾美馨她绝对不在这样窝囊的活下去。打恶奴,斗继母,惩治姐姐怒打弟弟。你狠毒我比你更狠毒,你阴险我比你更阴险。父亲不喜,那就找皇上当干爹。本事一介弱女子,身背药箱行走天下,入朝为官,和太后做生意开连锁药店。只是那个整天冷冰冰的齐王整天喊着要她负责。负责你个球,不就是那天中毒睡了你一下吗,怎么就粘着她不放了。齐王大怒:“顾美馨你这个道貌岸然的女流氓,你睡了我怎么就不知道负责一下。”顾美馨掏了一下耳朵:“你真是烦人,看你长的这样俊俏,给你一百两吧,算是对你的补偿了。”他是齐王的世子,夏国的大国师,皇帝的谋士,皇帝的宠臣,只是从小被人陷害,双腿不能走动,传闻他每个月都要喝一碗处子的心头血才能让他得以活命。他本是百姓尊敬的大国师,可是却被一个女流氓睡了,这是他绝对不能忍的将她禁锢在自己的身边咬牙切齿:“顾美馨,你说,你怎么对我负责。”顾美馨翻着白眼:“快点,让你睡回来吧,从此你走你的独木桥,我过我的阳关道。”可别再搞的像一个小娘们们似的。“你说谁是娘们,好,让你看看我怎么爷们。”扑之。只是这男人太烦人,睡完一遍又一遍,顾美馨终于怒了:“哎,你烦不烦,什么时候能不粘着我啊?”某男人诡异的笑着:“睡够为止。”“那你什么时候睡够啊?”“一辈子。”
  • 冥YOU

    冥YOU

    应该很好看。主人公:幽凌翔。几千世界,不知自己是何人。踏平世界之巅。得天地玄神之传,有今世之记忆。赢得世人所知。永流传。“天下沉浮,舍我其谁。”
  • 邱少云

    邱少云

    浴火永生,精神长存。《邱少云》讲述了革命烈士邱少云的英勇事迹,主要内容包括家破人亡、世态炎凉、颠沛流离、绝地反抗、光荣参军、军旅生活、忆苦思甜、立志援朝、满目疮痍、死守阵地、殊死搏斗、英勇反击等。
  • 风起苍山

    风起苍山

    问道百花吟长歌天威五毒清九仙荻花炼魔遇魂引孔墨苏梦是四家……一纸飞书传遍江湖中的每个角落,可出奇的却是,那书信中都是只有三个字:梦家灭!。三日后,除魔令昭告天下,更有千岛之湖孔家小姐在湖心岛比武纳婿,苍山龙城墨家四公子无辜被驱逐墨家,一场腥风血雨即将展开……
  • 月光寒心

    月光寒心

    一个诅咒便决定了一个人的生与死,一个诅咒便决定了一个人永生永世得不到真情,死在自己心爱的人手里,这是多么的可悲。一个从养尊处优的公主,一夜之间化为庶民。一个上世曾是多少人仰慕的天神,为爱付出一切,却永生永世剔除仙骨,打断仙脉,永生永世不得成仙,这又是多么的可悲。
  • 等,一场归宿

    等,一场归宿

    “相信我,我会一直都在。”只是因为这简单的一句话,改变了这个女孩的命运,她便也认定,他,就是她的一生。或者说,他那样平静地出现在她生命里,就是为她书写属于她的另一个结局。
  • 老子是傻子

    老子是傻子

    作为傻子和婊子的儿子,别人都叫我傻杂种,哪怕如此,我也从不低头。